Η απόφασή μου να επιλέξω το Βιετνάμ και να έρθω εδώ για σπουδές το 1980 δεν ήταν τυχαία. Ήταν η συνέχεια ενός ταξιδιού που ξεκίνησε από την παιδική μου ηλικία, όταν ήμουν μόλις 12 ετών και ζούσα σε μια μικρή, απομακρυσμένη πόλη στην Παλαιστίνη, ένα μέρος με πολλούς πατριώτες και επαναστάτες ακτιβιστές, που βρισκόταν κοντά σε μια πόλη βαθιά ριζωμένη στις παραδοσιακές αξίες της παλαιστινιακής κοινωνίας.
![]() |
Ο Στρατηγός Βο Νγκουγιέν Τζιάπ και ο Πρέσβης Σαάντι Σαλάμα στο Διεθνές Αεροδρόμιο Νόι Μπάι, Ιούνιος 1989 (ο Πρέσβης ήταν τότε Αναπληρωτής Πρέσβης του Κράτους της Παλαιστίνης στο Βιετνάμ). (Αρχειακή φωτογραφία) |
Εκείνα τα χρόνια, οι έντυπες εφημερίδες ήταν η μόνη πύλη εισόδου στον κόσμο για μένα. Με γοήτευε η ανάγνωσή τους και παρακολουθούσα κάθε εξέλιξη που συνέβαινε έξω από το μικρό μου χωριό. Το Βιετνάμ εμφανιζόταν συχνά στις πρώτες σελίδες των εφημερίδων, ειδικά κατά την περίοδο που προηγήθηκε της Διάσκεψης Ειρήνης του Παρισιού. Για να αποκτήσουν πλεονέκτημα στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων, τα αντιμαχόμενα μέρη κλιμάκωσαν τη στρατιωτική σύγκρουση στο αποκορύφωμά της. Εικόνες του πολέμου στο Βιετνάμ εκείνη την εποχή γέμιζαν τις σελίδες των εφημερίδων.
Ως Παλαιστίνιος, ένιωθα φυσικά ότι στεκόμουν στο πλευρό όσων αγωνίζονταν για να υπερασπιστούν τη γη τους, τον λαό τους, την ελευθερία τους και την εδαφική τους ακεραιότητα. Από τότε και στο εξής, άρχισα να ψάχνω για βιβλία και έγγραφα για το Βιετνάμ στη μικρή βιβλιοθήκη του θείου μου. Και εκεί έπεσα πάνω στο όνομα ενός ανθρώπου που αργότερα θα άφηνε ένα βαθύ σημάδι στην ψυχή μου: του Στρατηγού Βο Νγκουγιέν Ζιαπ, της στρατιωτικής ιδιοφυΐας που ενορχήστρωσε την ιστορική νίκη του Ντιέν Μπιέν Φου και έγινε σύμβολο του εθνικοαπελευθερωτικού κινήματος παγκοσμίως .
Ο στρατηγός Βο Νγκουγιέν Τζιάπ δεν ήταν μόνο ένας εξαιρετικός στρατιωτικός στρατηγός, αλλά και ένα αξιοσημείωτο φαινόμενο του 20ού αιώνα. Από καθηγητής ιστορίας, έγινε θρυλικός στρατηγός χωρίς να φοιτήσει σε κάποια επίσημη στρατιωτική σχολή. Ήταν ένας στρατηγός που συνέβαλε στην ήττα δύο μεγάλων δυνάμεων, της γαλλικής αποικιοκρατίας και του αμερικανικού ιμπεριαλισμού, αποδεικνύοντας ότι η βούληση ενός έθνους μπορεί να υπερνικήσει την ανώτερη στρατιωτική ισχύ. Ξεχώρισε για το στρατηγικό του όραμα, την ακλόνητη αποφασιστικότητά του, το θάρρος του και την ικανότητά του να συνδυάζει αρμονικά τη στρατιωτική σκέψη με τα πολιτικά ιδανικά και την επιδίωξη της εθνικής ανεξαρτησίας.
![]() |
| Εκπροσωπώντας την οικογένεια του Στρατηγού Vo Nguyen Giap, ο κ. Vo Hong Nam παρέλαβε το Μεγάλο Παράσημο του Κράτους της Παλαιστίνης, το οποίο απονεμήθηκε μετά θάνατον στον Στρατηγό Vo Nguyen Giap από τον Πρέσβη Saadi Salama, εκ μέρους του Προέδρου της Παλαιστίνης. Φωτογραφία: Tuan Huy |
Αλλά αυτό που θαυμάζω περισσότερο στον Στρατηγό, ακόμη περισσότερο από τα ένδοξα επιτεύγματά του, είναι ο χαρακτήρας του. Έζησε απλά, ταπεινά, πάντα κοντά στον λαό και πίστευε ότι ο λαός ήταν αυτός που μπορούσε να πετύχει τη νίκη. Ως εκ τούτου, είναι σεβαστός και αγαπητός από τον βιετναμέζικο λαό όχι μόνο ως θρυλικός στρατηγός αλλά και ως σύμβολο πατριωτισμού, αυτοθυσίας και αφοσίωσης στην Πατρίδα.
Πέρασαν χρόνια και η μοίρα με έφερε στο Βιετνάμ. Κατά τη διάρκεια της θητείας μου ως Αναπληρωτής Αρχηγός της διπλωματικής αποστολής του Κράτους της Παλαιστίνης στο Ανόι, από τα μέσα του 1989 έως τα μέσα του 1992, οι επισκέψεις του Παλαιστίνιου Προέδρου Γιάσερ Αραφάτ στο Βιετνάμ μου έδωσαν την πολύτιμη ευκαιρία να συναντήσω και να συνομιλήσω με τον Στρατηγό Βο Νγκουγιέν Ζιάπ.
