Μια στιγμή αναγέννησης

Ένα πρωί του Ιουνίου του 2022, καθώς περπατούσαμε αργά μέσα στην επίσημη και αξιοπρεπή ατμόσφαιρα του Μουσείου των Ενόπλων Δυνάμεων της Στρατιωτικής Περιοχής 9, συναντήσαμε τον ποιητή και βετεράνο Vu Ngoc Thu να στέκεται σκεπτικός, κοιτάζοντας ένα τουφέκι AR-15. Περιτριγυρισμένος από ιστορικά αντικείμενα, ο βετεράνος φαινόταν να αναλογίζεται τα βάναυσα χρόνια πριν από περισσότερο από μισό αιώνα...

Η ποιήτρια και βετεράνος Βου Νγκοκ Του (δεύτερη από αριστερά) λαμβάνει το δεύτερο βραβείο στον Διαγωνισμό Διηγήματος Εφημερίδων Λογοτεχνίας και Τεχνών (2022 - 2024).

Φεύγοντας από τον εκθεσιακό χώρο, καθίσαμε ήσυχα δίπλα στον μικρόσωμο βετεράνο, ακούγοντας την ιστορία του. Ο ποιητής Βου Νγκοκ Του γεννήθηκε το 1944 στο Καμ Τουόνγκ, στο Χάι Ντουόνγκ (τώρα συνοικία Ταν Ντονγκ, πόλη Χάι Φονγκ ). Πριν αφήσει κάτω την πένα του και καταταχθεί στον στρατό το 1967, ήταν ένας παθιασμένος γραμματέας του συνδικάτου νεολαίας. Οι αναμνήσεις του τον έφεραν πίσω στα άγρια ​​πεδία των μαχών της νοτιοανατολικής περιοχής. Στις 14 Σεπτεμβρίου 1968, ως αρχηγός ομάδας στον 3ο λόχο, στο 234ο τάγμα, στην 770η ομάδα μεταφορών, ο Βου Νγκοκ Του και η μονάδα του έλαβαν διαταγές να αναπληρώσουν την αποθήκη στρατιωτικών εφοδίων H9. Εν μέσω σφοδρών μαχών, μια σφαίρα από ένα εχθρικό τυφέκιο AR-15 διαπέρασε τον δικέφαλό του. Προσπαθώντας να καταστείλει τον πόνο, συνέχισε να σφίγγει το τυφέκιο σφιχτά. Μόνο όταν ζεστό αίμα ξεχύθηκε από την κορυφή του κεφαλιού του, θολώνοντας την όρασή του, συνειδητοποίησε ότι μόλις είχε χτυπηθεί από μια δεύτερη σφαίρα που του προκάλεσε κάταγμα στο κρανίο.

Σε εκείνη την τεταμένη στιγμή της αντιπαράθεσης σώμα με σώμα, συνέβη ένα θαύμα: μια στιγμή σιωπής. Οι πυροβολισμοί και από τις δύο πλευρές σταμάτησαν ξαφνικά για μια σύντομη στιγμή - μια σπάνια και πολύτιμη στιγμή μέσα στον καπνό και τη φωτιά του πεδίου της μάχης. Ήταν σε αυτή τη σιωπή κλάσματος του δευτερολέπτου, οδηγούμενος από ένα εξαιρετικό ένστικτο, που μάζεψε τις δυνάμεις που του είχαν απομείνει και έτρεξε προς ένα δέντρο περίπου 20 μέτρα μακριά πριν καταρρεύσει.

Μετά από ένα μακρύ ταξίδι μέσα στη ζούγκλα, κουβαλώντας τους συντρόφους του στους ώμους του, πέρασε δύο μερόνυχτα σε βαθύ κώμα. Χάρη στην αφοσιωμένη φροντίδα των γιατρών και των νοσοκόμων, καθώς και στη θέληση και τη δύναμη ενός στρατιώτη, ανέκτησε σταδιακά τις αισθήσεις του, σηματοδοτώντας μια θαυματουργή ανάρρωση. Λόγω αυτής της σπάνιας ανάρρωσης, ο κ. Vu Ngoc Thu αποφάσισε να επιλέξει την 14η Σεπτεμβρίου ως γενέθλιά του. Για αυτόν, ήταν η ημέρα που η φύση του χάρισε ξανά ζωή. Στη συζήτησή μας, διατήρησε το αισιόδοξο και έξυπνο πνεύμα ενός στρατιώτη: «Εκείνη την ημέρα, αν η σφαίρα είχε παρεκκλίνει έστω και λίγο περισσότερο, το κοντινό πράσινο δέντρο θα είχε λάβει λίγη περισσότερη τροφή».

