Ο Γενικός Γραμματέας και Πρόεδρος Το Λαμ υποδέχτηκε τον Πρόεδρο του Ανώτατου Λαϊκού Δικαστηρίου της Κίνας.

Το απόγευμα της 18ης Οκτωβρίου, στο Προεδρικό Μέγαρο, ο Γενικός Γραμματέας και Πρόεδρος Το Λαμ δέχτηκε τον σύντροφο Ζανγκ Τζουν, Πρόεδρο του Ανώτατου Λαϊκού Δικαστηρίου της Κίνας, ο οποίος πραγματοποιεί επίσκεψη εργασίας στο Βιετνάμ.

Στη ρεσεψιόν, Γενικός Γραμματέας , Πρόεδρος Καλωσορίζοντας την επίσκεψη και τη συνάντηση εργασίας στο Βιετνάμ του συντρόφου Τρουόνγκ Τσουάν, μέσω του συντρόφου Ανώτατου Δικαστηρίου, θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε τον Γενικό Γραμματέα και Πρόεδρο Σι Τζινπίνγκ και τη σύζυγό του για τη θερμή υποδοχή και τα καλά τους συναισθήματα κατά την πρόσφατη επίσκεψη του Γενικού Γραμματέα και Προέδρου Το Λαμ και της συζύγου του στην Κίνα.

Ο Γενικός Γραμματέας και ο Πρόεδρος επιβεβαίωσαν ότι η ενίσχυση και η ανάπτυξη της ολοένα και πιο σταθερής και υγιούς σχέσης Βιετνάμ-Κίνας είναι καθοριστικής σημασίας για την επιτυχία κάθε χώρας και αποτελεί σημαντικό παράγοντα που συμβάλλει στην ειρήνη, τη σταθερότητα και την ανάπτυξη στην περιοχή και στον κόσμο.

Ικανοποιημένος με την ολοένα και καλύτερη ανάπτυξη των σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών σε όλες τις πτυχές, ο Γενικός Γραμματέας και Πρόεδρος Το Λαμ επιβεβαίωσε ότι μετά τις πρόσφατες επισκέψεις υψηλόβαθμων ηγετών των δύο κομμάτων και των δύο κρατών, η σχέση συνεργασίας μεταξύ Βιετνάμ και Κίνας έχει προσανατολιστεί. Το Βιετνάμ πάντα θεωρούσε την ανάπτυξη φιλικών και συνεργατικών σχέσεων με την Κίνα ως στρατηγική επιλογή, κορυφαία προτεραιότητα στη συνολική εξωτερική πολιτική του Βιετνάμ. Ανεξάρτητα από το πώς αλλάζει ο κόσμος, η σχέση Βιετνάμ-Κίνας εξακολουθεί να διατηρείται σε καλή κατάσταση και η κοινή ανάπτυξη των δύο χωρών συμβάλλει θετικά στην ειρήνη και τη σταθερότητα του κόσμου, στο επαναστατικό κίνημα και στις σοσιαλιστικές χώρες παγκοσμίως.

Τονίστε το γεγονός ότι ανεξάρτητα από το πώς αλλάζει ο κόσμος, οι σχέσεις θα αλλάξουν. Βιετνάμ-Κίνα Ο Γενικός Γραμματέας και Πρόεδρος δήλωσαν ότι η κοινή ανάπτυξη των δύο χωρών έχει συμβάλει ενεργά στην παγκόσμια ειρήνη και σταθερότητα, στο επαναστατικό κίνημα και στις σοσιαλιστικές χώρες παγκοσμίως.

Επιβεβαιώνοντας ότι οι δύο χώρες έχουν μια μακροχρόνια, ολοκληρωμένη παραδοσιακή σχέση σε όλους τους τομείς· συμπεριλαμβανομένου του δικαστικού τομέα, τα Δικαστήρια των δύο χωρών έχουν επίσης καλές σχέσεις, ο Γενικός Γραμματέας και ο Πρόεδρος τόνισαν ότι η επίσκεψη του Συντρόφου Τρουόνγκ Τσουάν προωθεί τη συνεργασία μεταξύ των δύο χωρών, ιδίως στον δικαστικό τομέα· εκτιμώντας ιδιαίτερα τα αποτελέσματα που έχουν επιτύχει τα Δικαστήρια του Βιετνάμ και της Κίνας κατά το παρελθόν. Συγκεκριμένα, κατά τη διάρκεια των συνομιλιών μεταξύ των δύο Προέδρων του Ανωτάτου Δικαστηρίου κατά τη διάρκεια αυτής της επίσκεψης, οι δύο πλευρές συζήτησαν και συμφώνησαν σε πολλά θέματα μελλοντικής συνεργασίας στους δύο τομείς.

