Ανάβοντας τη «φλόγα» του παραδοσιακού θεάτρου στις καρδιές των νέων.

Πώς μπορεί το Tuong (βιετναμέζικη κλασική όπερα) να παραμείνει βιώσιμο μεταξύ των νέων;

Η παραδοσιακή βιετναμέζικη όπερα (Tuồng) είναι όμορφη, συναρπαστική, ενδιαφέρουσα και πολύχρωμη, αλλά γιατί υπάρχουν τόσο λίγες σκηνές αφιερωμένες σε αυτή τη μορφή τέχνης και γιατί πολλοί νέοι αγνοούν την αξία της; Έχω ψάξει για την απάντηση και κατέληξα σε ένα κοινό συμπέρασμα: Δεν είναι αδιαφορία, αλλά μάλλον έλλειψη ισχυρής κάλυψης από τα μέσα ενημέρωσης. Δεν έχουμε κάνει αρκετά για να προωθήσουμε την Tuồng και οι παραστάσεις παραμένουν επιδοτούμενες, ακολουθώντας παλιομοδίτικες μεθόδους και τηρώντας αυστηρά τις καθιερωμένες διαδικασίες. Αυτό εμποδίζει αυτή τη μοναδική μορφή τέχνης να συνδεθεί με τους νέους.

Ο ηθοποιός Tran Tuan Hiep του Θεάτρου Παραδοσιακής Όπερας του Βιετνάμ δήλωσε: «Οι νέοι δεν έχουν έρθει σε επαφή με την παραδοσιακή όπερα, δεν την έχουν εμβαθύνει και την έχουν μάθει μόνο μέσα από ιστορίες προηγούμενων γενεών. Πιστεύουν ότι η παραδοσιακή όπερα είναι δύσκολο να την παρακολουθήσει και να την κατανοήσει κανείς, αλλά αυτή είναι η κοινή αντίληψη. Όταν οι νέοι έρχονται να δουν την παραδοσιακή όπερα και να παρακολουθήσουν τους καλλιτέχνες να ερμηνεύουν, αναφωνούν: "Η παραδοσιακή όπερα είναι τόσο όμορφη, τόσο υπέροχη! Κι όμως, οι νέοι δεν της έχουν δώσει σημασία για τόσο καιρό!". Αυτή η μορφή τέχνης δεν είναι δύσκολο να την παρακολουθήσει κανείς. Είναι η αδιάφορη προσέγγιση και από τις δύο πλευρές. Επιπλέον, οι νέοι έχουν πλέον πάρα πολλές μορφές ψυχαγωγίας να διαλέξουν. Ελπίζω ότι οι νέοι θα μάθουν για την παραδοσιακή τέχνη του Βιετνάμ, επειδή ξέρω ότι είναι πολύ πατριώτες και αγαπούν τις πολιτιστικές αξίες των προγόνων τους. Οι νέοι είναι οι πρεσβευτές της διάδοσης του εθνικού πολιτισμού».

Ο καλλιτέχνης Danh Thai παραδέχτηκε: «Η παραδοσιακή βιετναμέζικη όπερα (Tuong) δεν ήταν ευρέως προσβάσιμη στο κοινό. Είναι μια μορφή τέχνης που παρουσιάζεται λιγότερο συχνά. Αν τη μελετήσετε προσεκτικά και παρακολουθήσετε την Tuong, θα δείτε την ομορφιά της και θα την ερωτευτείτε».

Ο άξιος καλλιτέχνης Tong Xuan Tung πιστεύει ότι δεν υπάρχουν εμπόδια, αλλά μάλλον ότι οι νέοι δεν είχαν πολλές ευκαιρίες να έχουν πρόσβαση και να δώσουν προσοχή σε αυτές τις μορφές τέχνης. Αν οι νέοι ενδιαφέρονται, θα αγαπήσουν αυτές τις παραδοσιακές μορφές τέχνης που έχουν σταδιακά ανακτήσει την προσοχή τα τελευταία χρόνια.

