Ο στρατηγός που κέρδισε τις καρδιές του λαού.

(QBĐT) - Ο Αντιστράτηγος, Αναπληρωτής Καθηγητής, Δρ. Nguyen Duc Hai (γεννημένος το 1957), από την κοινότητα Mai Thuy (περιοχή Le Thuy), ήταν πρώην Διευθυντής του Ινστιτούτου Εθνικής Στρατηγικής Άμυνας, Υπουργείο Εθνικής Άμυνας . Με βαθιά αγάπη, με την ευκαιρία της 113ης επετείου από τη γέννηση του Στρατηγού Vo Nguyen Giap (25 Αυγούστου 1911 - 25 Αυγούστου 2024), εξέφρασε τα συναισθήματα και τις σκέψεις του για τον Στρατηγό μέσα από το άρθρο «Ο Στρατηγός των Καρδιών του Λαού».

Στρατιωτική ιδιοφυΐα

Γεννημένος στις ήρεμες όχθες του ποταμού Κιέν Τζιάνγκ, ο Στρατηγός Βο Νγκουγιέν Τζιάπ, από καθηγητής ιστορίας, εξελίχθηκε σε στρατιωτική ιδιοφυΐα, σε μάστορα της τέχνης του λαϊκού πολέμου. Το ταλέντο, η διάνοια, η αρετή και ο χαρακτήρας του θα μείνουν για πάντα χαραγμένοι στην ιστορία του έθνους, στις καρδιές του βιετναμέζικου λαού και των διεθνών φίλων του.

Ήταν ένας θρυλικός στρατηγός, ένας μάστορας της στρατηγικής και της στρατιωτικής τέχνης, ειδικά στο δόγμα του λαϊκού πολέμου. Σε σημαντικές εκστρατείες, ο Στρατηγός επέδειξε πάντα αποφασιστικότητα και οξύνοια με εξαιρετική στρατιωτική σκέψη: προτείνοντας και οργανώνοντας έναν ολοκληρωμένο, ολοκληρωτικό λαϊκό πόλεμο και μια παρατεταμένη αντίσταση, ματαιώνοντας τις ολοκληρωτικές πολεμικές στρατηγικές ισχυρών αυτοκρατοριών του 20ού αιώνα. Αποστάχθηκε πολύτιμα διδάγματα από την εθνική και παγκόσμια ιστορία και συνόψισε την πρακτική πολεμική εμπειρία του στρατού μας.

Αντιστράτηγος, Αναπληρωτής Καθηγητής, Δρ. Νγκουγιέν Ντουκ Χάι.

Σε κρίσιμες στιγμές, ο Στρατηγός έλαβε ακριβείς αποφάσεις: οργανώνοντας «ανεξάρτητους λόχους και συγκεντρωμένα τάγματα», συντρίβοντας την επίθεση των Γάλλων αποικιοκρατών στο Βιετ Μπακ (1947), αλλάζοντας τον στόχο της επίθεσης στο Τσάο Μπανγκ στο Ντονγκ Κε (Συνοριακή Εκστρατεία 1950), διασκορπίζοντας τις γαλλικές κινητές κύριες δυνάμεις για να επικεντρωθούν στην καταστροφή του οχυρού Ντιέν Μπιέν Φου (Χειμώνας-Άνοιξη 1953-1954)...

Κατά τη διάρκεια του πολέμου εναντίον των ΗΠΑ, ο Στρατηγός διηύθυνε την κατασκευή και την προστασία στρατηγικών χερσαίων και θαλάσσιων οδών μεταφορών για την υποστήριξη του Νότου· συμβούλεψε την έναρξη της εκστρατείας Route 9-Khe Sanh· συγκράτησε τις κινητές δυνάμεις του εχθρού στο Tri-Thien, δημιουργώντας τις συνθήκες για την Επίθεση και την Εξέγερση του Tet του 1968· διέταξε την Διοίκηση Αεροπορικής Άμυνας-Αεροπορίας να νικήσει τη στρατηγική αεροπορική επίθεση των Αμερικανών ιμπεριαλιστών (1972)· χτύπησε στο Buon Ma Thuot (1975), αναγκάζοντας τον εχθρό να αποσυρθεί από τα Κεντρικά Υψίπεδα· διηύθυνε την εκστρατεία για την απελευθέρωση του Hue-Da Nang, των Νήσων Spratly...

