«Ο πολιτισμός και οι άνθρωποι του Ντούι Τιέν»

Για να τιμήσουν την 555η επέτειο του ονόματος Ντούι Τιεν, την 95η επέτειο από την ίδρυση του πρώτου κομματικού παραρτήματος στο Ντούι Τιεν και την 5η επέτειο από την μετατροπή του Ντούι Τιεν σε πόλη, η Κομματική Επιτροπή της Πόλης Ντούι Τιεν, το Λαϊκό Συμβούλιο και η Λαϊκή Επιτροπή κυκλοφόρησαν το βιβλίο "Πολιτισμός και Λαός του Ντούι Τιεν". Με 555 σελίδες (που αναφέρονται στην 555η επέτειο του ονόματος Ντούι Τιεν), το "Πολιτισμός και Λαός του Ντούι Τιεν" είναι ένα σχετικά πλήρες σύστημα πληροφοριών και δεδομένων (για γεωγραφία, ιστορία, πολιτισμό, επαναστατικές παραδόσεις, εξέχουσες προσωπικότητες κ.λπ.), βοηθώντας τους αναγνώστες να κατανοήσουν καλύτερα, να είναι περήφανοι και να αγαπούν τη γη του όρους Ντόι και του ποταμού Τσάου.

Ένας ηλικιωμένος άνδρας, εμποτισμένος με το πνεύμα ενός βασιλιά, οργώνει το χωράφι Tich Dien στο φεστιβάλ. Φωτογραφία: Le Dung

Στην πρώτη ενότητα, «Γεωγραφία και Ιστορία», εκτός από μια περίληψη της πόλης Duy Tien, αξιοσημείωτο είναι το άρθρο: «Βουνό Doi, Ποταμός Chau και η Πολιτιστική Ιστορία του Dai Viet» (Καθηγητής Tran Quoc Vuong) και ορισμένες εικόνες και προκαταρκτικά δεδομένα σχετικά με τα τοπωνύμια: Σπήλαιο Ba Chieng, Βουνό Doi, Ποταμός Thien Mac (τα οποία είναι ελάχιστα γνωστά), μαζί με πολύτιμα σχετικά έγγραφα όπως: ο διοικητικός χάρτης του Ha Nam του 1891 (κοντά στην εποχή της ίδρυσης της επαρχίας Ha Nam - 1890)· η πολιτιστική ταυτότητα και οι άνθρωποι του Duy Tien· οι αλλαγές στα διοικητικά όρια από το 1945 έως το 2020... Επιπλέον, για να βοηθήσει τους αναγνώστες να οπτικοποιήσουν, η ενότητα «Γεωγραφία και Ιστορία» χωρίζεται σε συγκεκριμένες περιόδους και επιλέγει να παρουσιάσει συνοπτικές και εμφανείς πληροφορίες:

Προϊστορική περίοδος: αξιοσημείωτες πληροφορίες περιλαμβάνουν: Αρχαία χάλκινα τύμπανα που ανακαλύφθηκαν στο Duy Tien· Εθνικοί θησαυροί - χάλκινα τύμπανα Doai και Kim Lu (Tien Noi)· Αρχαίοι τάφοι· Αρχαίοι Βιετναμέζοι του Doi Son· Χάρτης που δείχνει την κατανομή των κειμηλίων όπου έχουν βρεθεί χάλκινα τύμπανα, χάλκινα βάζα και τάφοι με βάρκες του Dong Son στο Duy Tien…

Κατά την εποχή των Κρεμασμένων Βασιλέων (2879-258 π.Χ.), αξιοσημείωτα συγγράμματα έγιναν για τους ακόλουθους προγόνους: Tran Quoc Dai Vuong Pham Phuc; Nhan Tu Hoang Hau Nguyen Thi Phuong (μητέρα της πριγκίπισσας Tien Dung); Trung Thanh Dai Vuong (Ναός Quoc Te, θάλαμος Chau Giang);

Κατά την εποχή των Αδελφών Τρουνγκ: μια εισαγωγή στην Λαίδη Νγκουγιέτ Νγκα· τον Μεγάλο Προστάτη Τσαν Κουόκ Ντάι Βουόνγκ (ο οποίος βοήθησε τον Βασιλιά Λι Ναμ Ντε να πολεμήσει τους εισβολείς Λιάνγκ και να εγκαθιδρύσει το βασίλειο Βαν Σουάν).

