Την Ημέρα του Κούοϊ, ακούστε τον ήχο της άρπας στο στόμα.

Σε απόσταση περίπου 12 χιλιομέτρων από το κέντρο της κοινότητας Nghia Ta, το χωριό Khuoi Day Mong βρίσκεται φωλιασμένο ανάμεσα σε πανύψηλα βουνά και πυκνά δάση. Αυτή η γη δεν έχει πολλά να επιδείξει, αλλά αφήνει μια διαρκή εντύπωση στους επισκέπτες με τους μοναδικούς ήχους της. Σε αυτούς περιλαμβάνεται η άρπα που παίζει η Phung Thi De, σε αρμονία με το φλάουτο του συζύγου της, ένας ήχος τόσο μεθυστικός όσο ένα φρεσκοανοιγμένο φλιτζάνι κρασί από ρύζι που έχει υποστεί ζύμωση.

Οι Χμονγκ την Ημέρα Κούοϊ μεταδίδουν την παραδοσιακή τους κουλτούρα στη νεότερη γενιά.

Ακολουθώντας τον θείο Σέο Κανγκ, τον Γραμματέα του Κόμματος και σεβαστή προσωπικότητα του χωριού Κουόι Ντέι, φτάσαμε στο ευρύχωρο οικόπεδο δίπλα στο πολιτιστικό κέντρο για να συναντήσουμε την κα Φουνγκ Θι Ντε, την Χμονγκ γυναίκα που παίζει άρπα καλύτερα στο χωριό. Από μακριά, μπορούσαμε να ακούσουμε τον στοιχειωτικό ήχο του φλάουτου Χμονγκ. Αναμεμειγμένος με τη μουσική του φλάουτου ήταν ένας λεπτός, βαθύς ήχος, σαν μια λεπτή κλωστή που διαπερνούσε τον σιωπηλό χώρο των βουνών και των δασών. Αυτή ήταν η μουσική της άρπας της κας Φουνγκ Θι Ντε και η μουσική του φλάουτου του κυρίου Γκιάνγκ Μι Πάο.

Ο ήχος της άρπας και του φλάουτου που παίζουν το ζευγάρι Phung Thi De και Giang My Pao περιγράφεται από τους Χμονγκ στο χωριό Khuoi Day ως γλυκός σαν νερό πηγής και απαλός σαν φλόγα.

Ο θείος Seo Cang είπε: Η άρπα με το στόμα είναι ένα μουσικό όργανο που έχει συνδεθεί με τον λαό Χμονγκ εδώ και πολύ καιρό, σε σημείο που πολλές γενιές Χμονγκ δεν θυμούνται πλέον πότε εμφανίστηκε για πρώτη φορά στην πολιτιστική ζωή της κοινότητας. Στο παρελθόν, αγόρια και κορίτσια Χμονγκ γνωρίζονταν μεταξύ τους χωρίς να συναντηθούν αυτοπροσώπως, αλλά κάθονταν δίπλα σε έναν τοίχο ή στην άκρη του πατώματος για να μιλήσουν και να εμπιστευτούν ο ένας τον άλλον. Χρησιμοποιούσαν τον ήχο της άρπας με το στόμα για να εκφράσουν τα συναισθήματά τους στο αγαπημένο τους πρόσωπο. Παλιά, μόνο με τον ήχο της άρπας, οι άνδρες και οι γυναίκες Χμονγκ μπορούσαν να μιλούν όλη νύχτα και τελικά να παντρεύονται.

Η κα Phung Thi De μας εξήγησε περαιτέρω αυτό το ιδιαίτερο μουσικό όργανο: Η άρπα Χμονγκ στο στόμα αποτελείται από τρία κύρια μέρη: ένα μικρό χάλκινο κομμάτι, έναν σωλήνα από μπαμπού και ένα μέρος που ονομάζεται «καλάμι», φτιαγμένο από χαλκό. Το «καλάμι» έχει μήκος μόνο περίπου 5 εκατοστά, είναι λεπτό όσο μια μεγάλη βελόνα ραψίματος και είναι προσαρτημένο στο χάλκινο κομμάτι. Το παίξιμο της άρπας στο στόμα απαιτεί όχι μόνο επιδέξια χέρια αλλά και έλεγχο της αναπνοής. Ομοιόμορφη, βαθιά και παρατεταμένη αναπνοή είναι απαραίτητη για να έχει ο ήχος ποικίλες τονικότητες και να σχηματίζει μια μελωδία.

Η κα Phung Thi De είναι μία από τους λίγους ανθρώπους στην Khuoi Day που ξέρει ακόμα να παίζει άρπα στο στόμα.