Η στρατηγική ιδιοφυΐα του Στρατηγού Βο Νγκουγιέν Γκιάπ έγκειται στην τέχνη της εξαπάτησης και της δελεασμού του εχθρού, αναγκάζοντάς τον προληπτικά να πολεμήσει σύμφωνα με τις τακτικές μας. Ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι η μετάβαση από τη στρατηγική «γρήγορη επίθεση, γρήγορη νίκη» στη στρατηγική «σταθερή επίθεση, σταθερή προώθηση» στην εκστρατεία Ντιέν Μπιέν Φου, η οποία, σύμφωνα με τον Στρατηγό, ήταν «η πιο δύσκολη απόφαση στην διοικητική μου καριέρα». Αυτό συνέβαλε στην ελαχιστοποίηση των απωλειών μεταξύ των στρατιωτών, ενώ παράλληλα πέτυχε μια νίκη που είχε απήχηση σε όλο τον κόσμο. Επίσης, άδραξε την ιστορική ευκαιρία με την εντολή «ταχύτητα, ακόμα περισσότερη ταχύτητα· τόλμη, ακόμα περισσότερη τόλμη», δημιουργώντας μια ισχυρή συνδυασμένη δύναμη για να εξαπολύσει μια σφοδρή επίθεση στο τελευταίο οχυρό του εχθρού στην ιστορική Εκστρατεία Χο Τσι Μινχ (1975), οδηγώντας στην πλήρη νίκη του πολέμου αντίστασης κατά των ΗΠΑ.

Ο στρατηγός Βο Νγκουγιέν Ζιάπ δεν ήταν μόνο ένας λαμπρός στρατιωτικός ηγέτης, αλλά και ένας βαθύς στρατιωτικός θεωρητικός του βιετναμέζικου στρατιωτικού δόγματος στην εποχή του Χο Τσι Μινχ (για τον εξοπλισμό των επαναστατικών μαζών, την οικοδόμηση του Λαϊκού Στρατού, τις ένοπλες εξεγέρσεις...). Ο στρατηγός ήταν ο «αρχιτέκτονας» της στρατηγικής του λαϊκού πολέμου, μιας στρατιωτικής τέχνης που χτίστηκε πάνω στα θεμέλια της «εθνικής ενότητας, ολόκληρου του λαού που μάχεται τον εχθρό», και θαυμαζόταν από όλο τον κόσμο. Ο καθηγητής Πιερ Ασελίν του Πανεπιστημίου της Χαβάης Ειρηνικού (ΗΠΑ) δήλωσε: «... Ο στρατηγός Βο Νγκουγιέν Ζιάπ ήταν μια στρατιωτική ιδιοφυΐα. Η λαμπρότητά του βοήθησε το Βιετνάμ να νικήσει τις δυνάμεις εισβολής. Ακόμα και όταν οι γαλλικές δυνάμεις είχαν σαφώς πολύ μεγαλύτερους πόρους από τον στρατό του στρατηγού Ζιάπ ...»

Ζήστε στις καρδιές των ανθρώπων

Κάθε Βιετναμέζος πολίτης και μέλος των Λαϊκών Ενόπλων Δυνάμεων τρέφει μεγάλη εκτίμηση για τον ταλαντούχο και ενάρετο Στρατηγό Βο Νγκουγιέν Ζιάπ. Ο Στρατηγός απεβίωσε, αλλά ο Αντιστράτηγος, Αναπληρωτής Καθηγητής και Δρ. Νγκουγιέν Ντουκ Χάι θυμάται ακόμα έντονα τις τελευταίες στιγμές που πέρασε μαζί του. Ο Στρατηγός Χάι θυμήθηκε:

«Ήταν νωρίς το απόγευμα της 6ης Οκτωβρίου 2013, όταν εγώ, μαζί με άλλους ηγέτες και διοικητές της Εθνικής Ακαδημίας Άμυνας, πήγαμε στο σπίτι με αριθμό 30 της οδού Hoang Dieu, όπου ζούσε ο Στρατηγός και η οικογένειά του, για να προσφέρουμε θυμίαμα. Η πρώτη εντύπωση ήταν απίστευτα συγκινητική: άνθρωποι από όλα τα κοινωνικά στρώματα και τις ένοπλες δυνάμεις παρατάχθηκαν σε μια μεγάλη ουρά μέχρι το κτίριο της Εθνοσυνέλευσης... προσφέροντας σιωπηλά και με θλίψη θυμίαμα. Οι κάτοικοι του Ανόι οργάνωσαν εθελοντικά σταθμούς που παρείχαν δωρεάν νερό και ψωμί. Σταθήκαμε σε αυτή την ουρά, νιώθοντας την ιερή αγάπη αμέτρητων Βιετναμέζικων πολιτών για τον Στρατηγό, σαν να είχαμε χάσει εμείς οι ίδιοι έναν στενό συγγενή.»

