Από το «Το Τραγούδι των Πουλιών του Δάσους και η Πύρινη Γη του Τάι Νιν» μέχρι το «Ο Ζεστός Ήλιος στην Καρδιά μου»

Μετά το επικό του ποίημα «Ο Ήχος των Πουλιών του Δάσους και η Πύρινη Γη του Τάι Νιν», ο συγγραφέας Τσάου Λα Βιέτ μόλις κυκλοφόρησε ένα νέο επικό ποίημα, με τίτλο «Ο Ζεστός Ήλιος στην Καρδιά μου». Το χρονικό διάστημα μεταξύ των δύο δημοσιεύσεων είναι λιγότερο από δύο χρόνια, αλλά η ολοκλήρωση αυτού του έργου ήταν ένα μακρύ ταξίδι έρευνας, μελέτης και εμπειριών ζωής από μια εποχή σκληρού πολέμου.

Το επικό ποίημα «Ο ζεστός ήλιος στην καρδιά μου» του συγγραφέα Chau La Viet.

Έχοντας μεγαλώσει στα πεδία των μαχών του πολέμου εναντίον των ΗΠΑ για να σώσουν τη χώρα και έχοντας υπηρετήσει ως αντιαεροπορικός πυροβολητής στην Αποθήκη Εφοδιασμού 11 στο μέτωπο της Πεδιάδας των Βάζων στο Λάος, ο συγγραφέας Chau La Viet φαίνεται να μην μπορεί να ξεφύγει από τον πόλεμο, κουβαλώντας πάντα μαζί του αναμνήσεις από μια εποχή με βόμβες και σφαίρες, αναμνήσεις από τα νιάτα του γεμάτες ιδανικά και συντροφικότητα που είναι άρρηκτα συνδεδεμένες με αυτόν.

Ο Τσάου Λα Βιέτ έγραψε πεζογραφία, θεατρικά έργα και ποίηση σε πολλά είδη, και έχει εκδώσει και θεατροποιήσει δεκάδες έργα. Τα γραπτά του δεν είναι γραμμένα μόνο από μνήμης, αλλά και από τις παρατεταμένες ηχώ της μνήμης· όχι μόνο για το παρελθόν, αλλά και για ό,τι εξακολουθεί να αντηχεί στις καρδιές των ανθρώπων.

Επομένως, όταν το επικό ποίημα «Ο Ήχος των Πουλιών του Δάσους και η Πύρινη Γη του Tay Ninh » ολοκληρώθηκε και δημοσιεύτηκε το 2024, διαβάστηκε και «ακούστηκε» ευρέως από το κοινό ως ένας ήχος που επιστρέφει από τα βάθη του παρελθόντος. Η επακόλουθη επανέκδοση το 2025 ήταν μια δημοσίευση-ορόσημο και επίσης ένα ηχηρό γεγονός, καθώς αυτός ο «ήχος των πουλιών του δάσους» συνέχισε να εξαπλώνεται, αιωρούμενος μέσα από στρώματα μνήμης, αγγίζοντας σφαίρες συναισθημάτων που θεωρούνταν ότι ήταν αδρανείς.

Αλλά ο Τσάου Λα Βιετ δεν σταμάτησε απλώς στο να ξυπνάει αναμνήσεις. Συνέχισε σαν ασταμάτητο ρεύμα, από τους ήχους της ζωής στο φως της ανθρωπότητας. Και το επικό ποίημα «Ο ζεστός ήλιος στην καρδιά μου» αναδύθηκε ως το σημείο της έκρηξης: ήσυχο αλλά λαμπρό, σιγοκαίει αλλά φλεγόμενο.

Και τα δύο επικά ποιήματα απεικονίζουν τους χαρακτήρες στο άγριο πεδίο της μάχης του Tay Ninh κατά τη διάρκεια των χρόνων του πολέμου εναντίον των ΗΠΑ για τη σωτηρία του έθνους. Σε αυτά τα δύο επικά ποιήματα, η εικόνα του αξιωματικού ασφαλείας - Ήρωα των Λαϊκών Ενόπλων Δυνάμεων To Quyen και των συντρόφων του - αναδύεται ως μια πηγή φωτός που εξαπλώνεται.

Όπως πολλοί στρατιώτες και αξιωματικοί ασφαλείας, πέρασε τον πόλεμο, καλλιεργώντας και κουβαλώντας μαζί του μια φωτιά που είχε δοκιμαστεί και εξαγνιστεί, μετατρέποντάς την σε φως. Ένα φως που δεν είναι εκθαμβωτικό, αλλά διαρκές. Δεν φλέγεται και μετά σβήνει, αλλά σιγοκαίει σαν «ο ήλιος στην καρδιά του».

