Η νύχτα ήταν ονειρική και θολή. Τα μπερδεμένα όνειρα, σαν περιστρεφόμενο φανάρι, στροβιλίζονταν μέσα στις ευωδιαστές, αρωματισμένες κουρτίνες του κρεβατιού. Ήταν όλες σκηνές τρυφερής στοργής, της πρώτης μας συνάντησης. Μόλις είχε ξεφύγει από τον σκληρό βόρειο χειμώνα, με τα ογκώδη, βαριά ρούχα του και τα χείλη του σκασμένα από τον τσουχτερό άνεμο. Το κοντομάνικο πουκάμισο που του αγόρασα το περασμένο καλοκαίρι ήταν σφιχτό στο φαρδύ στήθος του. Τεντώθηκε, αναπνέοντας τον καθαρό αέρα των νότιων οπωρώνων, μετά άνοιξε διάπλατα τα χέρια του και με αγκάλιασε.
Σ' ευχαριστώ, αγάπη μου!
Είχε περάσει πολύς καιρός από τότε που είχα βγει ραντεβού, από τότε που ο πρώην σύζυγός μου ετοίμασε τις βαλίτσες του και επέστρεψε στο σπίτι των γονιών του. Η καρδιά μου, σαν δέντρο αφημένο στην άκρη και χωρίς νερό, ήταν ξερή και μαραμένη, αλλά τώρα ξαφνικά ένιωθε ασυνήθιστα ζωντανή. Ο πρώην σύζυγός μου δεν άντεχε να με βλέπει πάντα ντυμένη με κομψά άο ντάι, με έντονο μακιγιάζ και να πηγαίνω στο σχολείο με το σκούτερ μου.
Φανταζόταν τα θαυμαστικά βλέμματα των ανδρών συναδέλφων μου προς τη λεπτή μου σιλουέτα. Για ένα διάστημα, μου απαγόρευσαν να πηγαίνω στο σχολείο με τη μοτοσικλέτα μου. Τρελάθηκα και άρχισα να κάνω ποδήλατο. Ο υποδιευθυντής το είδε αυτό και, από οίκτο, με πήγε. Μετά από δύο μέρες, ο σύζυγός μου το έμαθε, μου έκλεισε τον δρόμο με ένα μαχαίρι και απείλησε να με μαχαιρώσει, οπότε επέστρεψα στο ποδήλατό μου.
Ο σύζυγός μου εργαζόταν ως κτηματομεσίτης και έβγαζε ένα αξιοπρεπές ποσό χρημάτων, αλλά έπινε πολύ. Μεθούσε και μετά γύριζε σπίτι για να ξεκινήσει καβγάδες και να κακοποιήσει λεκτικά τη γυναίκα και τα παιδιά του, σε σημείο που η κόρη μου, από την ηλικία των οκτώ ετών, ήξερε ότι έπρεπε να τρέχει σε μια γωνιά του σπιτιού για να κρυφτεί από αυτόν όταν επέστρεφε μεθυσμένος. Μετά το διαζύγιο, ένιωσα ανακούφιση, αλλά μόνο για λίγους μήνες. Έπειτα ήρθαν μέρες αβεβαιότητας και δυσαρέσκειας. Η κόρη μου ήταν επίσης λυπημένη.
- Πού πίνει ο μπαμπάς; Γιατί δεν είναι σπίτι; Μπορεί να με μαλώσει λίγο όταν γυρίσει σπίτι!
Ήμουν εκνευρισμένη και φώναξα στο παιδί μου να πάει σχολείο και να σταματήσει να μιλάει τόσο πολύ. Ακόμα και αφού κάθισε στο γραφείο του, εκείνο συνέχιζε να μου απαντάει:
- Είσαι τόσο κακός/ή!