Υπάρχουν ομάδες νέων που εργάζονται ενεργά για τη διάδοση του Tuong (βιετναμέζικης κλασικής όπερας) στη Γενιά Ζ, όπως η ομάδα μαθητών λυκείου Tuong Sac ή η ομάδα Tuong Di των φοιτητών του Πανεπιστημίου Dai Nam. Όλες αυτές οι ομάδες ελπίζουν ότι τα έργα τους θα αναπτυχθούν με βιώσιμο, μακροπρόθεσμο και σε μη κερδοσκοπική βάση, ώστε να προσφέρουν περισσότερες ευκαιρίες στους νέους για το Tuong.

Οι απόψεις αυτών των ομάδων υποδηλώνουν ότι, για να παραμείνει το Tuong (βιετναμέζικη κλασική όπερα) βιώσιμο μεταξύ των νέων, η προσέγγιση πρέπει να αλλάξει ώστε να είναι πιο προσιτή και σχετική με τον σύγχρονο τρόπο ζωής. Η ενσωμάτωση της τέχνης Tuong στο εκπαιδευτικό περιβάλλον, ο συνδυασμός της με την ψηφιακή τεχνολογία, η δημιουργία δημιουργικών πλατφορμών και η ενθάρρυνση των νέων να συμμετέχουν σε παραστάσεις και έρευνα θα συμβάλουν στην αύξηση της συμμετοχής.

Ταυτόχρονα, η ευαισθητοποίηση σχετικά με τις παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες και η ενίσχυση της εθνικής υπερηφάνειας αποτελούν βασικούς παράγοντες για την πρόληψη της παρακμής της τέχνης Tuong με την πάροδο του χρόνου. Πρακτικές δραστηριότητες όπως εργαστήρια ζωγραφικής με μάσκες, εκθέσεις, συζητήσεις μεταξύ καλλιτεχνών και της Γενιάς Ζ και παραστάσεις αποσπασμάτων θα βοηθήσουν τους νέους, ιδίως τα παιδιά, να βιώσουν και να εκτιμήσουν βαθιά την αξία της παραδοσιακής τέχνης.

Ο Ha Chi Manh, μαθητής λυκείου που συμμετέχει στο έργο Tuong Sac, εξέφρασε την ανησυχία του για την έλλειψη σύνδεσης μεταξύ της παραδοσιακής τέχνης και των νέων: «Αν οι νέοι δεν ενδιαφέρονται, το Tuong θα γίνει εύκολα μια ξεχασμένη κληρονομιά, δεν θα μεταδίδεται ούτε θα αναπτύσσεται πλέον. Η τέχνη του Tuong θα χάσει σταδιακά τη ζωτικότητά της, η σκηνή θα συρρικνωθεί, ο αριθμός των ασκούμενων θα μειωθεί, οδηγώντας στον κίνδυνο πλήρους εξαφάνισης. Αυτό όχι μόνο στερεί από τις μελλοντικές γενιές ένα σημαντικό μέρος του εθνικού τους πολιτισμού, αλλά τις αφήνει και χωρίς σύνδεση με τις παραδοσιακές καλλιτεχνικές τους ρίζες».

Ο Manh δήλωσε επίσης ότι η ομάδα Tuong Sac προσελκύει νέους αναζωογονώντας την παραδοσιακή τέχνη Tuong μέσω διαδραστικών δραστηριοτήτων, όπως εργαστήρια ζωγραφικής με μάσκες και εκθέσεις που παρουσιάζουν κοστούμια, μάσκες και μοναδικές πολιτιστικές αξίες. Το έργο όχι μόνο βοηθά τους νέους να έχουν άμεση πρόσβαση στην τέχνη, αλλά πυροδοτεί και την περιέργεια και την υπερηφάνεια για την εθνική κληρονομιά. Μέσω αυτού, το Tuong γίνεται ένα ζωντανό και ουσιαστικό μέρος της σύγχρονης ζωής για τους νέους.

Προσπάθειες να φέρει το Tuong (βιετναμέζικη κλασική όπερα) στο κοινό.

Εν μέσω της έκρηξης των σύγχρονων μορφών ψυχαγωγίας, το Tuong (βιετναμέζικη κλασική όπερα) σταδιακά αποσύρεται από την καθημερινή ζωή και γίνεται άγνωστο στο νεανικό κοινό. Αντιμέτωποι με αυτή την πραγματικότητα, πολλοί καλλιτέχνες, θέατρα και ομάδες δημιουργίας περιεχομένου αγωνίζονται συνεχώς να διατηρήσουν την τέχνη του Tuong.

