Στον σημερινό ολοένα και πιο ταραχώδη ρυθμό της ζωής, η παράδοση των ευχών για την Πρωτοχρονιά παραμένει αθόρυβα ριζωμένη στην καρδιά της οικογένειας και της κοινότητας, έτσι ώστε κάθε άνοιξη, οι άνθρωποι να έχουν ακόμα χρόνο να χαιρετηθούν, να χαμογελάσουν και να πουν τα πιο ευγενικά πράγματα ο ένας στον άλλον...
 |
| Η παράδοση της ανταλλαγής ευχών για την Πρωτοχρονιά αποτελεί από καιρό μια όμορφη πτυχή της βιετναμέζικης κουλτούρας Τετ. |
Το Τετ στην εξοχή δεν ξεκινά με κροτίδες όπως παλιά, αλλά με το άρωμα των κολλωδών ρυζογκοφρετών που μαγειρεύονται στην κατσαρόλα, τα χρυσά άνθη βερίκοκου που λικνίζονται στο αεράκι και τους πρώτους χαιρετισμούς που ανταλλάσσονται καθώς ανοίγουν οι πόρτες των σπιτιών. Το πρωί της πρώτης ημέρας του Τετ, ενώ η δροσιά ακόμα κολλούσε στους φράχτες με τους ιβίσκους, οι άνθρωποι στη γειτονιά μαζεύονταν για να επισκεφτούν ο ένας τον άλλον. Χωρίς να τους πουν τίποτα, όλοι διάλεγαν τα καλύτερα ρούχα τους και έβγαιναν από τα σπίτια τους με ένα απαλό χαμόγελο σαν τον πρωινό ήλιο.
Η παράδοση της ανταλλαγής ευχών για την Πρωτοχρονιά αποτελεί εδώ και καιρό μια όμορφη πτυχή της κουλτούρας των Βιετναμέζικων Τετ. Οι άνθρωποι εύχονται ο ένας στον άλλον «ειρήνη και ευημερία», «είθε όλες οι ευχές σας να γίνουν πραγματικότητα», «επιτυχημένη επιχείρηση», «ακαδημαϊκή επιτυχία» και «χρήματα που ρέουν σαν νερό, που μόνο στάζουν έξω»... Αυτές οι ευχές μπορεί να ακούγονται οικείες, αλλά κάθε χρόνο έχουν διαφορετικό νόημα. Επειδή πίσω από αυτές τις ευχές βρίσκεται η χρονιά που πέρασε με όλες τις ανησυχίες και τις δυσκολίες της, και η σιωπηλή ελπίδα που έχει εμπιστευτεί η νέα χρονιά που ξεδιπλώνεται.
Στην επαρχία, οι ευχές για την Πρωτοχρονιά έχουν έναν μοναδικό χαρακτήρα. Δεν είναι περίτεχνες ή επιτηδευμένες, αλλά μάλλον απλές και εγκάρδιες. «Σου εύχομαι άφθονη σοδειά φέτος, θείε», «Σου εύχομαι καλές πωλήσεις, θεία», «Είθε τα παιδιά να μελετούν σκληρά και να είναι υπάκουα στους γονείς τους», «Σας εύχομαι μια μακρά και υγιή ζωή, παππούδες και γιαγιάδες»... Τα λόγια είναι απλά, αλλά ζεστά, σαν την λαμπερή εστία την παραμονή της Πρωτοχρονιάς.
Όταν ήμασταν παιδιά, το πιο συναρπαστικό ήταν να πηγαίνουμε με τους γονείς μας για να τους ευχηθούμε Καλή Χρονιά. Πηγαίναμε από το σπίτι των παππούδων μας από την πλευρά του πατέρα μας στο σπίτι των παππούδων μας από την πλευρά της μητέρας μας και μετά στο σπίτι κάθε θείας και θείου στη γειτονιά. Κάθε φορά που μπαίναμε σε μια πόρτα, όλη η οικογένεια μας υποδεχόταν με ευχές για την Πρωτοχρονιά, οι ενήλικες χαμογελούσαν ευγενικά και τα παιδιά περίμεναν ντροπαλά τους φωτεινούς κόκκινους φακέλους με τα χρήματα. Τα νέα χαρτονομίσματα, που μύριζαν φρέσκο χαρτί, μας δίνονταν και με τα δύο χέρια, συνοδευόμενα από τη συμβουλή: «Μελέτησε σκληρά, παιδί μου». Ίσως, εκείνη ακριβώς τη στιγμή, κάθε παιδί ένιωθε αγαπημένο και είχε προσδοκίες από αυτό.
