Άλλη μια φορά νοσταλγίας με τον Truong Luu

Η τελετή για τον εορτασμό της επετείου γέννησης των διάσημων ανθρώπων της οικογένειας Nguyen Huy και την παραλαβή του Πιστοποιητικού Αναγνώρισης της Κληρονομιάς του Χαν Νομ του χωριού Truong Luu ολοκληρώθηκε με όμορφες ηχώ υπερηφάνειας και φιλοδοξίας για οικοδόμηση. Μέσα από αυτό, συνεχίζει να τονίζει την πίστη σε μια πολιτιστική πηγή που ρέει πάντα για πάντα στη σύγχρονη ζωή.

Ο Υφυπουργός Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, Χοάνγκ Ντάο Κουόνγκ, επέδωσε το πιστοποιητικό αναγνώρισης των εγγράφων Han Nom του χωριού Truong Luu ως τεκμηριωμένης κληρονομιάς του Προγράμματος «Μνήμη του Κόσμου» στην περιοχή Ασίας- Ειρηνικού στον Πρόεδρο της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, Βο Τρονγκ Χάι, και στην τοπική αυτοδιοίκηση του Καν Λοκ.

Περήφανοι για τον «θησαυρό» των προγόνων μας

Η τελετή για τον εορτασμό της 310ης επετείου από τη γέννηση του Διδάκτορα Δρ. Νγκουγιέν Χούι Όαν (1713 - 2023), της 280ής επετείου από τη γέννηση του διάσημου προσώπου Νγκουγιέν Χούι Του (1743 - 2023), της 240ής επετείου από τη γέννηση του διάσημου προσώπου Νγκουγιέν Χούι Χο (1783 - 2023) και για την παραλαβή του Πιστοποιητικού Αναγνώρισης των Εγγράφων Han Nom του χωριού Truong Luu ως ντοκιμαντέρ κληρονομιάς του Προγράμματος Μνήμης του Κόσμου στην περιοχή Ασίας - Ειρηνικού πραγματοποιήθηκε επίσημα από την Επαρχιακή Λαϊκή Επιτροπή σήμερα το πρωί (24 Ιουνίου) στο Πολιτιστικό - Κινηματογραφικό Κέντρο Ha Tinh.

Καλλιτεχνικό πρόγραμμα για τον εορτασμό της επετείου των διασημοτήτων της οικογένειας Nguyen Huy και την ανακοίνωση του Πιστοποιητικού Αναγνώρισης της κληρονομιάς των εγγράφων Han Nom του χωριού Truong Luu.

Σε μια πολύ επίσημη και ιερή ατμόσφαιρα, όλοι ήταν γεμάτοι υπερηφάνεια. Ο καθηγητής, Ακαδημαϊκός Nguyen Huy Hoang (Μόσχα, Ρωσική Ομοσπονδία) δήλωσε: «Η τελετή για τον εορτασμό των διασημοτήτων της οικογένειας Nguyen Huy και την αναγνώριση από την UNESCO της Κληρονομιάς του Χαν Νομ του χωριού Truong Luu είναι ένα γεγονός εξαιρετικά ιδιαίτερης σημασίας για μένα προσωπικά και τους κατοίκους του Can Loc, καθώς και του Ha Tinh . Νιώθω πολύ ενθουσιασμένος και περήφανος όταν η πολιτιστική κληρονομιά των προγόνων μας τιμάται από την UNESCO και οι αρχές σε όλα τα επίπεδα διοργανώνουν μια πολύ επίσημη τελετή υποδοχής».

Ο καθηγητής, Ακαδημαϊκός Nguyen Huy Hoang (πρώτη σειρά, δεύτερος από δεξιά) παρευρέθηκε στην τελετή.

Η τελετή ξεκίνησε με ένα ζωντανό και πλούσιο καλλιτεχνικό πρόγραμμα. Με τη σουίτα λαϊκών τραγουδιών «Rang sang dat hoc Truong Luu», οι καλλιτέχνες και οι ηθοποιοί του Παραδοσιακού Θεάτρου Τέχνης Ha Tinh αναδημιούργησαν την ιστορική εξέλιξη ενός φιλομαθούς χωριού, της γενέτειρας διάσημων ανθρώπων που έκαναν την πατρίδα του βουνού Χονγκ και του ποταμού Λα να λάμψει στον χάρτη του Βιετνάμ.