Πολλοί νέοι καλλιτέχνες επιλέγουν να αφιερωθούν μακροπρόθεσμα στο Tuong (βιετναμέζικη κλασική όπερα), παρά τις περιορισμένες επαγγελματικές ευκαιρίες. Για παράδειγμα, η ηθοποιός Thanh Phuong από το Θέατρο Tuong του Βιετνάμ έχει αναλάβει επιπλέον εργασία ως DJ για να «κρατήσει ζωντανή τη φλόγα» για την τέχνη Tuong, αποδεικνύοντας την επιμονή και την προσαρμοστικότητα της νεότερης γενιάς ηθοποιών.

Επιπλέον, υπάρχουν προγράμματα σχολικής θεατρικής εκπαίδευσης που εφαρμόζονται μέσω ανταλλαγών μεταξύ του Θεάτρου Παραδοσιακής Όπερας του Βιετνάμ και των μαθητών. Και αξιοσημείωτο είναι ότι η τέχνη της παραδοσιακής όπερας έχει ψηφιοποιηθεί μέσω του έργου "Theatre Epic", καθώς και πειράματα που συνδυάζουν την παραδοσιακή όπερα με την ηλεκτρονική μουσική και τον σύγχρονο χορό, όπως το "Facing the Infinite".

Ο Thu Uyên, ηγέτης της ομάδας Tuồng Đi, πιστεύει ότι όταν κατανοηθεί σωστά και εκσυγχρονιστεί, το Tuồng δεν θα ξεπεραστεί ποτέ. «Η παράδοση και τα μέσα ενημέρωσης πρέπει να βασίζονται το ένα στο άλλο. Το ένα έχει κλασικά στοιχεία, το άλλο μοντέρνα. Ωστόσο, αν κοιτάξουμε βαθύτερα, και τα δύο προέρχονται από το ίδιο νήμα: την επιθυμία να διαδοθούν ουσιαστικά πράγματα. Ειδικά με το Tuồng, μια παραδοσιακή μορφή μουσικού θεάτρου, η συνάντησή του με τα μέσα ενημέρωσης έχει ανοίξει νέες δυνατότητες, βοηθώντας το Tuồng να συνδεθεί με τη σύγχρονη εποχή», μοιράστηκε ο Thu Uyên.

Το Tuong (βιετναμέζικη κλασική όπερα) έχει βαθιές ρίζες στην ανατολίτικη αφήγηση και αισθητική, χρησιμοποιώντας τις συμβάσεις και τη στυλιζαρισμένη ποίηση ως θεμελιώδη κριτήρια ερμηνείας. Τα έργα του Tuong συχνά επικεντρώνονται σε θέματα πίστης στον βασιλιά και πατριωτισμού, ηρωικής δικαιοσύνης και οικογενειακής στοργής. Ωστόσο, λόγω του χαρακτηριστικού του να αφηγείται μεγάλες ιστορίες, ειδικά ιστορικές που μπορεί να είναι αρκετά άγονες, το Tuong δυσκολεύεται να ανταγωνιστεί άλλες μορφές ψυχαγωγίας.

Ως εκ τούτου, χάρη στην κάλυψη από τα μέσα ενημέρωσης που προωθούν την αξία του Tuong (βιετναμέζικου κλασικού όπερα) σε πλατφόρμες όπως το TikTok και το YouTube, του έχει δοθεί νέα πνοή. Δημιουργίες νέων, όπως τα θεατρικά έργα "Son Hau - Πέρα από το Βουνό", "Το Βασίλειο του Κενού" και "Αντιμετωπίζοντας το Άπειρο", καθώς και κινηματογραφικά έργα και εκθέσεις τέχνης εμπνευσμένες από το Tuong, έχουν φέρει το παραδοσιακό Tuong πιο κοντά στη σύγχρονη ζωή.

«Τα μέσα ενημέρωσης δεν μειώνουν τις παραδοσιακές πτυχές. Αντίθετα, λειτουργούν ως σύντροφος, ανοίγοντας πόρτες στην τέχνη Tuong ώστε να συνεχίσει να ζει μέσα στην πολιτιστική ροή της εποχής και, πάνω απ' όλα, να προσεγγίζει ένα ευρύτερο κοινό στην ψηφιακή εποχή», επιβεβαίωσε ο Yen Linh, επικεφαλής των σχέσεων με τα μέσα ενημέρωσης στο Θέατρο Tuong του Βιετνάμ.

