Οι πίνακες του Ντονγκ Χο είναι διαποτισμένοι με το βιετναμέζικο πνεύμα.

Οι συνοπτικές γραμμές, η σαφής διάκριση μεταξύ φωτός και σκότους, η ρεαλιστική αλλά απλή απεικόνιση, η αρμονική σύνθεση που ακολουθεί τους διαχρονικούς λαϊκούς κανόνες—όλα συμβάλλουν στον μοναδικό χαρακτήρα των λαϊκών ζωγραφικών έργων του Ντονγκ Χο (περιφέρεια Thuan Thanh, επαρχία Bac Ninh).

Εκεί, η γηγενής ομορφιά και η πολιτιστική ουσία του Βιετνάμ διατηρούνται και μεταδίδονται από γενιά σε γενιά, σαν ένα σιωπηλό αλλά διαρκές ρεύμα στην πνευματική ζωή του βιετναμέζικου λαού.

Αναπολώντας τη στιγμή που το χειροτεχνικό έργο τέχνης Dong Ho εγγράφηκε στον κατάλογο της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς που χρήζει επείγουσας προστασίας από τον Εκπαιδευτικό , Επιστημονικό και Πολιτιστικό Οργανισμό των Ηνωμένων Εθνών (UNESCO) στην 20ή σύνοδο της Διακυβερνητικής Επιτροπής της Σύμβασης του 2003 για την Προστασία της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς, που πραγματοποιήθηκε στο Νέο Δελχί (Ινδία) τον Δεκέμβριο του 2025, ο τεχνίτης Nguyen Huu Hoa - ο μόνος τεχνίτης από το χωριό ζωγραφικής Dong Ho που παρευρέθηκε άμεσα στη σύνοδο - δεν μπορούσε να κρύψει τη συγκίνησή του. Η φωνή του δυνάμωσε καθώς ανέφερε: «Τη στιγμή που ονομάστηκε το χωριό χειροτεχνίας, όχι μόνο εγώ αλλά και όλα τα μέλη της βιετναμέζικης αντιπροσωπείας κατακλύσαμε από συγκίνηση, χαρά αναμεμειγμένη με υπερηφάνεια. Είμαι σιωπηλά ευγνώμων στις γενιές των προγόνων μας που δημιούργησαν και μεταβίβασαν αυτή τη μοναδική τέχνη που κληρονόμησα».

Η λαϊκή ζωγραφική των Ντονγκ Χο «Επιστρέφοντας σπίτι με δόξα για να αποτίσουμε φόρο τιμής στους προγόνους». Φωτογραφία: qdnd.vn

Σύμφωνα με τον τεχνίτη Nguyen Huu Hoa, όσο μεγαλύτερη είναι η υπερηφάνεια, τόσο βαρύτερη είναι η ευθύνη. «Για όσους από εμάς διατηρούμε αυτή την τέχνη, αυτό που πρέπει να κάνουμε είναι να διατηρήσουμε τις παραδοσιακές αξίες, να βελτιώνουμε συνεχώς την ποιότητα των προϊόντων και να ενισχύσουμε την προώθηση και τη διαφήμιση στους απογόνους μας, στους ανθρώπους της γειτονιάς, στους φίλους και στους εγχώριους και διεθνείς τουρίστες. Κάθε τεχνίτης και κάθε οικογένεια πρέπει να δημιουργήσει ενεργά έναν φωτεινό, πράσινο, καθαρό και όμορφο εκθεσιακό χώρο· να δημιουργήσει έναν φιλόξενο χώρο για τους επισκέπτες να μάθουν για την τέχνη και τους πίνακες ζωγραφικής, έτσι ώστε κάθε επισκέπτης που φεύγει από το Dong Ho να έχει μαζί του μια σαφή αίσθηση της γης και των ανθρώπων του Kinh Bac - εργατικοί, επιμελείς και ταλαντούχοι».

