Στη γη του χωριού Κουάν Νόι

Βρίσκεται στις όχθες του ποταμού Tuan Ngu (παραπόταμος του ποταμού Ma), το χωριό Quan Noi, στην περιφέρεια Long Anh (πόλη Thanh Hoa ), ήταν παλαιότερα μέρος της κοινότητας Hoang Anh (περιοχή Hoang Hoa). Για μεγάλο χρονικό διάστημα, η περιοχή αυτή χρησίμευε ως διοικητικό κέντρο της περιφέρειας Hoang Hoa. Σήμερα, το Quan Noi είναι ένας πολιτιστικός οικισμός με τοπωνύμια και κειμήλια που συνδέονται με το σχηματισμό και την ανάπτυξη αυτής της αρχαίας γης.

Το συγκρότημα κοινοτικής κατοικίας και ναού Quan Noi διατηρεί ακόμη ίχνη αρχαίας αρχιτεκτονικής. Φωτογραφία: Khanh Loc

Σύμφωνα με τοπικά αρχεία και προφορικές παραδόσεις, το χωριό Quan Noi έχει ιστορία που χρονολογείται από την εποχή των δυναστειών Ly-Tran. Ο θρύλος λέει ότι το χωριό ιδρύθηκε από τον κ. Dao Tinh, έναν άνδρα από την περιοχή Kinh Bac, ο οποίος, ενώ ταξίδευε μέσα από τα βουνά και τα ποτάμια, βρήκε τη γη κατά μήκος του ποταμού Tuan Ngu εύφορη και επίπεδη και αποφάσισε να εγκατασταθεί εκεί.

Με την πλεονεκτική του τοποθεσία: «Ο ποταμός Τουάν εκτείνεται σε μεγάλο πλάτος / Τα σκάφη ταξιδεύουν ανάντη και κατάντη, τα σκάφη επιστρέφουν σαν αστέρια στον ουρανό», ίσως γι' αυτό, κατά την ανάπτυξή του, το Κουάν Νόι έγινε το διοικητικό κέντρο της περιοχής Χοάνγκ Χόα. Στη γη του χωριού Κουάν Νόι βρισκόταν η «Αγορά της Περιοχής» - το πιο πολυσύχναστο εμπορικό κέντρο της περιοχής. Η αγορά συνήθως πραγματοποιείται τις ημέρες της αγοράς (3, 8, 13, 18, 23 και 28 του σεληνιακού μήνα), προσελκύοντας μεγάλο αριθμό εμπόρων από παντού. Οι ζωντανές και πολύβουες ημέρες της αγοράς παραμένουν μια ευχάριστη ανάμνηση που συχνά αφηγούνται οι πρεσβύτεροι του χωριού.

«Η εμπορική δραστηριότητα σκαφών στο χωριό Κουάν Νόι συνδέεται στενά με την αγορά Χουγιέν. Ιστορικά αρχεία δείχνουν ότι πριν ο ποταμός Μα εκβάλει στο Χαμ Ρονγκ, η αγορά Χουγιέν ήταν πολύβουη. Θεωρούνταν σημαντικό εμπορικό λιμάνι της Χοάνγκ Χόα, με την εμπορική δραστηριότητα σκαφών να ξεκινά τον 14ο αιώνα. Οι βάρκες Κουάν Νόι ήταν κατασκευασμένες από ξύλο, μήκους περίπου 15-20 μέτρων, και μπορούσαν να μεταφέρουν περίπου 5 τόνους εμπορευμάτων. Κάθε ιδιοκτήτης είχε μία βάρκα, κάποιοι είχαν δύο ή τρεις. Εκείνη την εποχή, υπήρχαν έως και 50-60 τέτοιες βάρκες στην κοινότητα. Οι βάρκες ταξίδευαν παντού, άλλοτε κατευθυνόμενες βόρεια, άλλοτε νότια, αγοράζοντας αγαθά για να πουλήσουν χονδρικά ή λιανικά στην αγορά Χουγιέν και σε άλλες αγορές της περιοχής... Κατά τη διάρκεια του Τετ (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά), η αγορά Χουγιέν γινόταν ακόμη πιο γεμάτη, με βάρκες και καφέ πανιά που εκτείνονταν από την Κουάν Νόι μέχρι το Κάου Τάο... Λόγω της ανάπτυξης της εμπορικής δραστηριότητας σκαφών, το χωριό Κουάν Νόι έγινε ένα από τα χωριά με πολλές πλούσιες οικογένειες στην περιοχή.» (Από το βιβλίο «Ιστορία της Επιτροπής του Κόμματος και του Επαναστατικού Κινήματος του Λαού της Κομμούνας Χοάνγκ Αν»).