Έχοντας παντρευτεί, έχω αλλεργία στους άντρες, παρόλο που ακόμα λαχταρώ τον έρωτα πολλά βράδια. Πολλοί άντρες έχουν προσπαθήσει να με πλησιάσουν, συμπεριλαμβανομένου του υποδιευθυντή. Δεν θέλω κανέναν. Απλώς συζητάμε φιλικά, αδελφικά, και όταν αρχίζουν να φλερτάρουν, τους αποφεύγω. Από τότε που εμφανίστηκαν τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, άρχισα να χρησιμοποιώ το Facebook και το Zalo, οπότε έχω πολλούς φίλους, πολλούς να εμπιστευτώ και να ανακουφίσω το άγχος. Δεν εξαιρούμαι ούτε από τις εικονικές σχέσεις. Είναι περίεργο πώς οι εικονικές σχέσεις μπορούν να κάνουν τους ανθρώπους να τις λαχταρούν και να τις περιμένουν με αγωνία. Ήταν ένας από τους διαδικτυακούς μου ερωτικούς συντρόφους, και τον επέλεξα. Για να είμαι ειλικρινής, αυτός ο τύπος από τον Βορρά δεν ήταν κάτι το ιδιαίτερο. Μου άρεσε απλώς το ευγενικό, ειλικρινές πρόσωπο που έδειχνε στην εικόνα προφίλ του, και ήμουν λίγο περίεργη λόγω της αυτοσυστήσεώς του: «Είμαι εργάτης σε φούρνο. Γεννημένος στην περιοχή των ορυχείων». Είμαι καθηγήτρια λογοτεχνίας, οπότε συγχωρώ τον εαυτό μου που ήμουν κακός στη γεωγραφία. Αργότερα, αφού γνωριστήκαμε, τον πείραξα με ένα ποίημα:
«Ο εργάτης του κλιβάνου είναι εργάτης του κλιβάνου.»
«Είναι χρυσωρυχείο, ασημορυχείο ή ορυχείο αγάπης;»
- Είναι ανθρακωρύχος, όχι «γυναικολόγος» όπως νομίζεις!
Θεέ μου! Είναι τόσο οξυδερκής. Μπορεί ακόμη και να διαβάσει τη σκέψη μου. Κάποτε, τράβηξε μια φωτογραφία στο τέλος μιας εργάσιμης ημέρας και μου την έστειλε. Μια φιγούρα σαν Σταχτοπούτα, με το πρόσωπό της μαυρισμένο από τη σκόνη άνθρακα, φορώντας κράνος ασφαλείας και έναν φακό να προεξέχει κάτω από το μέτωπό του. Αυτή η φωτογραφία με στοίχειωνε λόγω του εκθαμβωτικού λευκού χαμόγελού του στο μαύρο της σκόνης άνθρακα. Μου εκμυστηρεύτηκε ότι η οικογένειά του ασχολούνταν με την εξόρυξη άνθρακα εδώ και τρεις γενιές. Οι δύο κόρες του είχαν μεγαλώσει, η μία στην 12η τάξη και η άλλη στην 10η. Η σύζυγός του ήταν με έναν οδηγό φορτηγού στο ορυχείο για τρία χρόνια. Οικονομικά , ο οδηγός μπορεί να μην ήταν σε καλύτερη κατάσταση από αυτόν, αλλά ήταν σε καλύτερη κατάσταση επειδή είχε έναν γιο με την πρώην σύζυγό του. Και στην κρεβατοκάμαρα, σίγουρα τον ξεπερνούσε. Γέλασα που μιλούσε γι' αυτό. Κάποτε, τον κάλεσα παρορμητικά στο βίντεο, ακριβώς τη στιγμή που είχε τελειώσει το ντους. Η πετσέτα ήταν ακόμα κρεμασμένη στους ώμους του, κρύβοντας το μυώδες στήθος του. Τον κοίταξα ημίγυμνο, βλέποντας ένα δυνατό, αρρενωπό σώμα.
- Ο μπαμπάς του είναι ακόμα τόσο όμορφος!
Χαχανίζοντας, πειράζοντάς τον. Η πετσέτα έπεσε κατά λάθος όταν άπλωσε το χέρι του για να πιάσει τη χτένα του. Ένιωσα μια έκρηξη καύσου όταν τον είδα χωρίς πουκάμισο.
- Θα είναι ακόμα άψογα χρησιμοποιήσιμο σε είκοσι χρόνια από τώρα! Σε παρακαλώ βρες μου μια κατάλληλη σύζυγο!
Ναι! Ας περιμένουμε να δούμε αν θα βρω κάποια αξιοπρεπή κυρία να με συστήσει!
Το επόμενο τηλεφώνημα ήταν αργά το βράδυ, καθώς ετοιμαζόμουν για ύπνο. Φόρεσα επίτηδες ένα ανοιχτό ροζ τοπ με ντεκολτέ. Αν προσποιούμουν ότι σκύβω λίγο, θα φαινόταν το ακόμα σφιχτό στήθος μου. Άνοιξε διάπλατα τα μάτια του και αναφώνησε:
Είσαι πραγματικά πανέμορφη!