Ο Γενικός Γραμματέας και ο Πρόεδρος εκτίμησαν επίσης ιδιαίτερα τις απόψεις του Προέδρου του Ανωτάτου Δικαστηρίου Truong Quan σχετικά με τη συνεργασία μεταξύ των δύο χωρών τα τελευταία χρόνια, καθώς και τις ομοιότητες μεταξύ των δικαστικών συστημάτων των δύο χωρών υπό την ηγεσία του Κομμουνιστικού Κόμματος, προς όφελος του λαού, επιβεβαίωσαν ότι το Βιετνάμ έχει επίσης Ψήφισμα για την οικοδόμηση ενός σοσιαλιστικού κράτους δικαίου· Ψήφισμα για τη δικαστική μεταρρύθμιση. Οι γνώσεις και η εμπειρία του Συντρόφου Truong Quan στον δικαστικό τομέα και οι ανταλλαγές και οι ανησυχίες της κινεζικής δικαστικής εξουσίας σχετικά με τα νέα ζητήματα και τις προκλήσεις που αντιμετωπίζει είναι πολύ σωστές και κατάλληλες στη συνεργασία μεταξύ των δύο χωρών, όπως: Κλιματική αλλαγή και περιβαλλοντικά ζητήματα· ζητήματα ψηφιακού μετασχηματισμού που έχουν συνολικό αντίκτυπο στη διαχείριση του κράτους καθώς και στην κοινωνική ζωή.

Πιστεύοντας ότι είναι απαραίτητο να υπάρχει ένα νομικό σύστημα που να αναπτύσσεται σύμφωνα με την ανάπτυξη του ψηφιακού μετασχηματισμού· το ζήτημα των εγκλημάτων στον ψηφιακό χώρο, τα ηλεκτρονικά αποδεικτικά στοιχεία, οι διαδικτυακές δίκες κ.λπ.· στο πλαίσιο της ραγδαίας οικονομικής ανάπτυξης, η δικαστική εξουσία πρέπει επίσης να αναπτυχθεί αναλόγως, επιλύοντας εμπορικά ζητήματα, διεθνείς διαφορές· διασφαλίζοντας έναν κοινό νομικό διάδρομο για την οικονομία, ο Γενικός Γραμματέας και ο Πρόεδρος εκτίμησαν επίσης ιδιαίτερα τη συνεργασία των δύο δικαστικών υπηρεσιών σε πολλά θέματα συνεργασίας προς το κοινό όφελος της ανάπτυξης των δύο χωρών. Πρότεινε τα δύο δικαστήρια να συνεχίσουν να υπογράφουν συμφωνίες συνεργασίας στο πλαίσιο κοινών θεμάτων μεταξύ των δύο χωρών· σε πολλούς τομείς, η Κίνα έχει εμπειρία που μπορεί να ανταλλαχθεί και να μοιραστεί με το Βιετνάμ.

Ο Γενικός Γραμματέας και ο Πρόεδρος επιβεβαίωσαν την ανάγκη προώθησης της δικαστικής και νομικής συνεργασίας, ώστε να καταστεί σημαντικός πυλώνας συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών, διασφαλίζοντας την απόλυτη, άμεση και ολοκληρωμένη ηγεσία του Κόμματος σε όλες τις δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένων των δικαστικών δραστηριοτήτων.

Από την πλευρά του, ο Πρόεδρος του Ανώτατου Λαϊκού Δικαστηρίου της Κίνας, Zhang Jun, ευχαρίστησε τον Γενικό Γραμματέα και τον Πρόεδρο για τον χρόνο που αφιέρωσαν για να τον συναντήσουν, επιβεβαιώνοντας ότι η Κίνα και το Βιετνάμ είναι δύο σοσιαλιστικές χώρες με πολλές ομοιότητες.

Ο σύντροφος Τρουόνγκ Κουάν τόνισε ότι οι απόψεις που εξέφρασε ο Γενικός Γραμματέας και Πρόεδρος Το Λαμ αποτελούν επίσης τις επιθυμίες των Μερών, των Κρατών και των λαών των δύο χωρών. Η δικαστική εξουσία θα εφαρμόσει σωστά τους προσανατολισμούς και τις κατευθύνσεις στις διμερείς σχέσεις που έχουν καθιερώσει οι ανώτεροι ηγέτες των δύο χωρών. Αυτή η επίσκεψη και η εργασία στο Βιετνάμ στοχεύουν στην ανταλλαγή, την κοινοποίηση και τη συμφωνία μέτρων για την αποτελεσματική και πρακτική εφαρμογή των προσανατολισμών που καθόρισαν οι ηγέτες των δύο Μερών και Κρατών, καθώς και στην ορθή εφαρμογή της Κοινής Δήλωσης μετά την πρόσφατη επίσκεψη του Κινέζου Πρωθυπουργού Λι Τσιάνγκ στο Βιετνάμ, συμπεριλαμβανομένης της συνεργασίας μεταξύ των δικαστικών υπηρεσιών των δύο χωρών. Τα δύο δικαστήρια θα συνεχίσουν να μελετούν τη συνεργασία σύμφωνα με το πλαίσιο της σχέσης συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών, να εφαρμόσουν την αρχή των δικαστικών δραστηριοτήτων υπό την ηγεσία του Κόμματος και να οικοδομήσουν μια δικαστική εξουσία για τον λαό.

Επιβεβαιώνοντας ότι οι οδηγίες του Γενικού Γραμματέα και Προέδρου Το Λαμ στη συνάντηση ήταν τόσο μακροοικονομικές όσο και βαθιά επαγγελματικές, ο Πρόεδρος του Ανωτάτου Δικαστηρίου Τρουόνγκ Κουάν δήλωσε ότι θα συνεχίσει να ανταλλάσσει εμπειρίες και να προωθεί τη συνεργασία μεταξύ των δικαστικών υπηρεσιών των δύο χωρών.

Πηγή