Χάρη στην πρώιμη ανάπτυξη του εμπορίου, όχι μόνο άνθισε η οικονομία της γης κατά μήκος του ποταμού Τουάν, αλλά συνέβαλε επίσης στη δημιουργία ενός ξεχωριστού χωριού με πολύτιμα πολιτιστικά αρχιτεκτονικά έργα στο χωριό Κουάν Νόι.

Η «εικόνα» του χωριού Quan Noi περιγράφεται ως εξής: «Στην αρχή του χωριού βρίσκεται η μακροχρόνια αγορά, ένα διαχρονικό ορόσημο μιας αγροτικής περιοχής με πληθυσμό στις όχθες του ποταμού. Στο τέλος του χωριού, με θέα τα χωράφια προς τα νότια, υπάρχει ένας βωμός αφιερωμένος στον Θεό της Γεωργίας (τώρα ονομάζεται «βωμός του δέντρου banyan»). Σύμφωνα με τα παλιά έθιμα, στις 15 και 1 κάθε μήνα, οι χωρικοί πήγαιναν συχνά εκεί για να ανάψουν θυμίαμα και να προσευχηθούν στον Θεό της Γεωργίας για μια άφθονη σοδειά. Κοιτάζοντας προς τα δυτικά, υπάρχει η Παγόδα Long Khanh, αφιερωμένη στον Βούδα και τους Αγίους... Στα βορειοανατολικά, δίπλα στην αγορά της περιοχής, βρίσκεται ένας μεγάλος, αρχαίος ναός αφιερωμένος στις Τέσσερις Αγίες Μητέρες». (Από το βιβλίο «Ιστορία της Επιτροπής του Κόμματος και το Επαναστατικό Κίνημα του Λαού της Κοινότητας Hoang Anh»).

Συγκεκριμένα, το χωριό Κουάν Νόι φιλοξενούσε παλαιότερα τον Εθνικό Ναό της Μητέρας, πηγή τοπικής υπερηφάνειας για μια θαρραλέα και πατριώτισσα μητέρα. Ο θρύλος λέει ότι στις αρχές του 15ου αιώνα, υπήρχε μια γυναίκα ονόματι Χα Θι Κάι στο Κουάν Νόι. Στα γεράματά της, χωρίς παιδιά ή εγγόνια, ταξίδεψε κατά μήκος του ποταμού Μα προς το χωριό Σο (τώρα χωριό Νγκία Χουόνγκ στην κοινότητα Χοάνγκ Ξουάν, στην περιοχή Χοάνγκ Χόα) και άνοιξε ένα πάγκο νερού κατά μήκος του αναχώματος. Εκείνη την εποχή, ο βασιλιάς Λε Λόι του Μπιν Ντιν ύψωσε το λάβαρο της επανάστασης για να εκδιώξει τον εισβολέα στρατό των Μινγκ. Κατά τη διάρκεια μιας από τις καταδιώξεις του, ενώ διέσχιζε τον ποταμό Μα, συνάντησε το πάγκο νερού της Χα Θι Κάι, και εκείνη βοήθησε έξυπνα τον αρχηγό της εξέγερσης Λαμ Σον να ξεφύγει από τον κίνδυνο. Αφού ανέβηκε στο θρόνο, χωρίς να ξεχνά την καλοσύνη του πωλητή νερού, ο βασιλιάς Λε Τάι Το την κάλεσε στην πρωτεύουσα Τανγκ Λονγκ. Μετά τον θάνατό της, τιμήθηκε μετά θάνατον ως η Εθνική Μητέρα και ο βασιλιάς διέταξε οι κάτοικοι των χωριών Κουάν Νόι και Νγκία Χουόνγκ (τώρα χωριό Σο) να χτίσουν έναν ναό για να τη λατρεύουν. Από τότε και στο εξής, τα δύο χωριά είχαν μια στενή, αδελφική σχέση.

Ο ναός αφιερωμένος στον Μεγάλο Άγιο στο χωριό Κουάν Νόι έχει ανακαινιστεί και φαίνεται πολύ πιο εντυπωσιακός.