Είχα φανταστεί να συναντώ έναν μεγαλοπρεπή στρατηγό, περιτριγυρισμένο από τίτλους και μετάλλια. Αλλά μπροστά μου βρισκόταν ένας εντελώς διαφορετικός άνθρωπος: απλός, ήρεμος και ταπεινός. Ο Στρατηγός άκουγε περισσότερο παρά μιλούσε, χαμογελώντας πάντα με την ειλικρίνεια κάποιου που είχε βιώσει όλες τις δόξες και τις αντιξοότητες της ιστορίας. Δεν χρειαζόταν να αναφέρει τα επιτεύγματά του, γιατί η ίδια του η παρουσία ήταν μέρος της ιστορίας.
Από εκείνη τη συνάντηση, ο σεβασμός και ο θαυμασμός μου για τον Στρατηγό έχουν ενισχυθεί. Έγινε μέρος των ιστοριών και των αναμνήσεών μου, ειδικά όταν επέστρεψα στο Βιετνάμ ως Πρέσβης του Κράτους της Παλαιστίνης στα τέλη του 2009. Στη ζωή και την καριέρα του Στρατηγού, είδα το πρότυπο ενός ηγέτη εθνικής απελευθέρωσης που πάντα πίστευε στη δύναμη της θέλησης, στην ανθεκτικότητα και στην ενότητα του λαού.
Όταν ο Στρατηγός απεβίωσε, εγώ ήμουν σε άδεια με τα παιδιά μου στο εξωτερικό. Μόλις έμαθα τα θλιβερά νέα, αποφάσισα να επιστρέψω αμέσως στο Ανόι για να παρευρεθώ στην κρατική κηδεία και να αποχαιρετήσω έναν άνθρωπο που πάντα θεωρούσα έναν από τους μεγαλύτερους ηγέτες της απελευθέρωσης στον κόσμο. Εκεί, συνάντησα την οικογένεια του Στρατηγού και τους υποσχέθηκα ότι θα συνέβαλα στη διάδοση της εικόνας και της ιδεολογίας του Στρατηγού στους Άραβες αναγνώστες, μεταφράζοντας έργα που έχουν γραφτεί γι' αυτόν.
Με βάση αυτή την υπόσχεση, ολοκλήρωσα τη μετάφραση του βιβλίου «Dien Bien Phu - 5 άνευ προηγουμένου θαύματα στην ιστορία του πολέμου», ενός από τα πρώτα έργα που μεταφράστηκαν απευθείας από τα βιετναμέζικα στα αραβικά. Ήταν η μικρή μου προσπάθεια να παρουσιάσω στον αραβικό κόσμο ένα μέρος της βιετναμέζικης ιστορίας και τις αξίες που ο βιετναμέζικος λαός έχει προσφέρει στην ανθρωπότητα.
Καθώς ετοιμάζομαι να ολοκληρώσω ένα σημαντικό κεφάλαιο στη ζωή μου, μετά από 42 χρόνια υπηρεσίας και αφοσίωσης στο διπλωματικό μέτωπο, έχοντας ξεπεράσει πολλές προκλήσεις και δυσκολίες, ειδικά στα πρώτα χρόνια της καριέρας μου, έχω την ιδιαίτερη τιμή να μου εμπιστευτεί ο Πρόεδρος Μαχμούντ Αμπάς την ευθύνη να απονείμω μετά θάνατον το Μεγάλο Τάγμα της Παλαιστινιακής Αρχής, την ύψιστη τιμή του Παλαιστινιακού Κράτους, στον Στρατηγό Βο Νγκουγιέν Ζιάπ.
Για μένα, εκείνη η στιγμή ήταν σαν το κλείσιμο ενός κύκλου που ξεκίνησε πριν από περισσότερο από μισό αιώνα, όταν ένα Παλαιστίνιο αγόρι γοητεύτηκε από την ανάγνωση εφημερίδων και την παρακολούθηση του πολέμου σε μια μακρινή χώρα που ονομαζόταν Βιετνάμ, και στη συνέχεια ολοκλήρωσε αυτό το ταξίδι ως Πρέσβης του Κράτους της Παλαιστίνης στο Ανόι, μεταφέροντας την αγάπη και την ευγνωμοσύνη του παλαιστινιακού λαού στην οικογένεια του ατόμου που τον ενέπνευσε από την παιδική του ηλικία.
Στην εικόνα του Στρατηγού Βο Νγκουγιέν Ζιάπ, συνειδητοποιώ ότι υπάρχουν άνθρωποι που όχι μόνο γράφουν ιστορία για το έθνος τους, αλλά αφήνουν και ένα βαθύ σημάδι στις ζωές των άλλων. Ο Στρατηγός Βο Νγκουγιέν Ζιάπ δεν ήταν μόνο στρατηγός των νικών, αλλά και σύμβολο πατριωτισμού, ταπεινότητας και ακλόνητης πίστης στη δύναμη των εθνών.
Ως εκ τούτου, θα τρέφω για πάντα τον Στρατηγό Βο Νγκουγιέν Ζιάπ και τον αδελφό βιετναμέζικο λαό με τον ύψιστο σεβασμό, θαυμασμό και ευγνωμοσύνη!
Πηγή: https://www.qdnd.vn/chinh-polit/cac-van-de/trong-bong-hinh-dai-tuong-1046534