Κατά την Πρώιμη Δυναστεία Λε (890-1005): δόθηκε έμφαση στο ιστορικό γεγονός του αυτοκράτορα Λε Ντάι Χαν (941-1005) που όργωσε τα χωράφια στους πρόποδες του όρους Ντόι (987).

Κατά τη διάρκεια της δυναστείας Ly (1009-1225), υπάρχει μια συλλογή από ενδιαφέρουσες πληροφορίες σχετικά με: τον αυτοκράτορα Ly Thai To και τη διαδρομή μεταφοράς της πρωτεύουσας μέσω του Duy Tien στο Thang Long (1010), τον αυτοκράτορα Ly Nhan Tong που έχτισε την παγόδα Long Doi Son και τη στούπα Sung Thien Dien Linh - τη στήλη Sung Thien Dien Linh (1118-1121), τη μητέρα του αυτοκράτορα Ly Nhan Tong - την αυτοκράτειρα Linh Nhan (πριγκίπισσα Y Lan 1044-1117), η οποία δώρισε 72 στρέμματα ορυζώνων στην παγόδα Long Doi Son, την πριγκίπισσα Hong Nuong...

Κατά τη διάρκεια της δυναστείας Τραν, το βιβλίο παρουσιάζει: τον στρατηγό Τραν Μπιν Τρονγκ (1259-1285) και τη Μάχη του ποταμού Τιέν Μακ· τον στρατηγό Τραν Καν Ντου (1240-1340)·

Κατά τη διάρκεια της αντίστασης κατά της εισβολής των Μινγκ (1407-1427): έγινε η επιλογή να εισαχθούν οι αδελφοί Νγκουγιέν Ντούι Τσουνγκ και Νγκουγιέν Ντούι Τσινχ για να συσπειρώσουν τις δυνάμεις τους και να συγκροτήσουν στρατό για να πολεμήσουν τον εισβολέα.

Μεταγενέστερη Δυναστεία Λε (1407-1427): Αξιοσημείωτα, υπάρχουν πληροφορίες που σχετίζονται με ιστορικές περιόδους - το 10ο έτος του Κουάνγκ Τουάν (1469) με την εμφάνιση του ονόματος Ντούι Ταν και το έτος Ταν Σου (1601) με το γεγονός της αλλαγής του ονόματος Ντούι Ταν σε Ντούι Τιεν (λόγω του ταμπού κατά της χρήσης του ονόματος του Βασιλιά Λε Ντούι Ταν)...

Κατά τη διάρκεια της δυναστείας Μακ, αξιοσημείωτες πληροφορίες αφορούν την αποκατάσταση της παγόδας Λονγκ Ντόι Σον (1591).

Κατά την περίοδο Le Trung Hung, δόθηκε ιδιαίτερη έμφαση στο τοπωνύμιο Xom Dinh - η πρώην πρωτεύουσα της επαρχίας Son Nam.

Δυναστεία Tay Son: Εισαγωγή στην τεκμηρίωση Canh Thinh Bell.

Κατά τη διάρκεια της δυναστείας Νγκουγιέν: με τον χάρτη του τοπίου της λεκάνης απορροής του Κόκκινου Ποταμού από την εποχή Μινχ Μανγκ (1822) και τον γεωγραφικό χάρτη Ντονγκ Κανχ, οι αναγνώστες μπορούν εύκολα να απεικονίσουν τις αλλαγές στα όρια και τα τοπωνύμια του Ντούι Τιεν σε διαφορετικές περιόδους.