Δεν είχαμε πολύ χρόνο μαζί. Δούλευε στο ορυχείο από το πρωί μέχρι το βράδυ. Έπρεπε επίσης να διδάσκω μαθήματα, και το βράδυ ετοίμαζα σχέδια μαθημάτων για την επόμενη μέρα. Έτσι, αν θέλαμε να συναντηθούμε, έπρεπε να είναι από τις δέκα το βράδυ και μετά. Ήταν μάλλον σαν εμένα, που περίμενε με ανυπομονησία το ραντεβού μας κάθε βράδυ. Ερωτευμένος όπως στα νιάτα μας. Δεν είχα καν συνειδητοποιήσει πόσο είχε αλλάξει η εμφάνισή μου. Ένα πρωί, ένα κορίτσι στεκόταν εκεί και με κοιτούσε:
- Ξαναφτιάχτηκε η μαμά για τα μαλλιά της;
Όχι! Η μαμά μόλις χτένισε τα μαλλιά της!
- Αυτό το χτένισμα είναι πανέμορφο· με κάνει να δείχνω αρκετά χρόνια νεότερη.
Όταν πήγαν στην τάξη, οι μεγαλύτεροι μαθητές αναφώνησαν με θαυμασμό:
Η θεία μου φαίνεται τόσο νέα και όμορφη αυτές τις μέρες!
Ξέρω ότι αυτό το θαύμα οφειλόταν στην αγάπη, χάρη σε αυτόν. Ήθελα να επαναστατήσω, να ζήσω αυθεντικά, να μην κρυφτώ πίσω από τα τυπικά λόγια και τις χειρονομίες μιας δασκάλας. Αυτό σκέφτηκα, αλλά ήταν δύσκολο. Τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης είναι ταυτόχρονα πραγματικά και μη πραγματικά, πραγματικά και μη πραγματικά. Η γεωγραφική απόσταση χιλιάδων μιλίων επιτρέπει στους ανθρώπους μόνο να ονειρεύονται και να βασανίζουν τον εαυτό τους. Εκείνο το βράδυ, η κόρη μου επέμεινε να κοιμηθεί μαζί μου. Αυτό το κοριτσάκι είναι παράξενο. Πρόκειται να γίνει νηπιαγωγός, κι όμως θέλει ακόμα να κοιμηθεί μαζί μου. Μου άνοιξε τα μαλλιά, χωρίζοντας σχολαστικά κάθε τούφα.
- Τα μαλλιά της μαμάς έχουν τώρα μερικές γκρίζες τούφες!
Νομίζεις ότι η μητέρα σου είναι ακόμα νέα; Είναι σαράντα δύο χρονών!
Χαχανίζοντας, χάιδεψε την λεπτή κοιλιά μου.
- Είσαι ακόμα όμορφη! Παντρέψου! Αλλά μην παντρευτείς αυτόν τον ανθρακωρύχο! Πάντα φαίνεται τόσο βρώμικος.
Ένιωσα την υπερηφάνειά μου να πληγώνεται για λογαριασμό του.
- Τι γίνεται με τους ανθρακωρύχους; Και πώς... το ήξεραν αυτό;
- Χαχα! Έψαχνα κρυφά τον υπολογιστή σου, μαμά. Συγγνώμη!
- Δεν έχει σημασία τι επάγγελμα έχει κάποιος, αρκεί να είναι αξιοπρεπής.
- Αλλά αυτός... δεν ταιριάζει με τη μαμά! Μια δασκάλα που παντρεύεται έναν ανθρακωρύχο. Χαχα! Υποθέτω ότι η μαμά είχε απλώς ένα διαδικτυακό ειδύλλιο για πλάκα, σωστά;
Είμαι ενοχλημένος/η.
- Ο πατέρας σου είναι μεσίτης ακινήτων, πάντα άψογα ντυμένος, με ένα πορτοφόλι γεμάτο χρήματα. Οι συνάδελφοι της μητέρας σου πρέπει να σε ζηλεύουν. Αλλά κατάφερε κάτι;
Το μικρό παιδί ήταν λυπημένο, σιωπηλό και μετά κοιμήθηκε βαθιά.
