Πηγαίνετε στο An Bien για να ακούσετε τα λαϊκά τραγούδια στην πύλη του ναού.

Περισσότερο από μια απλή θρησκευτική δραστηριότητα, η παραδοσιακή παράσταση λαϊκού τραγουδιού στο κοινοτικό σπίτι An Bien γίνεται τόπος συνάντησης για όσους αγαπούν την κληρονομιά Ca Tru.

Τα παραδοσιακά λαϊκά τραγούδια που ερμηνεύονται στον ναό του χωριού αποτελούν σημείο συνάντησης μεταξύ του παρελθόντος και του παρόντος (φωτογραφία που παρέχεται από την πηγή).

Ένα βράδυ ακούγοντας το τραγούδι στην πύλη του ναού.

Μέσα στη φασαρία της σύγχρονης ζωής, υπάρχει ακόμα ένας χώρος όπου ο χρόνος φαίνεται να επιβραδύνεται - ο Ναός An Bien (Περιφέρεια An Bien) - ένας τόπος λατρείας για τη γυναίκα στρατηγό Le Chan. Το βράδυ της 15ης ημέρας του 4ου σεληνιακού μήνα, η αυλή του Ναού An Bien λάμπει έντονα σε απαλό κίτρινο φως. Κάτω από την αρχαία στέγη του ναού, οι λάτρεις του Ca Tru (παραδοσιακό βιετναμέζικο τραγούδι) συγκεντρώνονται ήσυχα. Ο ιερός, γαλήνιος χώρος φαίνεται να ξεχωρίζει από τον εξωτερικό θόρυβο.

Η παράσταση ξεκινά με επίσημες τελετουργίες προσφοράς θυμιάματος στην Αγία Μητέρα Le Chan. Στη συνέχεια, παίζονται οι πρώτες νότες του σαντούρι. Τα ρυθμικά χτυπήματα σηματοδοτούν τον χαλαρό ρυθμό, τα ηχηρά τύμπανα αντηχούν, αναμειγνύονται με τις καθαρές, ψυχώδεις φωνές των τραγουδιστριών, μεταφέροντας τους ακροατές πίσω σε έναν πολιτιστικό χώρο αιώνων.

Σε αυτό το σκηνικό, κάθε στίχος φαινόταν να άγγιζε τα συναισθήματα των ακροατών. Οι ερμηνείες περιελάμβαναν τελετουργικές πράξεις προσφοράς θυμιάματος, το τραγούδι «Γεννώντας ένα παιδί και στέλνοντάς το στο σχολείο» και τραγούδια για τη γυναίκα στρατηγό Le Chan και την αγάπη για την πατρίδα. Δεν υπήρχε θορυβώδης ηλεκτρονικός ήχος, ούτε έντονα χρωματιστή σκηνή, αλλά ακριβώς αυτή η απλότητα δημιούργησε μια ιδιαίτερη γοητεία.

Καθισμένος ανάμεσα σε ντόπιους, τουρίστες και τεχνίτες, το πιο εντυπωσιακό συναίσθημα είναι αυτό της γαλήνης. Το τραγούδι, άλλοτε απαλό και μελαγχολικό σαν μια εγκάρδια εξομολόγηση, άλλοτε παρατεταμένο και συγκινητικό σαν να αφηγείσαι ιστορίες προγόνων. Κάθε τραγούδι δεν είναι απλώς μουσική , αλλά περιέχει και την ιστορία, τον πολιτισμό και την ψυχή μιας περιοχής.

Αυτό που εξέπληξε πολλούς ήταν η εμφάνιση πολύ νεαρών προσώπων. Μαθητές από το Δημοτικό Σχολείο Nguyen Van To (πτυχίο An Bien) ερμήνευσαν με αυτοπεποίθηση μελωδίες Ca Tru, οι οποίες θεωρούνται δύσκολες στην εκμάθηση και το τραγούδι. Η εικόνα αυτών των μικρών παιδιών να παίζουν με ενθουσιασμό τα κροτάλισμα και να τραγουδούν στον χώρο του αρχαίου ναού δημιούργησε μια όμορφη και ελπιδοφόρα εικόνα για το μέλλον αυτής της κληρονομιάς.

Η κα Phung Ngoc Lan, λάτρης της παραδοσιακής τέχνης που παρακολουθεί συχνά τις παραστάσεις παραδοσιακού τραγουδιού στο κοινοτικό σπίτι An Bien, μοιράστηκε: «Κάθε μήνα προσπαθώ να κανονίζω χρόνο να πηγαίνω στο κοινοτικό σπίτι An Bien για να ακούσω το τραγούδι. Υπάρχουν τραγούδια που έχω ακούσει πολλές φορές, αλλά εξακολουθώ να τα βρίσκω συγκινητικά. Στη μέση μιας πολυάσχολης ζωής, το να κάθομαι ήσυχα και να ακούω τους ήχους του σαντούρι και των κρουστών κάνει την ψυχή μου πολύ πιο χαλαρή. Ελπίζω ότι όλο και περισσότεροι νέοι θα γνωρίσουν και θα αγαπήσουν το Ca Tru».