Συνεχίζοντας την ιστορική αφήγηση, το βιβλίο παρουσιάζει: «Η Ιστορία και οι Επαναστατικές Παραδόσεις της Κομματικής Επιτροπής της Πόλης Ντούι Τιέν», με σύντομες πληροφορίες για τα στάδια και τα γεγονότα: Ίδρυση της πρώτης κομματικής οργάνωσης, αγώνας για την εξουσία (1927-1945)· Αντίσταση και εθνική οικοδόμηση (1946-1975)· Οικοδόμηση του σοσιαλισμού, η διαδικασία μεταρρύθμισης (1975-2023)· Ηρωικές μονάδες των Λαϊκών Ενόπλων Δυνάμεων, Ηρωικές μονάδες εργασίας... από το Ντούι Τιέν.

Μέρος δεύτερο: « Πολιτισμός - Κοινωνία »: Αυτό το βιβλίο σκιαγραφεί τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του πολιτισμού μέσα από διάφορα εισαγωγικά άρθρα σχετικά με: Εθνοτικές ομάδες και κατοίκους· Λατρεία προγόνων· Λατρεία θεών στο Duy Tien· Ναός Lanh Giang - ένας τόπος όπου πολλές μοναδικές πολιτιστικές και πνευματικές αξίες συγκλίνουν και διαδίδονται, διατηρώντας και προωθώντας την πολιτιστική κληρονομιά του Chau Van στην επαρχία Ha Nam· Βουδισμός, Κομφουκιανισμός, Καθολικισμός και Προτεσταντισμός στο Duy Tien· την αρχαία τελετή Tich Dien· την ανακατασκευή του φεστιβάλ Tich Dien (2009)· και παρέχει επίσης γενικές πληροφορίες για: το ιδιαίτερο εθνικό μνημείο - την Παγόδα Long Doi Son· 14 εθνικά μνημεία και 17 επαρχιακά μνημεία στο Duy Tien.

Η ενότητα «Τυπική Αρχιτεκτονική και Γλυπτική Τέχνη» επικεντρώνεται στην εισαγωγή των αναγνωστών σε: τα ερείπια του Πύργου Sung Thien Dien Linh μέσω αρχαιολογικών ανασκαφών το 2001· τα έργα τέχνης στην Παγόδα Long Doi Son, ένα ιδιαίτερο εθνικό μνημείο· μια επισκόπηση της Στήλης Sung Thien Dien Linh· τη Στήλη Van Tu και άλλες αρχαίες στήλες στο Duy Tien...

Η ενότητα με τίτλο «Κληρονομιά και Λαϊκός Πολιτισμός των Χαν Νομ» περιλαμβάνει κυρίως άρθρα όπως: Λογοτεχνία των Χαν Νομ του Ντούι Τιεν, η ανθρωπιστική ομορφιά μιας καλλιεργημένης πατρίδας· Παροιμίες και ρητά· Δημοτικά τραγούδια· Αρχαίες παραδοσιακές παραστάσεις όπερας που εμπλουτίζουν και αποτελούν μοναδικό πολιτισμό των Ντούι Τιεν· Λαϊκά παιχνίδια και το έθιμο του «βάου κάου» (ένα παραδοσιακό παιχνίδι) στο πέτρινο κοινοτικό σπίτι Τιεν Φονγκ· Τοπωνύμια, ονόματα χωριών...

Η ενότητα «Διάσημα Παραδοσιακά Χωριά Χειροτεχνίας, Αγορές και Προϊόντα» παρέχει συστηματικές πληροφορίες για: το χωριό κατασκευής τυμπάνων Doi Tam, την ύφανση μεταξιού Tien Phong, το μετάξι Nha Xa, την ύφανση rattan Ngoc Dong, το μετάξι Quan Pho, το κρασί ρυζιού Tien Ngoai, τα κεντήματα Vu Xa (Yen Bac), το κοτόπουλο Mong (Tien Phong), τις αγροτικές και επαρχιακές αγορές, το φεστιβάλ παγόδας Doi Tam, τα κολλώδη κέικ ρυζιού και τη γλυκιά σούπα, το χυλό ρυζιού Tien Ngoai, το τσάι λωτού Dong Van, το πράσινο τσάι Non Doi και τις τοπικές λιχουδιές (που παρουσιάζουν μερικά διάσημα γεωργικά προϊόντα: λωτός, γκουάβα, πόμελο, γάλα κ.λπ.).