Το επικό ποίημα «Ο ήχος των πουλιών του δάσους και η πύρινη γη του Τάι Νιν» τιμήθηκε με βραβείο από την Ένωση Συγγραφέων της πόλης Χο Τσι Μινχ το 2025.

Και εδώ είναι που τα δύο επικά ποιήματα του Châu La Việt φτάνουν σε ένα άλλο επίπεδο βάθους: από τη μνήμη του πολέμου, μετακινείται στη μνήμη της ανθρωπότητας· από ό,τι έχει χαθεί, διατηρεί ό,τι παραμένει φωτεινό. Από «Ο Ήχος των Πουλιών του Δάσους» μέχρι «Ο Ήλιος στην Καρδιά», δεν είναι απλώς ένα ταξίδι εικονοποιίας, αλλά ένα ταξίδι πίστης, ότι η ανθρωπότητα, ακόμα και αφού υπομείνει βόμβες, αιματοχυσία, θυσίες, βάσανα και απώλειες, διατηρεί πάντα μέσα της μια άσβεστη πηγή φωτός: ιδανικά και υψηλές ανθρώπινες αξίες.

Έτσι, κλείνοντας αυτές τις σελίδες, οι αναγνώστες όχι μόνο θυμούνται μια περασμένη εποχή, αλλά νιώθουν και μέσα τους μια μικρή φλόγα να ανάβει, αθόρυβα και επίμονα, σαν η ιστορία να συνεχίζει να αναπνέει, να συνεχίζει να λάμπει, σε κάθε καρδιά σήμερα.

Από την εικόνα στο σύμβολο

Το «Το Τραγούδι των Πουλιών του Δάσους και η Πύρινη Γη του Τάι Νιν» (βραβευμένο από την Ένωση Συγγραφέων της Πόλης Χο Τσι Μινχ το 2025) μπορεί να θεωρηθεί ένα από τα επιτυχημένα επικά ποιήματα της σύγχρονης λογοτεχνίας για τον επαναστατικό πόλεμο. Χρησιμοποιώντας ως φόντο το Τάι Νιν - την άγρια ​​«πύρινη γη» του Νότιου Βιετνάμ - το έργο δημιουργεί έναν καλλιτεχνικό κόσμο που είναι ταυτόχρονα βάναυσος και πλούσιος σε ποιητική ποιότητα.

Εκεί, ο πόλεμος δεν είναι απλώς καταστροφή, αλλά και μια δοκιμασία της ανθρωπότητας. Οι βόμβες και οι σφαίρες μπορεί να φιμώσουν τα πουλιά και να κάψουν πράσινα δάση, αλλά δεν μπορούν να σβήσουν την επιθυμία για ζωή, την επιθυμία για αγάπη και την πίστη στα επαναστατικά ιδανικά, την ημέρα της τελικής νίκης.

Ήταν σε αυτόν ακριβώς τον χώρο που οι απλοί άνθρωποι - στρατιώτες, καλλιτέχνες, πολίτες - εισήλθαν στην ιστορία μέσω των δικών τους επιλογών: της επιλογής να δεσμευτούν, να θυσιαστούν και να διατηρήσουν την αξιοπρέπειά τους.

Το ιδιαίτερο χαρακτηριστικό της επικής ποίησης δεν έγκειται μόνο στον επικό της τόνο, αλλά και στο βάθος της εσωτερικής της ζωής. Τα ανθρώπινα όντα δεν απεικονίζονται ως μονοδιάστατα σύμβολα, αλλά ως ζωντανά άτομα, ικανά να θυμούνται, να αγαπούν και να είναι ευάλωτα, αλλά ταυτόχρονα να ξεπερνούν όλα τα εμπόδια για να εκπληρώσουν την αποστολή τους.

Η εικόνα του «κελάηδίσματος των πουλιών του δάσους» έχει επομένως ιδιαίτερη σημασία: είναι σύμβολο ζωής, ειρήνης και της δυνατότητας αναγέννησης. Όταν το κελάηδισμα των πουλιών ξαναρχίζει εν μέσω των φλογών του πολέμου, σηματοδοτεί τη νίκη της ανθρωπότητας όχι μόνο επί του εχθρού αλλά και επί της ίδιας της καταστροφής. Η επιτυχία του έργου καταδεικνύει ταυτόχρονα τη διαρκή ζωτικότητα του θέματος του επαναστατικού πολέμου όταν προσεγγίζεται με βαθύ ανθρωπιστικό βάθος και καινοτόμο έμπνευση.