Το καλλιτεχνικό πρόγραμμα αναπαριστά την εικόνα των μαθητών του αρχαίου χωριού εξετάσεων Truong Luu.

Αυτός ήταν ο Τρίτος Νικητής του Βραβείου Nguyen Huy Oanh (1713 - 1789), μια από τις πιο εξέχουσες προσωπικότητες, που συνέβαλε στη δημιουργία του ονόματος του χωριού της μανταρινιάς και του πολιτισμού. Ήταν αυτός που «γέννησε» τη Βιβλιοθήκη Phuc Giang και το Σχολείο Truong Luu - το σχολείο του χωριού δεύτερο μόνο μετά το Quoc Tu Giam στην πρωτεύουσα κατά τη διάρκεια μιας περιόδου μοναρχίας. Εδώ, χιλιάδες λόγιοι από το Thang Long μέχρι το Hoan Chau σπούδασαν και πέρασαν τις περιφερειακές, περιφερειακές και βασιλικές εξετάσεις από τον 18ο αιώνα έως τις αρχές του 20ού αιώνα.

Αυτός ήταν ο Nguyen Huy Tu (1743-1790), ο μεγαλύτερος γιος του Nguyen Huy Oanh, ο οποίος όχι μόνο ήταν ταλαντούχος στη στρατηγική, αλλά συνέβαλε επίσης σημαντικά στη δόξα της Βιβλιοθήκης Phuc Giang και της Σχολής Truong Luu, αφήνοντας πίσω του το λογοτεχνικό έργο Hoa Tien, διάσημο για τους μεταγενέστερους. Ο διάσημος Nguyen Huy Ho (1783 - 1841) - ένας από τους εξαιρετικούς γιους του Nguyen Huy Tu, εκτός από διάσημος για το εξαιρετικό του έργο στην ιατρική και τη γεωγραφία, άφησε πίσω του και το πολύτιμο λογοτεχνικό έργο "Mai Dinh Mong Ky"...

Όχι μόνο αναδημιουργώντας τον πολιτιστικό χώρο Truong Luu με την κάποτε λαμπρή γη της μάθησης και της ποίησης, το καλλιτεχνικό πρόγραμμα φέρνει επίσης το κοινό σε μια σημερινή ύπαιθρο του βουνού Hong και του ποταμού La, με την κληρονομιά του πολιτισμού των προγόνων, την ακλόνητη προσήλωση στον αγώνα για την προστασία της Πατρίδας, την ισχυρή δημιουργικότητα στην οικοδόμηση μιας ολοένα και πιο πλούσιας και όμορφης πατρίδας. Πολλαπλασιάζοντας την υπερηφάνεια για τις πολιτιστικές αξίες των προγόνων και την επιθυμία για καλλιέργεια και οικοδόμηση.

Ο χώρος για το τραγούδι του Vi στην περιοχή Vai στο παλιό χωριό Truong Luu αναδημιουργήθηκε στο πρόγραμμα καλωσορίσματος τέχνης.

Η κα Tran Thu Giang (περιοχή Hoan Kiem, Ανόι) δήλωσε: «Παρευρισκόμενη στην τελετή, κατανοώ καλύτερα την ιστορία και τις πολιτιστικές αξίες που έχουν δημιουργήσει γενιές του λαού Ha Tinh. Θαυμάζω και είμαι περήφανη για τους ανθρώπους και τον πολιτισμό της πατρίδας των ποταμών Hong Son και La, συμπεριλαμβανομένων των διάσημων ανθρώπων του χωριού Truong Luu. Έχουν δημιουργήσει μεγάλες αξίες, συμβάλλοντας στον εμπλουτισμό των αξιών του πολιτισμού και του πολιτισμού του βιετναμέζικου λαού».

Κα Tran Thu Giang (περιοχή Hoan Kiem, Ανόι).

Μετά τον εορτασμό, πραγματοποιήθηκε επίσης πανηγυρικά η πομπή του πιστοποιητικού αναγνώρισης του Κειμένου Han Nom του χωριού Truong Luu ως ντοκιμαντέρ κληρονομιάς του Προγράμματος Μνήμης του Κόσμου Ασίας-Ειρηνικού, που αναγνωρίζεται από την UNESCO. Στο ταξίδι σχεδόν 27 χιλιομέτρων από την πόλη Ha Tinh μέχρι το χωριό Truong Luu (κοινότητα Kim Song Truong, Can Loc), η πομπή παρέλασε παρουσία και ενθουσιασμού χιλιάδων κατοίκων του Ha Tinh. Συγκεκριμένα, στο σημείο εκκίνησης της πομπής στην κοινότητα Kim Song Truong, μαζί με πολύχρωμες σημαίες και πανό, εκατοντάδες άνθρωποι ήταν παρόντες από νωρίς, περιμένοντας με χαρά το πιστοποιητικό αναγνώρισης για να επιστρέψουν στην πατρίδα τους.