Με την πάροδο του χρόνου, εν μέσω διακυμάνσεων, ορισμένες αρχιτεκτονικές κατασκευές στο χωριό Κουάν Νόι αναπόφευκτα υπέστησαν ζημιές. Παρ' όλα αυτά, με υπερηφάνεια και σεβασμό για τις παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες των προγόνων τους, οι κάτοικοι του Κουάν Νόι έχουν συλλογικά συνεισφέρει κεφάλαια για την αποκατάσταση και τη διατήρηση αυτών των κειμηλίων. Ως αποτέλεσμα, πολλά αρχιτεκτονικά έργα στο Κουάν Νόι σήμερα, που συνδέονται στενά με την πνευματική ζωή και χρησιμεύουν ως πολιτιστικά «highlights» και «πνευματικές άγκυρες» για τους ντόπιους, διατηρούνται και η αξία τους προωθείται.

Αυτός είναι ο Ναός Duc Thanh Ca, αφιερωμένος στις Τέσσερις Αγίες Μητέρες. Αυτός ο μεγαλοπρεπής ναός, που βρίσκεται δίπλα στον ποταμό Tuan, χρονολογείται από την εποχή της δυναστείας Le. Το 2011, ανακαινίστηκε και επεκτάθηκε στα αρχικά του θεμέλια. Η κα Le Thi Sot, κάτοικος του χωριού Quan Noi, η οποία φροντίζει και συντηρεί τις προσφορές θυμιάματος στον Ναό Duc Thanh Ca, δήλωσε με υπερηφάνεια: «Ιστορικά, ο Ναός Duc Thanh Ca έπαιξε σημαντικό ρόλο για πολλές γενιές ντόπιων, συμβάλλοντας στη μοναδική κουλτούρα και τα έθιμα του Quan Noi. Ως εκ τούτου, όταν ανακοινώθηκε το σχέδιο ανακαίνισης του χώρου, οι άνθρωποι ήταν πολύ ενθουσιώδεις και πρόθυμοι να συνεισφέρουν. Η ανακαίνιση ολοκληρώθηκε σε μόλις ένα χρόνο. Στον Ναό Duc Thanh Ca, την 15η ημέρα του πρώτου σεληνιακού μήνα κάθε έτους, πραγματοποιείται ένα φεστιβάλ, προσελκύοντας μεγάλο αριθμό ανθρώπων, συμπεριλαμβανομένων απογόνων από κοντά και μακριά, για να συμμετάσχουν».

Μαζί με τον Ναό Duc Thanh Ca, το συγκρότημα κοινόχρηστου σπιτιού και ναού Quan Noi αποτελεί επίσης ένα πολιτιστικό ορόσημο αυτής της αρχαίας γης. Με την αρχιτεκτονική του που περιλαμβάνει ένα κοινόχρηστο σπίτι μπροστά και έναν ναό στο πίσω μέρος, το συγκρότημα έχει μια ιστορία κατασκευής που εκτείνεται σε πολλές περιόδους. Συγκεκριμένα, ο ναός Quan Noi διατηρεί ακόμα πολλά αρχιτεκτονικά χαρακτηριστικά από το παρελθόν. Η κα Nguyen Thi Diu, υπεύθυνη πολιτιστικών και κοινωνικών υποθέσεων της περιφέρειας Long Anh, δήλωσε: «Το συγκρότημα κοινόχρηστου σπιτιού και ναού Quan Noi στεγάζει τη λατρεία πολλών σεβαστών μορφών (ουράνιων και ανθρώπινων θεοτήτων). Εξαιτίας αυτού, το συγκρότημα έχει πολλά διαφορετικά ονόματα, όπως το κοινόχρηστο σπίτι και ναός αφιερωμένο στην τοπική θεότητα ή το κοινόχρηστο σπίτι και ναός Quan Noi, το καθένα με τη δική του εξήγηση. Ωστόσο, αυτό δεν επηρεάζει ούτε μειώνει την αξία του συγκροτήματος».

Μέσα στη φασαρία της σύγχρονης ζωής, οι άνθρωποι εδώ εξακολουθούν να λατρεύουν τις παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες. Σε αυτές περιλαμβάνονται η πύλη του χωριού, το πηγάδι του χωριού, το κοινοτικό σπίτι, ο ναός και η παγόδα. Όλα αυτά συνυπάρχουν, δημιουργώντας τη μοναδική ομορφιά του χωριού Κουάν Νόι.

Κείμενο και φωτογραφίες: Khánh Lộc

Πηγή: https://baothanhhoa.vn/dat-va-nguoi/tren-dat-lang-quan-noi/207420.htm