Μπορεί επίσης να σας αρέσει

Tay Ninh: Προς τη διαμόρφωση ενός ψηφιακού πολιτιστικού οικοσυστήματος.Η επαρχία Tay Ninh στοχεύει να δημιουργήσει μια σημαντική ανακάλυψη στη διαχείριση, τη διατήρηση και την προώθηση των πολιτιστικών αξιών στον ψηφιακό χώρο, διαμορφώνοντας σταδιακά ένα συγχρονισμένο, σύγχρονο, ασφαλές και ξεχωριστά τοπικό ψηφιακό πολιτιστικό οικοσύστημα.

Προώθηση της αξίας της πολιτιστικής κληρονομιάς και της ταυτότητας σε συνδυασμό με την τουριστική ανάπτυξη.Νέες ευκαιρίες ανάπτυξης, από τα απέραντα δάση μέχρι τη γαλάζια θάλασσα, ανοίγουν πολλές δυνατότητες για το Ντακ Λακ ώστε να καταστήσει τον τουρισμό βασικό οικονομικό τομέα. Παρακολουθώντας τη διαχείριση και τη συμμόρφωση με τους νομικούς κανονισμούς και διασφαλίζοντας την ποιότητα των υπηρεσιών σε επιχειρήσεις, καταλύματα, τουριστικές περιοχές και τουριστικούς προορισμούς στην επαρχία, η Επιτροπή Πολιτισμού και Κοινωνικών Υποθέσεων του Λαϊκού Συμβουλίου της Επαρχίας Ντακ Λακ συνιστά στην Επαρχιακή Λαϊκή Επιτροπή να διαθέσει τουλάχιστον το 2% των συνολικών ετήσιων δαπανών του κρατικού προϋπολογισμού για τον πολιτισμό, αυξάνοντας σταδιακά αυτό το ποσό ανάλογα με τις πρακτικές ανάγκες.

Η Kieu Anh τιμά το Ca Tru (ένα παραδοσιακό βιετναμέζικο στυλ λαϊκού τραγουδιού), προσκαλώντας δεκάδες τραγουδίστριες να εμφανιστούν στο μουσικό της βίντεο.(Εφημερίδα Dan Tri) - Η εικόνα δεκάδων τραγουδιστριών να κάθονται σε χαλάκια και να τραγουδούν στο μουσικό βίντεο της Kieu Anh θυμίζει τον οικείο χώρο διαβίωσης της παραδοσιακής μορφής τέχνης του βιετναμέζικου λαϊκού τραγουδιού.

Περισσότερο από μια απλή καλλιτεχνική παράσταση, το τραγούδι στην πύλη του ναού είναι επίσης ένα σημείο συνάντησης μεταξύ του παρελθόντος και του παρόντος. Στα τραγούδια που αντηχούν κάτω από την αρχαία στέγη του ναού, οι ακροατές μπορούν να νιώσουν την ανάσα της ιστορίας, των πολιτιστικών αξιών που διατηρούνται εδώ και γενιές.

Ένα μέρος για τη διατήρηση και τη διάδοση του Ca Tru (παραδοσιακό βιετναμέζικο τραγούδι).

Οι μαθητές του Δημοτικού Σχολείου Nguyen Van To - τα νεαρά μέλη της Λέσχης An Bien Ca Tru - θα είναι αυτοί που θα συνεχίσουν και θα διαδώσουν την τέχνη του τραγουδιού Ca Tru (φωτογραφία που παρέχεται από το σχολείο).

Αν περιοριζόταν σε τακτικές παραστάσεις, η παράδοση του τραγουδιού σε κοινοτικό σπίτι του An Bien δύσκολα θα μπορούσε να επιτύχει διαρκή ζωντάνια. Αυτό που είναι πολύτιμο είναι ότι πίσω από αυτές τις παραστάσεις βρίσκεται η κοινή προσπάθεια των τεχνιτών, των σχολείων και των τοπικών αρχών στο ταξίδι της διατήρησης αυτής της κληρονομιάς.

Το κα τρού έχει περάσει από πολλές διακυμάνσεις. Ως μορφή τέχνης που απαιτεί εξελιγμένες τεχνικές ερμηνείας και εκτεταμένη πολιτιστική γνώση, το κα τρού αντιμετωπίζει τον κίνδυνο εξαφάνισης καθώς ο αριθμός των τεχνιτών μειώνεται. Επομένως, η διατήρηση των παραστάσεων σε κοινόχρηστους χώρους και η επέκταση του χώρου για την άσκηση αυτής της κληρονομιάς είναι ιδιαίτερα σημαντική.

Από το 2023, η Λέσχη Xứ Đông Ca Trù (Περιφέρεια Lê Chân) συνεργάζεται με τη Λέσχη An Biên Ca Trù (Δημοτικό Σχολείο Nguyễn Văn Tố) για τη διοργάνωση παραστάσεων Ca Trù στο κοινοτικό σπίτι. Παράλληλα με τη διδασκαλία του Ca Trù στα σχολεία, αυτή η δραστηριότητα παίζει σημαντικό ρόλο στην επίτευξη του στόχου της διατήρησης, προώθησης και ανάπτυξης της καλλιτεχνικής αξίας του Ca Trù.