Ο κ. Dao Quyen Truong - Αναπληρωτής Διευθυντής του Τμήματος Πολιτιστικής Διπλωματίας και UNESCO (Υπουργείο Εξωτερικών) εξέφρασε: «Είδα την υπερηφάνεια στα πρόσωπα του λαού του Ha Tinh γενικά και του λαού του Kim Song Truong ειδικότερα. Αυτό δείχνει την επίγνωση της λατρείας και της διατήρησης της κληρονομιάς που άφησαν οι πρόγονοί τους στον λαό του Ha Tinh. Μαζί με τα έγγραφα Han Nom του χωριού Truong Luu και τους διάσημους ανθρώπους της οικογένειας Nguyen Huy που τιμώνται σήμερα, το Ha Tinh κατέχει έναν ατελείωτο «θησαυρό» πολιτιστικής κληρονομιάς που δεν έχει κάθε γη. Ο λαός του Ha Tinh έχει το δικαίωμα να είναι περήφανος και να χρησιμοποιεί αυτόν τον θησαυρό ως εσωτερική δύναμη για να χτίσει την πατρίδα του στο νέο πλαίσιο».

Ο Αναπληρωτής Διευθυντής του Τμήματος Πολιτιστικής Διπλωματίας και UNESCO - Dao Quyen Truong (άκρο αριστερά) και ο Δρ. Nguyen Van Tu - Αναπληρωτής Διευθυντής του Κέντρου Πολιτιστικών και Επιστημονικών Δραστηριοτήτων του Ναού της Λογοτεχνίας - Quoc Tu Giam απένειμαν το Πιστοποιητικό Αναγνώρισης των εγγράφων Han Nom του χωριού Truong Luu ως ντοκιμαντέρ κληρονομιάς του Προγράμματος Μνήμης του Κόσμου στην περιοχή Ασίας - Ειρηνικού στον εκπρόσωπο της Λαϊκής Επιτροπής της κοινότητας Kim Song Truong και στον Καθηγητή - Ακαδημαϊκό Nguyen Huy My (εκπρόσωποι των φυλών).

Πολλαπλασιάστε τη δύναμη, δημιουργήστε ορμή ανάπτυξης

Η ενδογενής δύναμη του πολιτισμού Ha Tinh πολλαπλασιάζεται στις αξιολογήσεις του Υπουργείου Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού σχετικά με το έργο διατήρησης και προώθησης των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς τα τελευταία χρόνια. Ο κ. Hoang Dao Cuong - Υφυπουργός Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού επιβεβαίωσε ότι η πολιτιστική κληρονομιά του Ha Tinh είναι ένας εξαιρετικά πλούσιος, μοναδικός και πολύτιμος θησαυρός, με πολλές κληρονομιές εθνικής, περιφερειακής και διεθνούς σημασίας. Μεταξύ αυτών είναι οι συνεισφορές της οικογένειας Nguyen Huy και η πολιτιστική κληρονομιά του χωριού Truong Luu. Είναι σπάνιο να βρεις ένα μέρος με πολιτιστικό βάθος όπως το χωριό Truong Luu (κοινότητα Kim Song Truong, Can Loc). Σε όλη τη χώρα, πολιτιστικές προσωπικότητες του χωριού Truong Luu, όπως οι Nguyen Huy Oanh, Nguyen Huy Tu, Nguyen Huy Ho... έχουν κάνει μεγάλη συμβολή στο έθνος σε πολλούς τομείς: εκπαίδευση, λογοτεχνία, στρατιωτικός...

Ο Υφυπουργός Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, Χοάνγκ Ντάο Κουόνγκ, μίλησε στην τελετή.