Εκτός από το εκκλησιαστικό όργανο, το φλάουτο και πολλά άλλα όργανα, η άρπα ήταν κάποτε ένα σημαντικό όργανο, βοηθώντας στη διατήρηση της πολιτιστικής ταυτότητας του λαού Χμονγκ όλα αυτά τα χρόνια που μετανάστευσαν στην περιοχή Khuoi Day για να εγκατασταθούν και να χτίσουν τη ζωή τους. Ο Giang My Pao εμπιστεύτηκε: «Ήρθα από το Ha Giang στο Khuoi Day ως γαμπρός και στην αρχή ήμουν λίγο λυπημένος επειδή δεν το είχα συνηθίσει. Μου έλειπε πολύ ο ήχος της άρπας αν δεν την άκουγα για μια μέρα. Ευτυχώς, η γυναίκα μου ξέρει να παίζει άρπα, οπότε κάθε φορά που δύει ο ήλιος, βγάζουμε το εκκλησιαστικό όργανο και παίζουμε μαζί».

Ωστόσο, οι δυσκολίες της ζωής έχουν κάνει τους ήχους της άρπας να εξασθενούν σταδιακά. Σε ολόκληρο το χωριό, μόνο λίγοι άντρες ξέρουν ακόμα να παίζουν άρπα και φλάουτο, ενώ μεταξύ των γυναικών, μόνο η κα. Phung Thi De διατηρεί ακόμα την τέχνη του να παίζει άρπα.

Αναγνωρίζοντας τον κίνδυνο εξαφάνισης της πολιτιστικής ταυτότητας, ο Γραμματέας του Κόμματος του χωριού Khuoi Day, Chu Seo Cang, αγόρασε προληπτικά άρπες και άλλα μουσικά όργανα όπως το khene (ένα είδος οργάνου) και φλάουτα για να εξασκούνται οι νέοι του χωριού. Ωστόσο, λόγω περιορισμένων κεφαλαίων, δεν έχει ακόμη καταφέρει να ανοίξει επίσημα μαθήματα. Είπε ότι του χρόνου, το χωριό Khuoi Day θα αποκαταστήσει το παραδοσιακό εαρινό φεστιβάλ, διοργανώνοντας παραστάσεις λαϊκών τραγουδιών Mong και παραδοσιακών μουσικών οργάνων για την αναβίωση της πολιτιστικής ταυτότητας, συμπεριλαμβανομένου του ήχου της άρπας.

Το παίξιμο της άρπας από την κα. Phung Thi De και το παίξιμο του φλάουτου από τον κ. Giang My Pao είναι αγαπητά στους χωρικούς.

Η κα Ban Thi Dung, Αναπληρώτρια Προϊσταμένη του Τμήματος Πολιτισμού και Κοινωνικών Υποθέσεων της Κοινότητας Nghia Ta, δήλωσε περαιτέρω: Η Κοινότητα Nghia Ta έχει ερευνήσει και σχεδιάσει τη διατήρηση και προώθηση των πολιτιστικών αξιών των εθνοτικών ομάδων που σχετίζονται με τον τουρισμό στην περιοχή. Συγκεκριμένα για την Ημέρα Khuoi, θα ιδρύσουμε έναν πολιτιστικό σύλλογο της εθνοτικής φυλής Mong και ετησίως θα συνεργαζόμαστε για να ανοίγουμε μαθήματα για τη διδασκαλία λαϊκών τραγουδιών, τη χρήση μουσικών οργάνων κ.λπ., έτσι ώστε η πολιτιστική ταυτότητα του λαού Mong κατά την Ημέρα Khuoi να μην ξεθωριάσει...

Φεύγοντας από την Ημέρα Khuoi, ακούγαμε ακόμα τους ψιθυριστούς, εγκάρδιους ήχους της άρπας που συνόδευε τα βήματά μας. Αυτός ο μελωδικός ήχος ήταν πάντα πηγή υπερηφάνειας, ένας δεσμός που συνέδεε γενιές Χμονγκ στο ορεινό χωριό Khuoi Day. Αλλά μόνο όταν αποκατασταθεί έγκαιρα και με τον κατάλληλο τρόπο μπορεί η άρπα να διατηρήσει το πνεύμα των βουνών και των δασών, διατηρώντας τις αναμνήσεις γενεών Χμονγκ που της εμπιστεύτηκαν τις απλές μελωδίες τους.

Πηγή: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202604/ve-khuoi-day-nghe-tieng-dan-moi-4c331d0/