Όταν η ιστορία φωτιστεί

Αν το «Το Τραγούδι των Πουλιών του Δάσους και η Πύρινη Γη του Τάι Νιν» είναι ένα επικό ποίημα για τον χώρο του πολέμου και τους ανθρώπους που αντιμετωπίζουν τις αντιξοότητες, τότε το επικό ποίημα «Ζεστός Ήλιος στην Καρδιά», που εκδόθηκε πρόσφατα για να τιμήσει την 51η επέτειο της Απελευθέρωσης του Νότου και την επανένωση της χώρας, αποτελεί ένα υψηλότερο επίπεδο ανάπτυξης - όπου ο συγγραφέας επικεντρώνεται στην απεικόνιση της εικόνας του αξιωματικού ασφαλείας και Ήρωα των Λαϊκών Ενόπλων Δυνάμεων Το Κουγιέν.

Η ζωή και η καριέρα του δεν ξεδιπλώνονται ως μια χρονολογική ακολουθία γεγονότων, αλλά ως μια ροή αναμνήσεων – όπου το παρελθόν και το παρόν τέμνονται, όπου το άτομο συγχωνεύεται με την ιστορία του έθνους.

Το επικό ποίημα «Ζεστός Ήλιος στην Καρδιά» είναι ένα μήνυμα που παροτρύνει τη σημερινή γενιά να ζήσει αντάξια των ανιδιοτελών θυσιών των προγόνων της για ειρήνη, ανεξαρτησία, ελευθερία και εθνική ενότητα.

Στα δύο επικά ποιήματα, ειδικά στο «Ο ζεστός ήλιος στην καρδιά μου», η εικόνα του αξιωματικού ασφαλείας κατασκευάζεται συμβολικά σε δύο διαστάσεις. Αυτές είναι η ιστορική διάσταση: ένας αξιωματικός ασφαλείας, ένας επίμονος μαχητής στις πιο βάναυσες συνθήκες του πεδίου της μάχης του Νότου, και η ανθρωπιστική διάσταση: ένα άτομο πλούσιο σε συναισθήματα, βαθιά συνδεδεμένο με τον λαό, που ζει μια ζωή πλήρους αφοσίωσης στον λαό, τους συντρόφους, την οικογένεια και την πατρίδα.

Αυτός ο συνδυασμός έχει δημιουργήσει έναν λογοτεχνικό χαρακτήρα που είναι ταυτόχρονα προσγειωμένος και οικείος, αλλά και σπουδαίος και ζωντανός στο πνεύμα, ενσαρκώνοντας υψηλές ανθρωπιστικές αξίες.

Στη σημερινή ειρηνική και εποικοδομητική εποχή, με τον πόλεμο να έχει προ πολλού τελειώσει, επικά ποιήματα όπως αυτά του Chau La Viet όχι μόνο έχουν νοσταλγική αξία, αλλά και εμπλέκονται σε διάλογο με το παρόν, υπενθυμίζοντας ότι η ειρήνη, η ανεξαρτησία και η ελευθερία δεν επιτυγχάνονται φυσικά, αλλά είναι αποτέλεσμα των θυσιών αμέτρητων ανθρώπων που έζησαν, πολέμησαν και πέθαναν για τα ιδανικά τους.

Ταυτόχρονα, αυτά τα έργα μεταφέρουν επίσης το μήνυμα ότι η σημερινή γενιά πρέπει να συνεχίσει την κληρονομιά, όχι μόνο με λόγια ευγνωμοσύνης αλλά και με πράξεις, για να ανταποκριθεί στις προσδοκίες των προγόνων της.

Από το «Το Τραγούδι των Πουλιών του Δάσους και η Πύρινη Γη του Τάι Νιν» μέχρι το «Ο Ζεστός Ήλιος στην Καρδιά μου», ο συγγραφέας Τσάου Λα Βιέτ δημιούργησε ένα έπος για την ανθρωπότητα. Σε αυτό, η ιστορία δεν είναι πλέον απλώς μια ανάμνηση. Η ιστορία έχει γίνει ένα φως που καθοδηγεί.

ΝΓΚΟΥΓΙΕΝ ΚΟΥΟΝΓΚ

Πηγή: https://nhandan.vn/tu-tieng-chim-rung-and-dat-lua-tay-ninh-den-mat-troi-nong-am-trong-tim-post962243.html