«Διατηρώντας τη φλόγα ζωντανή» μέσω της κατ' οίκον διδασκαλίας.
Ο άξιος καλλιτέχνης Dang Hoang Linh (κοινώς γνωστός ως Sau Lon) και η σύζυγός του, Καλλιτέχνης του Λαού Nguyen Thi Tuong (κοινώς γνωστή ως Phuong Hong Tham), έχουν αφιερωθεί στην παραδοσιακή μουσική του Νότιου Βιετνάμ (Don Ca Tai Tu). Με φλογερό πάθος για την τέχνη τους και την επιθυμία να διατηρήσουν και να προωθήσουν αυτήν την αντιπροσωπευτική άυλη πολιτιστική κληρονομιά της ανθρωπότητας, το 2017, ο κ. και η κα Sau Lon άνοιξαν ένα δωρεάν μάθημα Don Ca Tai Tu στο σπίτι τους στην περιοχή Long Xuyen. Αρχικά, το μάθημα απευθυνόταν σε παιδιά, αλλά αργότερα, συμμετείχαν πολλοί μαθητές όλων των ηλικιών και επιπέδων δεξιοτήτων. Πραγματοποιείται τακτικά κάθε Κυριακή πρωί και διδάσκει από βασικές γνώσεις όπως η προέλευση, οι πεντατονικές κλίμακες και οι μελωδίες μέχρι την πρακτική εφαρμογή κάθε κομματιού. «Μερικοί μαθητές ήρθαν να μάθουν χωρίς να γνωρίζουν τίποτα απολύτως. Βλέποντας την αγάπη τους για την παραδοσιακή τέχνη, δοκίμασα τις φωνές τους, έλεγξα την αίσθηση του τόνου και του ρυθμού τους και μετά άρχισα να τους διδάσκω!» μοιράστηκε ο κ. Sau Lon.
Μια συγκέντρωση του συλλόγου παραδοσιακής μουσικής στην κοινότητα Vinh Trach. Φωτογραφία: Phuong Lan
Ο άξιος καλλιτέχνης Dang Hoang Linh και η λαϊκή καλλιτέχνης Nguyen Thi Tuong είναι πάντα περήφανοι και ενθουσιώδεις για την προσωπική καθοδήγηση και διδασκαλία της νεότερης γενιάς. Δεν επικεντρώνονται μόνο στις επαγγελματικές δεξιότητες, αλλά εκπαιδεύουν και τους μαθητές τους σχετικά με την επαγγελματική δεοντολογία. Για αυτούς, αυτό δεν αφορά μόνο τη διατήρηση και την προώθηση της εθνικής κληρονομιάς, αλλά αποτελεί και μεγάλη χαρά να βλέπουν την αγάπη για το Cai Luong (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα) να μεταδίδεται στις καρδιές των νέων.
Συγκεκριμένα, ο κ. Linh και η κα Tuong έχουν συγκεντρώσει και αποθηκεύσει έναν θησαυρό τραγουδιών, έτοιμους να τους μοιραστούν με τους μαθητές τους όποτε χρειαστεί. Με μεγάλη αφοσίωση, έχουν ηχογραφήσει τα τραγούδια και τα έχουν στείλει μέσω Zalo, ώστε οι μαθητές να μπορούν να τα μάθουν στο σπίτι. Αυτή η αφοσίωση έχει βοηθήσει τους μαθητές τους να επιτύχουν πολλά υψηλά αποτελέσματα σε μεγάλους διαγωνισμούς. Για παράδειγμα: Ο My Nhung κέρδισε τον δεύτερο τίτλο στο "Golden Rice Award" το 2023 και το βραβείο silver bell στον διαγωνισμό "Golden Bell of Traditional Music" το 2024. Ο Kim Sang κέρδισε χρυσά μετάλλια σε πολλά φεστιβάλ παραδοσιακής μουσικής και ο Vuong Quan Tri κέρδισε την πρώτη θέση στον διαγωνισμό "Amateur Musician of the Countryside" το 2024.
Μια συγκέντρωση του συλλόγου παραδοσιακής μουσικής στην κοινότητα Vinh Trach. Φωτογραφία: Phuong Lan
Ο άξιος καλλιτέχνης Dang Hoang Linh μοιράστηκε: «Αφού το Cai Luong (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα) αναγνωρίστηκε από την UNESCO ως αντιπροσωπευτική άυλη πολιτιστική κληρονομιά της ανθρωπότητας, αυτή η μορφή τέχνης έχει λάβει μεγαλύτερη προσοχή. Πιστεύω ότι η έλλειψη ενδιαφέροντος για το Cai Luong μεταξύ των νέων στο παρελθόν οφειλόταν εν μέρει στην αποτυχία μας να το προωθήσουμε σωστά. Χρειαζόμαστε κατάλληλες μεθόδους διδασκαλίας, ξεκινώντας με μικρά, οικεία τραγούδια και μελωδίες, ώστε οι νέοι να έχουν πιο εύκολη πρόσβαση σε αυτό».