Οι επικεφαλής του Υπουργείου Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού πρότειναν επίσης στην επαρχία Χα Τιν την κατεύθυνση αξιοποίησης της ήπιας δύναμης της κληρονομιάς του χωριού Τρουόνγκ Λουού στο μέλλον, όπως: Έγκαιρος σχεδιασμός του Πολιτιστικού Χωριού Τρουόνγκ Λουού, κινητοποίηση πόρων, ύπαρξη γενικού σχεδίου για την έρευνα, την απογραφή, τη συλλογή, την προώθηση της εφαρμογής του ψηφιακού μετασχηματισμού, εστίαση στην αξιοποίηση, τη διατήρηση και την προώθηση των αξιών της υλικής και άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς και της τεκμηριωμένης κληρονομιάς· οι φυλές και οι ιδιοκτήτες της διαχείρισης της κληρονομιάς τηρούν τις ευθύνες τους, προωθούν τις παραδόσεις αυτής της γης εξαιρετικών ανθρώπων, συνεχίζουν να ενώνουν τα χέρια και να συμβάλλουν με το Κράτος για την αποτελεσματική και επιστημονική προστασία και αξιοποίηση του θησαυρού της πολιτιστικής κληρονομιάς, θεωρώντας την πηγή υπερηφάνειας και τιμής, μια μεγάλη ευθύνη κάθε πολίτη απέναντι στην πατρίδα.

Παιδιά της πόλης Τρουόνγκ Λούου που έχουν επιστρέψει από μακριά, περιμένουν τη στιγμή να λάβουν το Πιστοποιητικό Αναγνώρισης της Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Κειμένου Χαν Νομ του χωριού Τρουόνγκ Λούου, το οποίο επιστρέφει στην πόλη τους.

Μαζί με τα έγγραφα του Han Nom, το χωριό Truong Luu, Ha Tinh, κατέχει σήμερα 5 πολιτιστικές κληρονομιές και διάσημες προσωπικότητες που έχουν τιμηθεί από την UNESCO, όπως: Ca Tru, λαϊκά τραγούδια Vi, Giam Nghe Tinh, ξυλόγλυπτα του Phuc Giang School, Hoang Hoa Su Trinh Do, και τον μεγάλο ποιητή Nguyen Du. Αυτή τη στιγμή, ο Μεγάλος Γιατρός Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac έχει προταθεί από το βιετναμέζικο κράτος για να τιμηθεί από την UNESCO (αναμένεται το 2024). Επιπλέον, ολόκληρη η επαρχία διαθέτει σήμερα περισσότερα από 1.800 ιστορικά και πολιτιστικά κειμήλια και γραφικά σημεία, συμπεριλαμβανομένων 2 ειδικών εθνικών κειμηλίων, 86 εθνικών κειμηλίων και 550 επαρχιακών κειμηλίων. Αυτή είναι η ενδογενής δύναμη και το κίνητρο για τους κατοίκους του Ha Tinh να προσπαθούν συνεχώς να βελτιώνονται με την πάροδο του χρόνου.

Η διασταύρωση Τ του Dong Loc είναι ένα μέρος που καταγράφει τον ηρωισμό και την ακαταμάχητη ατάραχη στάση του λαού Ha Tinh στον πόλεμο εναντίον των ΗΠΑ για να σώσουν τη χώρα . Φωτογραφία: Dinh Nhat

Κατά τη διάρκεια του πολέμου, υπήρχαν αμέτρητοι ήρωες, μάρτυρες, στρατιώτες και συμπατριώτες στο Χα Τινχ που έγιναν αθάνατα μνημεία στις μάχες για την προστασία της Πατρίδας. Σε καιρό ειρήνης, πολλά παιδιά του Τρουόνγκ Λουού ειδικότερα και του Χα Τινχ γενικότερα κατέβαλαν συνεχείς προσπάθειες και πέτυχαν πολλά επιτεύγματα, συμβάλλοντας στην υπόθεση της οικοδόμησης και της προστασίας της χώρας. Χαρακτηριστικά παραδείγματα είναι οι καθηγητές και οι γιατροί: Χοάνγκ Σουάν Χαν, Λε Βαν Τιέμ, Νγκουγιέν Χούι Χοάνγκ, Νγκουγιέν Χούι Μι...