Το να ευχόμαστε Καλή Χρονιά δεν είναι απλώς ανταλλαγή ευχών, αλλά και μια ευκαιρία για τους ανθρώπους να έρθουν πιο κοντά. Οι παλιές κακίες μπορούν να εξαφανιστούν όταν οι άνθρωποι επισκέπτονται ο ένας τα σπίτια του άλλου, μοιράζονται ένα φλιτζάνι τσάι την Πρωτοχρονιά και προσφέρουν έναν ειλικρινή χαιρετισμό. Το Tet (Βιετναμέζικη Πρωτοχρονιά) μαλακώνει τις καρδιές των ανθρώπων.
Η παράδοση των ευχών για Καλή Χρονιά συνδέεται επίσης με μια άλλη όμορφη πτυχή: τον σεβασμό προς τους πρεσβύτερους και την εκτίμηση προς τις νεότερες γενιές. Το πρωί της πρώτης ημέρας του Σεληνιακού Νέου Έτους, τα παιδιά και τα εγγόνια συγκεντρώνονται μπροστά στο προγονικό βωμό, υποκλίνονται στους παππούδες και τις γιαγιάδες τους και στη συνέχεια εύχονται με τη σειρά τους στους πρεσβύτερους μακροζωία. Οι παππούδες και οι γιαγιάδες κάθονται εκεί, με τα καλά τους μάτια να κοιτάζουν τα συγκεντρωμένα παιδιά και εγγόνια τους. Μια ευχή «να ζήσετε εκατό χρόνια» δεν είναι μόνο μια ευχή για μακροζωία, αλλά και μια ελπίδα ότι το σπίτι θα είναι για πάντα γεμάτο με γέλια και την παρουσία όσων ήρθαν πριν.
Στις μέρες μας, η ζωή έχει αλλάξει πολύ. Πολλοί άνθρωποι εργάζονται μακριά από το σπίτι και έχουν την ευκαιρία να επιστρέψουν μόνο για το Τετ (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά). Μερικοί άνθρωποι δεν μπορούν να επιστρέψουν στις πόλεις τους λόγω εργασίας και μπορούν να στείλουν ευχές μόνο μέσω τηλεφώνου ή SMS. Αλλά ανεξάρτητα από τον τρόπο, οι άνθρωποι εξακολουθούν να προσπαθούν να πουν μια Πρωτοχρονιάτικη ευχή ο ένας στον άλλον. Γιατί βαθιά μέσα τους, όλοι καταλαβαίνουν ότι ένας τέτοιος χαιρετισμός είναι ένας τρόπος για να διατηρηθεί η σύνδεση μεταξύ των ανθρώπων. Οι άνθρωποι δεν τολμούν να ονειρευτούν κάτι πολύ μεγάλο, μόνο εύχονται «ειρήνη και ασφάλεια». Οι δύο λέξεις «ειρήνη και ασφάλεια» ακούγονται απλές, αλλά είναι το πιο πολύτιμο πράγμα που όλοι ελπίζουν να διατηρήσουν. Και όταν εύχονται ο ένας στον άλλον ειρήνη και ασφάλεια, οι άνθρωποι υπενθυμίζουν επίσης στον εαυτό τους να επιβραδύνουν, να νοιάζονται περισσότερο και να μοιράζονται περισσότερο.
Στο Δέλτα του Μεκόνγκ, οι ευχές για Καλή Χρονιά αποτελούν επίσης μια ευκαιρία για τους ανθρώπους να «κάνουν μια βόλτα στη γειτονιά». Από σπίτι σε σπίτι, γέλια και συζητήσεις γεμίζουν τον αέρα, τα φλιτζάνια του τσαγιού κουδουνίζουν απαλά και τα παιδιά παίζουν στις αυλές. Οι συνήθως ήσυχοι επαρχιακοί δρόμοι σβήνουν από καινούργια ρούχα. Ακόμα και η μικρή γέφυρα πάνω από το κανάλι φαίνεται να συμμετέχει στη χαρά της νέας χρονιάς. Το έθιμο της ευχής για Καλή Χρονιά δεν περιορίζεται επομένως σε ένα μόνο νοικοκυριό, αλλά εξαπλώνεται σε όλη την κοινότητα, πυροδοτώντας μια ανοιξιάτικη ατμόσφαιρα σε ολόκληρη την ύπαιθρο.