Λέσχη Παραδοσιακής Μουσικής - ένας χώρος για να καλλιεργήσετε και να «μεταδώσετε τη φλόγα»
Εκτός από τα ιδιαίτερα μαθήματα στο σπίτι, σε πολλές αγροτικές περιοχές της επαρχίας An Giang , η παραδοσιακή λαϊκή μουσική του Νότου του Βιετνάμ (ĐCTT) διατηρείται και αναπτύσσεται μέσω συλλόγων. Ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι η λέσχη Vinh Trach ĐCTT στην κοινότητα Vinh Trach, η οποία ιδρύθηκε το 2010 με 26 μέλη. Μέχρι σήμερα, παραμένουν περισσότερα από 10 ενθουσιώδη μέλη. Τα μέλη της λέσχης είναι αρκετά ποικίλα, από συνταξιούχους αξιωματούχους έως εργαζόμενους επαγγελματίες όπως εκπαιδευτικούς και γιατρούς. Όλοι μοιράζονται την αγάπη τους για την ĐCTT και διατηρούν τακτικές δραστηριότητες κάθε Κυριακή απόγευμα.
Το διακεκριμένο ζευγάρι τεχνιτών, ο Ντανγκ Χόανγκ Λινχ, και η σύζυγός του, είναι πάντα αφοσιωμένοι στη διδασκαλία της παραδοσιακής βιετναμέζικης λαϊκής μουσικής στη νεότερη γενιά. Φωτογραφία: Φουόνγκ Λαν
Ένα από τα εξαιρετικά μέλη του Ομίλου Παραδοσιακής Μουσικής Vinh Trach είναι ο Αξιοπρεπής Καλλιτέχνης Tran Van Hung (γνωστός και ως Tu Lem). Για αυτόν, η αναγνώριση ως Αξιοπρεπής Καλλιτέχνης δεν είναι μόνο χαρά αλλά και ευθύνη. «Πάντα σκέφτομαι πώς να προωθήσω, να καθοδηγήσω και να διδάξω την τέχνη της παραδοσιακής μουσικής στις μελλοντικές γενιές!» εμπιστεύτηκε ο κ. Hung.
Η Λέσχη Παραδοσιακής Μουσικής Vinh Trach είναι επίσης ένα μέρος για την καλλιέργεια νέων ταλέντων, εντελώς δωρεάν. Ένα μέλος της λέσχης, ο κ. Chau Thach, που κατοικεί στην κοινότητα Vinh Trach, δήλωσε: «Όταν διδάσκει παραδοσιακή μουσική σε αρχάριους, ο κ. Tu Lem ξεκινά καθοδηγώντας τους στη μουσική θεωρία και τον ρυθμό και στη συνέχεια προχωρά στην φωνητική. Κάθε νότα, όπως οι ανοδικοί και οι καθοδικοί τόνοι, συνδέεται με νότες στην πεντατονική κλίμακα όπως ho, xu, xang, xe, cong, βοηθώντας τους μαθητές να κατανοήσουν εύκολα τα βασικά. Μόλις αποκτήσουν μια στέρεη κατανόηση, διδάσκει τραγούδι και τους δείχνει πώς να χρησιμοποιούν διακοσμητικά στοιχεία για να κάνουν τα τραγούδια ακόμα πιο όμορφα».
Μια συνάντηση και ανταλλαγή εμπειριών μεταξύ των μελών του συλλόγου παραδοσιακής μουσικής στην κοινότητα Vinh Trach. Φωτογραφία: Phuong Lan
Έχοντας υποφέρει από μια οφθαλμική ασθένεια από την παιδική του ηλικία και παρά την τυφλότητά του, ο Αξιότιμος Καλλιτέχνης Tran Van Hung βρήκε το πάθος και το νόημα της ζωής του μέσα από τις μελωδίες και τα τραγούδια της παραδοσιακής βιετναμέζικης μουσικής. Κατασκεύασε μόνος του τα πρώτα του μουσικά όργανα και αργότερα έλαβε ενθάρρυνση, καθοδήγηση και δώρα οργάνων από τον κόσμο και τους φίλους του. Αν και δεν έλαβε επίσημη μουσική εκπαίδευση, χάρη στις προσπάθειές του και τη βοήθεια πολλών ανθρώπων, κατέκτησε πολλά όργανα όπως τα λαούτα kìm, tranh και bầu. Αυτό που όλοι θαυμάζουν περισσότερο σε αυτόν είναι η ικανότητά του να συνθέτει παραδοσιακά τραγούδια βασισμένα στην παραδοσιακή πεντατονική κλίμακα. «Όσο έχω την υγεία μου, θα συνεχίσω να διδάσκω παραδοσιακή βιετναμέζικη μουσική στη νεότερη γενιά!», επιβεβαίωσε ο Αξιότιμος Καλλιτέχνης Tran Van Hung.
Η παραδοσιακή λαϊκή μουσική του Νότου του Βιετνάμ (ĐCTT) αποτελεί μια πολύτιμη κληρονομιά, μια διαρκής πολιτιστική πηγή που ρέει στις καρδιές των πιστών της. Χάρη σε εκείνους που επίμονα «κρατούν τη φλόγα ζωντανή» και μεταδίδουν την τέχνη, οι πεντατονικές μελωδίες εξακολουθούν να αντηχούν στην καθημερινή ζωή, συνεχίζοντας να θρέφουν τις ψυχές γενεών, έτσι ώστε αυτή η κληρονομιά όχι μόνο να διατηρείται αλλά και να ζει στις καρδιές των ανθρώπων.
ΦΟΥΟΝΓΚ ΛΑΝ
Πηγή: https://baoangiang.com.vn/-truyen-lua-don-ca-tai-tu-noi-dai-di-san-a461838.html
Σχόλιο (0)