Μέρος τρίτο: «Αντιπροσωπευτικές προσωπικότητες σε διάφορους τομείς σε διαφορετικές περιόδους»: παρουσιάζει: μελετητές· υψηλόβαθμους βουδιστές μοναχούς· επαναστάτες πρωτοπόρους· υψηλόβαθμους ηγέτες, στρατηγούς του Λαϊκού Στρατού και της Λαϊκής Αστυνομίας· ήρωες των Λαϊκών Ενόπλων Δυνάμεων, ήρωες της Εργασίας· επιστήμονες · καλλιτέχνες, τεχνίτες… από την πατρίδα του Ντούι Τιέν.

Μέρος τέταρτο: «Το Duy Tien στο μονοπάτι της ανανέωσης»: βοηθά τους αναγνώστες να θυμηθούν το σημαντικό γεγονός όταν η ορεινή περιοχή του ποταμού Doi-Chau έγινε πόλη (το 2019) και μια σειρά από αξιοσημείωτα γεγονότα που σχετίζονται με τη γη και τους ανθρώπους του Duy Tien: το επιστημονικό συνέδριο «Σύντροφος Nguyen Huu Tien - Ένας ακλόνητος και ταλαντούχος κομμουνιστής στρατιώτης, ένας εξαιρετικός γιος της επαρχίας Ha Nam»· το επιστημονικό συνέδριο «Διατήρηση και προώθηση του χώρου του φεστιβάλ Tich Dien-Doi Son»· το επιστημονικό συνέδριο «Διατήρηση και προώθηση της αξίας του εθνικού ιστορικού και πολιτιστικού κειμηλίου του ναού Lanh Giang στην ψηφιακή εποχή». Μαζί με το άρθρο «Το Duy Tien ανεβαίνει σε νέα ύψη ανάπτυξης», αυτή η ενότητα περιέχει επίσης πολλές ενδιαφέρουσες και σχετικές πληροφορίες, ειδικά για τους κατοίκους του Duy Tien, όπως: ορισμένες εικόνες· ονόματα δρόμων· βιομηχανικές ζώνες· κοινότητες και διαμερίσματα· βιβλιογραφία των θρύλων και των θεοτήτων του Duy Tien· Συγκεκριμένα, θα μοιραστούμε τις εντυπώσεις του Ιάπωνα επιχειρηματία Yoshida Yutaka σχετικά με τον πολιτισμό και τους ανθρώπους του Duy Tien, Ha Nam.

Με το σχετικά πλήρες πληροφοριακό του σύστημα, την επιστημονική οργάνωση και το «ευανάγνωστο» στυλ γραφής, το βιβλίο βοηθά ένα ευρύ φάσμα αναγνωστών όλων των ηλικιών να οπτικοποιήσουν εύκολα τη συνολική εικόνα του πολιτισμού και των ανθρώπων του Ντούι Τιέν, καθώς και τη στενή σύνδεση του Ντούι Τιέν με τον πολιτισμό και την ιστορία της πατρίδας τους, της επαρχίας Χα Ναμ, και της χώρας στο σύνολό της. Από εκεί, θα εκτιμήσουν περαιτέρω, θα είναι περήφανοι και θα είναι πιο αποφασισμένοι να συμβάλουν στην οικοδόμηση μιας ευημερούσας και ευτυχισμένης πατρίδας στα βουνά του Ντόι και στην περιοχή του ποταμού Τσάου.

Το Βινχ

Πηγή: https://baohanam.com.vn/van-hoa/a-van-hoa-va-con-nguoi-duy-tien-cuon-sach-hay-ve-vung-dat-nui-doi-song-chau-140783.html