Κάποιοι λένε ότι στις μέρες μας, οι χαιρετισμοί είναι κάπως «τυποποιημένοι», επαναλαμβανόμενοι χρόνο με το χρόνο. Αλλά αν ακούσετε προσεκτικά, θα διαπιστώσετε ότι κάθε χαιρετισμός περιέχει μια μοναδική έκφραση φροντίδας. Όταν ευχόμαστε σε έναν αγρότη μια άφθονη σοδειά, είναι επειδή καταλαβαίνουμε πόσο σκληρά έχει εργαστεί όλο το χρόνο, μέσα στη βροχή και τον ήλιο. Όταν ευχόμαστε σε έναν έμπορο καλές πωλήσεις, είναι επειδή γνωρίζουμε ότι πίσω από αυτόν τον μικρό πάγκο κρύβεται μια ολόκληρη οικογένεια που εξαρτάται από αυτόν. Επομένως, οι χαιρετισμοί δεν είναι κενά λόγια αν λέγονται από καρδιάς.
Θυμάμαι ακόμα την εικόνα του πατέρα μου, κάθε πρώτη μέρα της Σεληνιακής Πρωτοχρονιάς, ντυμένος με ένα λευκό πουκάμισο, με τα μαλλιά του χτενισμένα, να οδηγεί εμένα και τα αδέρφια μου να επισκεπτόμαστε κάθε σπίτι για να τους ευχηθούμε Χρόνια Πολλά. Ο πατέρας μου ήταν λιγοστός, αλλά κάθε φορά που έφερνε ευχές για την Πρωτοχρονιά, έδινε αργά και ειλικρινά τις καλύτερες ευχές του. Κάθε χρόνο, έλεγε πάντα: «Το να πηγαίνεις να ευχηθείς στους ανθρώπους Χρόνια Πολλά είναι σαν να σπέρνεις σπόρους καλής τύχης. Αν λέμε καλά λόγια, η νέα χρονιά θα είναι καλή». Αυτή η φράση έμεινε μαζί μου καθώς μεγάλωνα, και κάθε φορά που έρχεται η άνοιξη, υπενθυμίζω στον εαυτό μου να αγαπά αυτή την όμορφη παράδοση.
 |
| Οι ευχές για την Πρωτοχρονιά αποτελούν εδώ και καιρό μια όμορφη παράδοση στην κουλτούρα Τετ του Βιετνάμ (ενδεικτική εικόνα). |
Το να ευχόμαστε σε κάποιον Χρόνια Πολλά δεν είναι απλώς μια ιεροτελεστία, αλλά και ένα μάθημα καλοσύνης. Μας διδάσκει να μιλάμε πρώτα, να προσφέρουμε καλές ευχές πριν περιμένουμε οτιδήποτε σε αντάλλαγμα. Στη σύγχρονη κοινωνία, όπου οι άνθρωποι μερικές φορές κλείνονται πίσω από αόρατους τοίχους, μια ευχή για την Πρωτοχρονιά μπορεί να γίνει μια μικρή γέφυρα που συνδέει αυτά τα χάσματα...
Με κάθε άνοιξη που περνά, οι άνθρωποι μεγαλώνουν ένα χρόνο. Οι παππούδες και οι γιαγιάδες μεγαλώνουν, τα παιδιά μεγαλώνουν. Αλλά η παράδοση να ευχόμαστε ο ένας στον άλλον Καλή Χρονιά παραμένει, σαν μια κόκκινη κλωστή που διατρέχει τον χρόνο. Μας υπενθυμίζει ότι, ανεξάρτητα από το πώς αλλάζει η ζωή, οι θεμελιώδεις αξίες της οικογένειας και της κοινότητας πρέπει να διατηρούνται.
Έπειτα, το πρωί της πρώτης ημέρας της Σεληνιακής Πρωτοχρονιάς, καθώς βγαίνουμε στη βεράντα και ακούμε το απαλό ανοιξιάτικο αεράκι να χαϊδεύει τα άνθη της δαμασκηνιάς μπροστά από την πύλη μας, χαμογελάμε. Διορθώνουμε τα ρούχα μας, περπατάμε στο σπίτι του γείτονα, φτιάχνουμε ένα φλιτζάνι αρωματικό τσάι και προσφέρουμε έναν απλό χαιρετισμό για την Πρωτοχρονιά. Ποιος ξέρει, ίσως εκείνη ακριβώς τη στιγμή, σπείρουμε έναν σπόρο αγάπης, και για ολόκληρο τον επόμενο χρόνο, αυτός ο σπόρος θα βλαστήσει ήσυχα και θα ανθίσει στην καρδιά του άλλου ατόμου...
Κείμενο και φωτογραφίες: KHANH DUY
Πηγή: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202602/tran-trong-nhung-loi-chuc-dau-nam-4c02d02/
Σχόλιο (0)