Αφού παρακολούθησε το Tuong (βιετναμέζικη κλασική όπερα), ο Thanh Tam μοιράστηκε: «Ως φοιτητής με ειδίκευση στη Λογοτεχνική Εκπαίδευση, μελέτησα το Tuong και έμαθα ότι στο παρελθόν, αυτή η μορφή τέχνης ήταν μόνο για την αριστοκρατία. Πολλοί άνθρωποι πιστεύουν ότι αυτό καθιστά το Tuong δύσκολο στην πρόσβαση, αλλά για μένα αυτό δεν αποτελεί εμπόδιο. Όταν ήρθα να το παρακολουθήσω ζωντανά, όχι μόνο απόλαυσα την ομορφιά της εθνικής μας πολιτιστικής ταυτότητας, αλλά ένιωσα επίσης ξεκάθαρα το ταλέντο, το πάθος και την αφοσίωση των καλλιτεχνών. Ελπίζω ότι το Tuong θα γίνει ευρύτερα γνωστό, ειδικά στους νέους».

Αυτή τη στιγμή, εκτός από την παρακολούθηση θεατρικών παραστάσεων, οι νέοι μπορούν επίσης να μάθουν για το Tuong (βιετναμέζικη κλασική όπερα) μέσω του YouTube ή ακόμα και μέσω σχολικών βιβλίων, καθώς ορισμένα έργα του Tuong έχουν συμπεριληφθεί στο τρέχον πρόγραμμα σπουδών λογοτεχνίας. Επιπλέον, ως μελλοντική εκπαιδευτικός, ελπίζω να έχω την ευκαιρία να φέρω το Tuong πιο κοντά στους μαθητές, επιτρέποντάς τους να ενσαρκώσουν τους χαρακτήρες, κατανοώντας και εκτιμώντας έτσι πλήρως το πνεύμα αυτής της παραδοσιακής μορφής τέχνης.

Η Ngoc Thuy μοιράστηκε: «Κάλεσα μια ομάδα φίλων να το παρακολουθήσουν. Αρχικά, με ρώτησαν: "Γιατί παρακολουθείτε το Tuong σε αυτή την ηλικία; Μόνο οι παππούδες μας το παρακολουθούν". Αλλά αφού το παρακολούθησαν, όλοι έμειναν έκπληκτοι και ενθουσιασμένοι. Ίσως η αρχική προκατάληψη κάνει πολλούς νέους να πιστεύουν ότι το Tuong είναι κάτι πολύ πέρα από τις δυνατότητές τους. Αλλά με τη σωστή προσέγγιση και πιο αποτελεσματική επικοινωνία, πιστεύω ότι το Tuong μπορεί σίγουρα να φτάσει σε πολλά νεαρά κοινά. Και είμαι έτοιμη να γίνω κάποιος που θα μεταδώσει την αγάπη για το Tuong σε όλους. Ελπίζω ότι περισσότεροι νέοι θα ενδιαφερθούν, ώστε αυτές οι μορφές τέχνης να έχουν τη θέση που τους αξίζει στη σύγχρονη πολιτιστική ζωή».

Φοιτήτρια Han Thi Loi, Σχολή Επιστημών Αγωγής , Μητροπολιτικό Πανεπιστήμιο του Ανόι : «Παλιότερα, δεν πίστευα ποτέ ότι το Tuong (βιετναμέζικη κλασική όπερα) ήταν μια μορφή τέχνης κατάλληλη για μένα. Πάντα υπέθετα ότι το Tuong απευθυνόταν σε παλαιότερες γενιές. Αλλά σήμερα, αφού παρακολούθησα μια παράσταση για πρώτη φορά, νιώθω ότι η φαντασία μου είναι πολύ διαφορετική από την πραγματικότητα. Όλα ήταν πολύ εντυπωσιακά, από την υποκριτική μέχρι τα κοστούμια των ερμηνευτών».

Τουάν Νγκοκ

Πηγή: https://baophapluat.vn/thap-ngon-lua-tuong-trong-long-gioi-tre-post553301.html