Ο ήχος του φλάουτου στο βραχώδες βουνό

Το φλάουτο Χμονγκ είναι άρρηκτα συνδεδεμένο με τη ζωή του λαού Χμονγκ. Για αυτούς, ο ήχος του φλάουτου είναι μια πνευματική γέφυρα, μια δήλωση αγάπης και η εγκάρδια έκφραση των ζευγαριών.

Στη βορειοανατολική περιοχή της επαρχίας Ντιέν Μπιέν , όπου οι βράχοι υψώνονται σε στρώσεις και τα βουνά στοιβάζονται το ένα πάνω στο άλλο, τα σπίτια με τις χαμηλές στέγες του λαού Μονγκ συνδυάζονται άψογα με τους βράχους, αμυδρά ορατά μέσα από την στροβιλιζόμενη ομίχλη. Εδώ, ο ήχος του φλάουτου Χμονγκ συνοδεύει τον λαό εδώ και γενιές, με τις μελωδικές, ηχηρές και θλιβερές νότες του να αντηχούν μέσα από την πρωινή ομίχλη, να παραμένουν κάτω από το φως του φεγγαριού και να υφαίνονται μέσα από τους βραχώδεις βράχους σαν μια ατελείωτη αφήγηση.

---

Η κοινότητα Sang Nha κατοικείται κυρίως από την εθνοτική ομάδα Mong. Τις πρώτες μέρες της άνοιξης, άνθη ροδακινιάς και δαμασκηνιάς ανθίζουν σε όλο το χωριό. Από ψηλά, το χωριό Mong φαίνεται θολό στην ομίχλη. Στο βάθος, ο ήχος του φλάουτου ανεβαίνει αργά, η μελαγχολική αλλά διαρκής μελωδία του αντανακλά την ίδια τη ζωή των ανθρώπων εδώ.

Για τους Χμονγκ εδώ, το khene (ένα είδος οργάνου από μπαμπού) είναι ένα σημαντικό μουσικό όργανο στην καθημερινή τους ζωή καθώς και στην πνευματική τους ζωή. Ο ήχος του khene είναι παρών σε σημαντικές περιστάσεις, όπως ο εορτασμός της γέννησης ενός παιδιού, σε φεστιβάλ, αργίες ή στον αποχαιρετισμό του αποθανόντος στο τελευταίο του ταξίδι στη ζωή. Μπορεί να ειπωθεί ότι ο κύκλος ζωής κάθε Χμονγκ είναι άρρηκτα συνδεδεμένος με το khene.

Ανάλογα με τις περιστάσεις, ο ήχος του φλάουτου Χμονγκ φέρει διαφορετικές συναισθηματικές αποχρώσεις, αντανακλώντας τα έθιμα και τις παραδόσεις του λαού Χμονγκ. Ο θλιβερός ήχος του φλάουτου, που παίζεται όταν αποχαιρετάς τον αποθανόντα, είναι συνήθως αργός και μελαγχολικός, ενώ ο χαρούμενος ήχος είναι ρυθμικός και μελωδικός, προσκαλώντας φίλους στην αγορά, γιορτάζοντας την άνοιξη, ή εραστές να μοιραστούν τα συναισθήματά τους.

Ο κ. Chang A Tang, από το χωριό Ban He, στην κοινότητα Sang Nha, δήλωσε: «Το φλάουτο των Χμονγκ είναι ένα απαραίτητο αντικείμενο στην πολιτιστική και πνευματική μας ζωή. Κάθε υποομάδα των Χμονγκ έχει τον δικό της τρόπο παιξίματος και εκτέλεσης, αλλά όλοι εκφράζουν μια σύνδεση και μεταφέρουν συναισθήματα στους ανθρώπους και στον κόσμο γύρω μας. Ο ήχος του φλάουτου ανεβαίνει σαν τον ήχο της καταγωγής μας, μεταδίδοντας και συνδέοντας ανθρώπους και ουρανό και γη, μεταξύ του παρόντος, του παρελθόντος και του μέλλοντος, σιωπηλά και επίμονα σαν το πολιτιστικό ρεύμα που ρέει μέσα από γενιές ανθρώπων των Χμονγκ».

Στο βραχώδες οροπέδιο, όπου η καλλιεργήσιμη γη είναι σπάνια, πανύψηλες οροσειρές έχουν διαμορφώσει τον μοναδικό ήχο του μπαμπού φλάουτου. Ο ήχος αντηχεί στους βράχους, παραμένοντας και στροβιλιζόμενος σε όλα τα χωριά.