Ακολουθώντας τα βήματα των πατέρων τους, στη νέα εποχή, η Χα Τιν έχει πολλούς ακόμη εξαιρετικούς μαθητές που έχουν επιτύχει πολλά επιτεύγματα σε εθνικούς και διεθνείς διαγωνισμούς, όπως: Τριν Κιμ Τσι - Χρυσό μετάλλιο στη Μαθηματική Ολυμπιάδα της Νοτιοανατολικής Ασίας το 1998. Λε Ναμ Τρουόνγκ - Ασημένιο μετάλλιο στη Διεθνή Μαθηματική Ολυμπιάδα το 2006. Βο Αν Ντουκ - Χρυσό μετάλλιο στη Διεθνή Μαθηματική Ολυμπιάδα το 2013. Νγκουγιέν Θι Βιετ Χα - Χάλκινο μετάλλιο στη Διεθνή Μαθηματική Ολυμπιάδα το 2015. Φαν Νατ Ντούι - Χρυσό μετάλλιο στη Διεθνή Μαθηματική Ολυμπιάδα το 2017. Νγκουγιέν Ντιν Ντάι - Ασημένιο μετάλλιο στην Ασιατική Ολυμπιάδα Πληροφορικής το 2017. Φαν Σουάν Χαν - Χρυσό μετάλλιο στη Διεθνή Ολυμπιάδα Χημείας το 2022...

Ο Phan Xuan Hanh έφερε για άλλη μια φορά δόξα στην Πατρίδα και την πόλη καταγωγής του, Ha Tinh, κατακτώντας το χρυσό μετάλλιο στη Διεθνή Ολυμπιάδα Χημείας του 2022. Φωτογραφία: Dinh Nhat.

Σκεπτόμενοι τις αξίες της πολιτιστικής κληρονομιάς του χωριού Τρουόνγκ Λου και τον τεράστιο «θησαυρό» της πολιτιστικής κληρονομιάς της πατρίδας του βουνού Χονγκ και του ποταμού Λα που άφησε η προηγούμενη γενιά, όλοι έχουν μεγαλύτερη εμπιστοσύνη στις πολιτικές του Κόμματος και του Κράτους στην εφαρμογή του πολιτισμού στην τρέχουσα ανάπτυξη της χώρας.

Αυτό είναι επίσης το μήνυμα που τόνισε στην τελετή ο Αντιπρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής Le Ngoc Chau: Με το σύνθημα « προώθηση της δημοκρατίας, της αλληλεγγύης, της θέλησης, της φιλοδοξίας, των πολιτιστικών αξιών και της ανθρώπινης δύναμης του Ha Tinh », το Ha Tinh εφαρμόζει ενεργά και αποτελεσματικά το περιεχόμενο του Ψηφίσματος του 19ου Επαρχιακού Συνεδρίου του Κόμματος και του 13ου Εθνικού Συνεδρίου του Κόμματος· εφαρμόζει τον Επαρχιακό Σχεδιασμό για την περίοδο 2021-2030, με όραμα έως το 2050· εστιάζει σε μεγάλα κοινωνικοοικονομικά προγράμματα και έργα· εστιάζει στην επένδυση και αξιοποίηση πολιτιστικών και τουριστικών δυνατοτήτων και πλεονεκτημάτων για την εξασφάλιση αρμονικής και βιώσιμης ανάπτυξης· το σύστημα της υλικής και άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς στην περιοχή φροντίζεται, διατηρείται και προωθείται, συμβάλλοντας στην εκπαίδευση των παραδόσεων και στην προώθηση της κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης της επαρχίας.

Το πιστοποιητικό μεταφέρθηκε από το Επαρχιακό Πολιτιστικό - Κινηματογραφικό Κέντρο στην κοινότητα Kim Song Truong (περιοχή Can Loc).

Η εκδήλωση για τον εορτασμό της επετείου γέννησης των διασημοτήτων της οικογένειας Nguyen Huy και την παραλαβή του Πιστοποιητικού Αναγνώρισης της Κληρονομιάς Νομ του χωριού Truong Luu ανέδειξε για άλλη μια φορά τις παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες του Ha Tinh, ξύπνησε τις έντονες προσδοκίες των κατοίκων της ορεινής περιοχής Hong-Song La, επιβεβαίωσε ότι η πολιτιστική κληρονομιά του χωριού Truong Luu ειδικότερα και η πολιτιστική παράδοση του Ha Tinh γενικότερα αποτελούν ατελείωτους θησαυρούς, τη δύναμη για νέες δημιουργίες στην πατρίδα του Ha Tinh σήμερα και αύριο...

Τιέν Βυ

Πηγή: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/them-mot-lan-luu-luyen-voi-truong-luu/250468.htm