Στη ροή της βιετναμέζικης λαϊκής κουλτούρας, οι πίνακες του Dong Ho αποτελούν αναπόσπαστο κομμάτι της ζωής των ανθρώπων για σχεδόν 500 χρόνια, αποτελώντας μια οικεία πηγή πνευματικής τροφής, ειδικά κατά τη διάρκεια της Σεληνιακής Πρωτοχρονιάς. Η τέχνη της δημιουργίας πινάκων του Dong Ho είναι το αποκορύφωμα μοναδικής λαϊκής γνώσης, εξελιγμένων τεχνικών ξυλοτυπίας και μιας χρωματικής παλέτας που προέρχεται εξ ολοκλήρου από φυσικές πηγές: κοχύλια χτενιών, φύλλα ινδικού, κάρβουνο μπαμπού, άνθη παγόδας κ.λπ., δημιουργώντας πίνακες με χρώματα που είναι ταυτόχρονα ρουστίκ και διαρκή στο χρόνο.

Τις πρώτες μέρες της άνοιξης, όταν επισκέπτεται κανείς το χωριό ζωγραφικής Ντονγκ Χο, ακούει ακόμα τους γνώριμους ήχους της σμίλευσης σε ξύλινες σανίδες, τον σταθερό ρυθμό των χεριών που τυπώνουν και ζωγραφίζουν. Αυτή η ατμόσφαιρα εργασίας χρησιμεύει ως μια σιωπηλή αλλά σταθερή επιβεβαίωση της δέσμευσης της επαρχίας Μπακ Νιν στην UNESCO για την εφαρμογή επειγόντων μέτρων για τη διατήρηση, την προστασία και την προώθηση της αξίας αυτής της πολύτιμης τέχνης της ζωγραφικής.

Σύμφωνα με τον Αξιόλογο Τεχνίτη Nguyen Dang Che: Η μοναδική ουσία των πινάκων του Dong Ho έγκειται στις χαρούμενες και αθώες εικόνες τους, που ενσαρκώνουν τα πανάρχαια όνειρα των εργαζομένων για μια αρμονική, ευημερούσα και ευτυχισμένη οικογενειακή ζωή, και για μια δίκαιη και καλή κοινωνία. Κάθε πίνακας φέρει ένα μοναδικό μήνυμα, που αντανακλά πολύ συνηθισμένες αλλά βαθιές φιλοδοξίες: Ο ζωηρός πίνακας «Χορός των Λιονταριών» μεταφέρει ευχές για ευημερία και επιτυχία. Ο πίνακας «Δόξα και Πλούτος» είναι μια ευλογία για ειρήνη, αφθονία και οικογενειακή επανένωση. Ο πίνακας «Βοσκή Βουβαλιών και Παιχνίδι Φλάουτου» τιμά την ειρηνική ζωή της βιετναμέζικης υπαίθρου, μεταφέροντας φιλοδοξίες για προσωπική ανάπτυξη και επιτυχία.

Ωστόσο, μαζί με την υπερηφάνεια έρχονται και σημαντικές ανησυχίες. Η πραγματικότητα είναι ότι πολύ λίγες οικογένειες συνεχίζουν να διατηρούν την τέχνη της λαϊκής ζωγραφικής Dong Ho, με τη μετάδοση γνώσεων και δεξιοτήτων να λαμβάνει χώρα κυρίως εντός των οικογενειών. Αυτή είναι μια κοινή ανησυχία για όσους διατηρούν την τέχνη, όπως οι τεχνίτες Nguyen Dang Che και Nguyen Huu Hoa, καθώς και για τους αφοσιωμένους πολιτιστικούς διαχειριστές. «Όσο πιο περήφανοι είμαστε για την εθνική μας παράδοση, τόσο μεγαλύτερη είναι η ευθύνη μας να διατηρήσουμε τη λαϊκή ζωγραφική Dong Ho», εξέφρασε ο τεχνίτης Nguyen Dang Che. Ελπίζει ότι η αναγνώριση από την UNESCO δεν θα είναι μόνο τιμή, αλλά και μια υπενθύμιση και ένα ισχυρό μήνυμα για να ενθαρρυνθεί το Κράτος, η κοινότητα και οι διεθνείς φίλοι να συνεργαστούν για να διατηρήσουν αυτήν την κληρονομιά με πιο επείγοντα, συστηματικό και βιώσιμο τρόπο, έτσι ώστε οι πίνακες του Dong Ho να διατηρήσουν για πάντα το φρέσκο, εγκάρδιο και βαθιά βιετναμέζικο πνεύμα τους.

Πηγή: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/tranh-dong-ho-tham-dam-tinh-than-viet-1028148