Του έστειλα μήνυμα, λέγοντάς του ότι η 30ή Απριλίου και η Παγκόσμια Ημέρα Εργασίας πέφτουν Σάββατο και Κυριακή, οπότε θα έχει τέσσερις μέρες άδεια. Του ζήτησα να έρθει να με επισκεφτεί. Θέλω πολύ να τον δω. Επειδή δεν βλέπω τη σχέση μας απλώς ως ένα παιχνίδι στο διαδίκτυο, θέλω να τον δω από κοντά, να βιώσω τον έρωτα με έναν άντρα που δουλεύει με τους μύες του αλλά έχει έξυπνο και κοφτερό μυαλό. Έναν ανθρακωρύχο που ξενυχτάει συζητώντας για λογοτεχνία με μια καθηγήτρια λογοτεχνίας. Σχολίασε τα πάντα, από το *Bỉ vỏ* του Nguyen Hong, το *Vùng mỏ* του Vo Huy Tam μέχρι το *Ο Γέρος και η Θάλασσα* του Hemingway και τα *Εκατό Χρόνια Μοναξιά* του Marquez. Κάποτε, σχολίασε έναν γυναικείο χαρακτήρα σε ένα ρωσικό μυθιστόρημα:
- Δεν μου άρεσε που ο Λέων Τολστόι έβαλε την Άννα Καρένινα να πετάγεται μπροστά σε ένα τρένο για να αυτοκτονήσει. Όσο τραγική κι αν γίνει η ζωή, υπάρχει πάντα μια διέξοδος.
Όλη νύχτα στριφογύριζα και γυρνούσα, σκεπτόμενη πόσο άδικα είχα φερθεί στους άντρες από τότε που χώρισα. Ξεπέρασα τις προκαταλήψεις μου ότι δεν χρειαζόμουν άντρες εκφράζοντας την αγάπη μου και σταδιακά, χωρίς να το καταλάβω, τον ερωτεύτηκα.
Έτσι, ορίστηκε μια ημερομηνία για μια ηλιόλουστη μέρα στα τέλη Απριλίου. «Καθορίστηκε λοιπόν. Όποιος αλλάξει γνώμη θα τιμωρηθεί καλά!» Είπε ότι θα πήγαινε στο Τάι Νιν , θα επισκεπτόταν τον θείο του στο Ταν Τσάου και μετά θα δανειζόταν μια μοτοσικλέτα για να πάει στον τόπο της συνάντησης.
Συμφωνώ. Φυσικά, υπάρχει κάτι ακόμα σημαντικό, αρκετά λεπτό. Όταν συναντηθούμε, θα του το προτείνω ανάλογα με την περίσταση. Αν καθίσουμε στο καφέ για πολλή ώρα, θα προσποιηθώ ότι είμαι κουρασμένη, ότι θέλω να μιλήσω ήσυχα, ότι θέλω να πάω σε ένα κοντινό μοτέλ. Τολμώ μόνο να φανταστώ αυτό, και μετά στρέφομαι στην επιλογή των ρούχων μου. Ποιο ντύσιμο θα ήταν κατάλληλο για την πρώτη μας συνάντηση; Ένα φόρεμα θα ήταν πολύ ελκυστικό, επειδή έχω μακριά, όμορφα πόδια. Όχι! Αυτό είναι πολύ περίεργο! Τι είδους δασκάλα ντύνεται τόσο προκλητικά; Τι θα λέγατε για ένα φόρεμα, κάτι πιο σεμνό; Έχω ένα μαύρο φόρεμα που ταιριάζει πολύ στο ανοιχτόχρωμο δέρμα μου. Όχι! Θα έμοιαζα με μαύρο κοράκι. Αχ! Θα φορέσω μια παραδοσιακή βιετναμέζικη ενδυμασία. Μια παραδοσιακή ενδυμασία κολακεύει επίσης πολύ τη σιλουέτα μου, και ίσως του αρέσει κι εκείνου. Αποφάσισα να διαλέξω μια παραδοσιακή ενδυμασία σε ροζ χρώμα. Ο εργάτης του φούρνου σίγουρα θα γοητευτεί, είμαι σίγουρη. Είμαι σίγουρη για την ομορφιά μου.