Χάρη σε αυτήν την προσέγγιση, μελωδίες που κάποτε θεωρούνταν δύσκολες στην πρόσβαση έχουν γίνει πιο προσιτές στη νεότερη γενιά. Πολλοί μαθητές όχι μόνο μαθαίνουν να τραγουδούν, αλλά και αποκτούν μια βαθύτερη κατανόηση της εθνικής ιστορίας και του πολιτισμού μέσα από κάθε στίχο και ρυθμό.

Ο Ta Minh Duong, μέλος της Λέσχης An Bien Ca Tru (Δημοτικό Σχολείο Nguyen Van To), μοιράστηκε: «Αρχικά, βρήκα το Ca Tru αρκετά δύσκολο επειδή έχει πολλές άγνωστες μελωδίες. Αλλά όσο περισσότερα μάθαινα, τόσο περισσότερο το έβρισκα ευχάριστο. Κάθε τραγούδι έχει το δικό του νόημα, βοηθώντας με να κατανοήσω περισσότερα για την πατρίδα μου και τις πολιτιστικές αξίες του έθνους μας. Είμαι πολύ χαρούμενος και τιμημένος που συμμετέχω στις παραστάσεις του Ca Tru στο κοινοτικό σπίτι».

Ηνωμένες Πολιτείες - Βιετνάμ: Μην το χάσετε

Το Βιετνάμ ενθαρρύνει τις αμερικανικές επιχειρήσεις να επεκτείνουν τις επενδύσεις τους στην υψηλή τεχνολογία.Το πρωί της 26ης Ιουνίου, στην έδρα της κυβέρνησης, ο Αντιπρόεδρος της κυβέρνησης Ho Quoc Dung δέχθηκε τον κ. Jeff Place, Διευθυντή Εφοδιαστικής Αλυσίδας της Coherent Group (ΗΠΑ). Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, ο Αντιπρόεδρος της κυβέρνησης επιβεβαίωσε ότι το Βιετνάμ ενθαρρύνει τις αμερικανικές επιχειρήσεις να επεκτείνουν τις επενδύσεις τους, ιδίως στις βιομηχανίες υψηλής τεχνολογίας, καινοτομίας και ημιαγωγών.

Ενθάρρυνση των αμερικανικών επιχειρήσεων να επεκτείνουν τις επενδύσεις τους σε τομείς υψηλής τεχνολογίας.Ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης Χο Κουόκ Ντουνγκ δήλωσε ότι το Βιετνάμ καλωσορίζει τις αμερικανικές επιχειρήσεις να συνεχίσουν να επεκτείνουν τις δραστηριότητές τους στο Βιετνάμ, ιδίως σε βιομηχανίες υψηλής τεχνολογίας και τομείς με υψηλή προστιθέμενη αξία.

Το Βιετνάμ και οι Ηνωμένες Πολιτείες ενισχύουν τη συνεργασία τους στην αντιμετώπιση των συνεπειών του πολέμου.VTV.vn - Στις 22 Ιουνίου, ο Γενικός Γραμματέας και Πρόεδρος To Lam δέχτηκε τον Αναπληρωτή Γραμματέα του Ναυτικού των ΗΠΑ Hung Cao.

Σύμφωνα με την κα. Nguyen Thi Tham, Διευθύντρια του Δημοτικού Σχολείου Nguyen Van To, η εισαγωγή του Ca Tru (παραδοσιακού βιετναμέζικου τραγουδιού) στο σχολείο βοηθά τους μαθητές να κατανοήσουν καλύτερα την εθνική κληρονομιά, καλλιεργώντας έτσι την αγάπη και την ευθύνη για τη διατήρηση των πολύτιμων αξιών που άφησαν οι πρόγονοί τους.

Η συνεργασία μεταξύ σχολείων, τεχνιτών και πολιτιστικών συλλόγων έχει δημιουργήσει ένα αποτελεσματικό μοντέλο διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς. Από μικρές τάξεις έως τακτικές παραστάσεις σε κοινόχρηστους χώρους, το Ca Tru ανακτά σταδιακά τη θέση του στη σύγχρονη ζωή.

Μέσα στη ροή της νεωτερικότητας, οι ρυθμικοί ήχοι από κλακέτες και σαντούρια εξακολουθούν να αντηχούν τακτικά κάτω από τη στέγη του κοινοτικού σπιτιού An Bien. Αρχαία τραγούδια μεταδίδονται από γενιά σε γενιά. Και εκεί, η τέχνη του τραγουδιού Ca Tru όχι μόνο διατηρείται, αλλά συνεχίζει να ζει και να εξαπλώνεται μέσα από την αγάπη όσων διαφυλάσσουν αυτή την κληρονομιά.

ΕΜΠΙΣΤΟΣ ΦΙΛΟΣ

Πηγή: https://baohaiphong.vn/ve-an-bien-nghe-canh-hat-cua-dinh-544833.html