Εν μέσω του σύγχρονου ρυθμού ζωής και της έντονης πολιτιστικής ανταλλαγής, πολλές παραδοσιακές πολιτιστικές πτυχές του λαού Χμονγκ κινδυνεύουν να εξαφανιστούν. Στα χωριά των Χμονγκ, ο ήχος του φλάουτου Χμονγκ δεν ακούγεται πλέον τόσο συχνά όσο πριν, αλλά δεν έχει εξαφανιστεί ποτέ. Για να το πετύχουμε αυτό, δεν μπορούμε να κάνουμε χωρίς πολιτιστικούς ηγέτες, εκείνους που έχουν αφιερώσει τη ζωή τους σε αυτό το παραδοσιακό εθνοτικό μουσικό όργανο.

Ο κ. Sinh A Tau, ένας εξαιρετικός τεχνίτης από τον Άμλετ 4, στην Κοινότητα Sinh Phinh, μοιράστηκε: «Για μένα και για πολλούς άλλους, το khen (ένα είδος μπαμπού φλάουτου) είναι η ψυχή της εθνοτικής ομάδας Mong. Για να διατηρήσω την παραδοσιακή μουσική khen από το να ξεθωριάσει με την πάροδο του χρόνου, ίδρυσα την ομάδα khen της Κοινότητας Sinh Phinh. Εκτός από την εξάσκηση και τη μάθηση ο ένας από τον άλλον, όλο το χρόνο τα μέλη της ομάδας συμμετέχουν σε διαγωνισμούς και ανοιξιάτικα φεστιβάλ... διαδίδοντας έτσι την παραδοσιακή κουλτούρα του λαού Mong σε όλους. Παράλληλα, η ομάδα khen είναι πάντα πρόθυμη να διδάξει και να ενθαρρύνει τη νεότερη γενιά να μάθει να παίζει και να χορεύει με το khen».

Ο διακεκριμένος τεχνίτης Sinh A Tau από την κοινότητα Sinh Phinh διδάσκει πώς να παίζεται το khene (ένα είδος φλάουτου από μπαμπού).

Χάρη στην αφοσίωση των πολιτιστικών ηγετών των χωριών, τα τελευταία χρόνια, οι τοπικές αρχές έχουν καταβάλει πολλές προσπάθειες για τη διατήρηση και την προώθηση του παραδοσιακού φλάουτου Χμονγκ στη σύγχρονη ζωή. Αυτές οι προσπάθειες κυμαίνονται από τη δημιουργία ομάδων παραστατικών τεχνών και μαθημάτων διδασκαλίας έως την ενσωμάτωση του φλάουτου Χμονγκ σε πολιτιστικά φεστιβάλ και τουριστικές δραστηριότητες. Αυτό έχει δημιουργήσει ευκαιρίες για την εξάσκηση και τη διάδοση του ήχου του φλάουτου Χμονγκ στην κοινότητα.

Ο κ. Doan Van Ngoc, Αντιπρόεδρος της Κοινότητας Sang Nha, δήλωσε: «Προκειμένου να διατηρηθεί και να προωθηθεί η αξία του φλάουτου Mong, η κοινότητα επικεντρώνεται στη διάδοση πληροφοριών και στην ενθάρρυνση πολιτιστικών προσωπικοτήτων να το διδάξουν και να το προωθήσουν εντός της κοινότητας. Ταυτόχρονα, δημιουργούμε ευκαιρίες για αλληλεπίδραση και διαγωνισμούς χορού φλάουτου κατά τη διάρκεια των εαρινών φεστιβάλ, δημιουργώντας έτσι έναν χώρο για την άσκηση της παραδοσιακής κουλτούρας της εθνοτικής ομάδας Mong στη σύγχρονη ζωή».

Στο θολό λυκόφως, ο ήχος του μπαμπού φλάουτου ανεβαίνει, οι μελωδικές του νότες αναμειγνύονται με το γκρι των βράχων και το κόκκινο του ηλιοβασιλέματος. Ανάμεσα στο βραχώδες οροπέδιο, ο ήχος του φλάουτου δεν είναι δυνατός ή επιδεικτικός. κάθε νότα είναι μια απαλή μελωδία, που υφαίνει μια ιστορία ενός ανθεκτικού και απλού πολιτισμού, ακριβώς όπως οι άνθρωποι αυτής της γης.

Σύμφωνα με την εφημερίδα Ντιέν Μπιέν Φου

Πηγή: https://baoangiang.com.vn/tieng-khen-tren-nui-da-a476481.html