Περίμενα με ανυπομονησία το ραντεβού, ψυχικά προετοιμασμένη να δεχτώ οτιδήποτε μπορούσε να συμβεί. Είχα ήδη ετοιμάσει ένα σχέδιο: Θα τον έπειθα να παραιτηθεί από τη δουλειά του ως εργάτης σε φούρνο και να έρθει να ζήσει μαζί μου. Με τις σχετικά ευρείες κοινωνικές μου διασυνδέσεις, θα μπορούσα να του βρω μια κατάλληλη δουλειά, για παράδειγμα, ως φύλακας ασφαλείας σε ένα σχολείο ή σε κάποια άλλη υπηρεσία, με έναν αξιοπρεπή μισθό. Οραματιζόμουν ένα νέο, μικρό, όμορφο σπίτι. Κάθε πρωί, του έφτιαχνα προσωπικά μια κανάτα τσάι, του μαγείρευα ένα μπολ με χυλό από καρδιά και νεφρά ή ένα μπολ με μοσχαρίσιο φο. Στο τέλος της διδακτικής ημέρας, έβρεχε καταρρακτωδώς και είχα ξεχάσει το αδιάβροχό μου. Έτρεχε να με πάρει με τη μοτοσικλέτα του, με τη μεγάλη ομπρέλα του να παλεύει με τον άνεμο.
- Κόρη μου, πρόσεχε τον εαυτό σου στο σπίτι! Τα λεφτά της μαμάς είναι στο ντουλάπι, αγόρασε ό,τι σου αρέσει να τρως. Όταν βγαίνεις έξω με τους φίλους σου, θυμήσου να οδηγείς αργά και να φοράς κράνος. Η θεία Ταμ θα μείνει εδώ απόψε. Η μαμά πηγαίνει στην πόλη για κάποιες δουλειές.
Έδωσα στην κόρη μου κάθε είδους συμβουλές, ξεχνώντας ότι ήταν ήδη είκοσι χρονών και θα μπορούσε να γίνει νοικοκυρά αν παντρευόταν νωρίς. Δεν φαινόταν καθόλου αναστατωμένη. Αντίθετα, χαμογέλασε και έβαλε το χέρι της γύρω από τον ώμο μου.
Μην ανησυχείς, μαμά! Να έχεις μια υπέροχη μέρα! Ζήτω η ελευθερία!
Χθες βράδυ περίμενα και περίμενα, αλλά δεν με πήρε τηλέφωνο. Μη μπορώντας να περιμένω άλλο, τον πήρα τηλέφωνο, αλλά το μόνο που άκουσα ήταν κουρασμένοι ήχοι μπιπ. Του έστειλα μήνυμα:
- Πού είσαι;
Το μήνυμα με το ερωτηματικό παρέμεινε σιωπηλό μέχρι το επόμενο πρωί. Μόνο δύο μέρες απέμεναν μέχρι να πετάξει προς το μέρος μου. Τα αεροπορικά εισιτήρια ήταν κλεισμένα. Μου έστειλε μάλιστα και μια φωτογραφία του αεροπορικού εισιτηρίου του με τη Vietjet . Δεν υπήρχε κανένας ξαφνικός λόγος να ακυρώσει το ραντεβού μας. Στο διάλειμμα για μεσημεριανό, άνοιξα τον υπολογιστή μου και τον κάλεσα ξανά. Ω, Θεέ μου! Τι συμβαίνει τώρα; Έβγαλα τα γυαλιά μου, τα σκούπισα και κοίταξα προσεκτικά την οθόνη. Γιατί η φωτογραφία προφίλ του ήταν εντελώς μαύρη; Έτρεξα στον υπολογιστή, άνοιξα το Facebook και κοίταξα προσεκτικά. Σωστά. Κάτι κακό είχε συμβεί στην οικογένειά του. Η μαύρη, θλιβερή φωτογραφία προφίλ το έδειχνε ξεκάθαρα. Ποιος; Η μητέρα του; Η κόρη του; Ή αυτός; Τον κάλεσα απευθείας, αλλά το μόνο που έλαβα ήταν το μήνυμα χωρίς συναισθήματα: «Ο συνδρομητής που προσπαθείτε να επικοινωνήσετε δεν είναι διαθέσιμος αυτήν τη στιγμή...»
Οι ταραχώδεις μέρες στα τέλη Απριλίου πέρασαν γρήγορα. Φαίνεται ότι τον έχω ξεχάσει, σαν να μην είχε υπάρξει ποτέ στη ζωή μου, έστω κι αν ήταν απλώς ένας εικονικός έρωτας.
PPQ
Πηγή
Σχόλιο (0)