«Ήταν μεγάλη τύχη και τιμή για μένα να στέκομαι ανάμεσα στις τάξεις των στρατηγών που αγρυπνούσαν δίπλα στο φέρετρο του Στρατηγού, παρακολουθώντας αντιπροσωπείες ηγετών του Κόμματος και του Κράτους, διεθνείς φίλους και τον λαό να υποκλίνονται διαδοχικά με σεβασμό μπροστά στο πνεύμα αυτού του λαμπρού στρατηγού ενός ηρωικού έθνους. Η πιο συγκινητική ήταν η στοργή των βετεράνων και των σοβαρά τραυματισμένων στρατιωτών από διάφορες περιόδους, πολλοί από τους οποίους είναι ηλικιωμένοι, χρησιμοποιώντας πατερίτσες ή αναπηρικά αμαξίδια... θυμούμενοι και τιμώντας τον Στρατηγό».

Μια πολιτιστική παράσταση που αποτίει φόρο τιμής στον Στρατηγό Βο Νγκουγιέν Ζιάπ κατά τον εορτασμό της 20ής επετείου της πόλης Ντονγκ Χόι.

«Μια αξέχαστη ανάμνηση: τη νύχτα της 12ης Οκτωβρίου 2013, έλαβα ειδοποίηση από το Υπουργείο Εθνικής Άμυνας: Ως γιος του Le Thuy, Quang Binh, σας ανατέθηκε το καθήκον να συνοδεύσετε τον Στρατηγό σε ειδική πτήση προς την τελευταία του κατοικία στην πατρίδα του, Quang Binh.»

«Μετά την επιμνημόσυνη δέηση, το φέρετρο του Στρατηγού μετακινήθηκε στους κεντρικούς δρόμους, πέρασε από την πλατεία Ba Dinh, το Μαυσωλείο του Χο Τσι Μινχ, πριν περάσει από το σπίτι του Στρατηγού στην οδό Hoang Dieu 30. Καθ' όλη τη διάρκεια του ταξιδιού προς το αεροδρόμιο Noi Bai, αμέτρητοι άνθρωποι έχυσαν δάκρυα, κρατώντας πορτρέτα του Στρατηγού, αποχαιρετώντας τον με δάκρυα στα μάτια. Το αεροδρόμιο Noi Bai ήταν επίσης σιωπηλό, χιλιάδες μάτια στραμμένα σε έναν άνδρα που επρόκειτο να αναχωρήσει... Το φέρετρο του Στρατηγού Vo Nguyen Giap μεταφέρθηκε από την τιμητική φρουρά σε αεροσκάφος ATR-72, με αριθμό πτήσης VN103, που πήρε το όνομά του από την ηλικία του Στρατηγού. Η Επιτροπή Κηδείας και η οικογένεια του Στρατηγού ταξίδεψαν με Airbus 321, με αριθμό πτήσης VN1911, που πήρε το όνομά του από το έτος γέννησης του Στρατηγού... κατευθυνόμενοι προς το αεροδρόμιο Dong Hoi.»

«Στη 13η μ.μ. στις 13 Οκτωβρίου 2013, το φέρετρο του Στρατηγού Βο Νγκουγιέν Γκιάπ έφτασε στο αεροδρόμιο Ντονγκ Χόι. Τα σύννεφα στο Κουάνγκ Μπινχ εκείνη την ημέρα φάνηκαν να σταματούν για να τον αποχαιρετήσουν. Καθ' όλη τη διάρκεια του ταξιδιού των 70 χιλιομέτρων με αυτοκίνητο προς το Βουνγκ Τσουά-Ντάο Γιεν, πλήθη ανθρώπων από όλη τη χώρα συγκεντρώθηκαν με τους κατοίκους του Κουάνγκ Μπινχ, παρατάσσοντας εκατέρωθεν του δρόμου για να αποχαιρετήσουν έναν γιο της πατρίδας που αφιέρωσε τη ζωή του στο Κόμμα, την Πατρίδα και τον λαό. Ο «Στρατηγός των καρδιών του λαού» αναπαύεται ειρηνικά ανάμεσα στα ιερά βουνά, τα ατελείωτα λευκά σύννεφα και τις ακτές της Ανατολικής Θάλασσας, όπου τα κύματα σκάνε εδώ και χιλιετίες. Ο Στρατηγός επιστρέφει στον τόπο των παιδικών του αναμνήσεων, λούζοντας τον άνεμο του Λάος και τη λευκή άμμο. Μεταμορφώνεται στη γλυκιά, μελαγχολική και συγκινητική μελωδία του λαϊκού τραγουδιού «Χο Κουάν Λε Θουί»... συγχωνευόμενη με τα δροσερά, πράσινα νερά του ποταμού Κιέν Γκιάνγκ του παρελθόντος».

Thanh Long (μεταγλωττισμένο)

Πηγή: https://www.baoquangbinh.vn/dai-tuong-vo-nguyen-giap/202408/vi-tuong-cua-long-dan-2220519/