Μπορεί επίσης να σας αρέσει
Στις 23 Ιουνίου, η ζέστη έφτασε στο αποκορύφωμά της στο Κεντρικό Βιετνάμ.
Στις 23 Ιουνίου, η ζέστη έφτασε στο αποκορύφωμά της στο Κεντρικό Βιετνάμ.Οι βόρειες και κεντρικές περιοχές συνεχίζουν να αντιμετωπίζουν εκτεταμένα κύματα καύσωνα, με πολλές περιοχές να βιώνουν έντονη έως εξαιρετικά έντονη ζέστη, ενώ οι κεντρικές ορεινές περιοχές και οι νότιες περιοχές θα έχουν βροχές και καταιγίδες αργά το απόγευμα και το βράδυ.
Ευαισθητοποίηση των δημιουργών περιεχομένου σχετικά με τα πνευματικά δικαιώματα.
Ευαισθητοποίηση των δημιουργών περιεχομένου σχετικά με τα πνευματικά δικαιώματα.Στις 24 Ιουνίου, πραγματοποιήθηκε στο Ανόι συνέδριο για τη διάδοση νέων κανονισμών σχετικά με τις διοικητικές κυρώσεις για παραβάσεις στον τομέα των ηλεκτρονικών πληροφοριών, το οποίο διοργανώθηκε από το Υπουργείο Ραδιοτηλεόρασης και Τηλεπικοινωνιών...
Η μητέρα λιποθύμησε από τη θλίψη όταν είδε την κόρη της να επιστρέφει απροσδόκητα από την Ιαπωνία μετά από 3 χρόνια.
Η μητέρα λιποθύμησε από τη θλίψη όταν είδε την κόρη της να επιστρέφει απροσδόκητα από την Ιαπωνία μετά από 3 χρόνια.Αφού έβλεπε την κόρη της μόνο μέσα από την οθόνη του τηλεφώνου της για τρία χρόνια, η μητέρα της Χιέν ξέσπασε σε κλάματα όταν η κόρη της εμφανίστηκε απροσδόκητα μπροστά της.

Το παιχνιδιάρικο πνεύμα στις σκέψεις του σχετικά με τη γραμμή μεταξύ ζωής και θανάτου αποκρυσταλλώθηκε σε στοχαστικούς στίχους αφότου στάθηκε μπροστά σε ένα τουφέκι AR-15 σε ένα μουσείο: «Αν η σφαίρα είχε πετάξει λίγο χαμηλότερα εκείνη την ημέρα / Μόλις λίγα εκατοστά και δεν θα ήμουν πια εδώ / Αυτό το δέντρο, που κάποτε έθρεψα με το αίμα μου / Σίγουρα θα είχε ύψος αρκετά χέρια;» («Γραμμένο για την Ημέρα που Πληγώθηκα»).

«Πορεία» σε σελίδες χειρογράφου

Με την αποκατάσταση της ειρήνης στη χώρα, ο κ. Vu Ngoc Thu επέστρεψε στην πόλη του, δημιούργησε οικογένεια και έζησε μια απλή ζωή. Αφού έφυγε από το πεδίο της μάχης, συνέχισε το έργο του, τα χειρόγραφά του διαποτισμένα με την ουσία της ζωής και το πνεύμα ενός στρατιώτη. Το ποιητικό του ταλέντο ήταν εμφανές από τις μέρες που αυτός και οι σύντροφοί του παρέλασαν στην οροσειρά Truong Son, ανεβαίνοντας την καλυμμένη με σύννεφα «πύλη του ουρανού». Εν μέσω ακραίων δυσκολιών, η ψυχή του παρέμεινε ζωντανή και ζωηρή: «Προς την πύλη του ουρανού υπάρχουν μόνο λίγα σκαλοπάτια / Πέρα από αυτά είναι η πύλη του ουρανού από πάνω / Στρατιώτες παρελαύνουν στα σύννεφα και τον άνεμο / Η πύλη του ουρανού έμεινε πίσω...»

Μέχρι σήμερα, ο βετεράνος Vu Ngoc Thu έχει σημειώσει αξιοσημείωτη λογοτεχνική επιτυχία με βιβλία που φέρουν το ξεχωριστό προσωπικό του στίγμα, όπως: "Η Ακινησία του Χρόνου", "Φύλλα που Μάζεψε η Βροχή", "Η Εποχή του Φεγγαριού που Φλέγεται", "Έξι-Οκτώ Στίχοι που Κουβαλούν Βροχή", "Κάκτος Χωρίς Αγκάθια", "Η Ποίηση των Έξι-Οκτώ Στίχων του Vu Ngoc Thu", "Μην Ρωτάς, Αγαπητή Μου", "68 Χαμηλές Νότες στο Χόρτο" κ.λπ. Έχει κερδίσει πολλά λογοτεχνικά βραβεία, όπως: Τρίτο Βραβείο στον Διαγωνισμό Ποίησης των Έξι-Οκτώ Στίχων, Περιοδικό Λογοτεχνίας και Τεχνών Στρατού (2010-2011)· Δεύτερο Βραβείο στον Διαγωνισμό Διηγήματος, Εφημερίδα Λογοτεχνίας και Τεχνών (2022-2024). Η έκδοση της συλλογής διηγημάτων "Όπου η Κορυφή του Δάσους Γέρνει στον Ήλιο" (Εκδοτικός Οίκος Λογοτεχνίας, 2023) επιβεβαιώνει για άλλη μια φορά την εσωτερική δύναμη και ταυτότητα ενός συγγραφέα που αναδύθηκε από τον καπνό και τη φωτιά του πολέμου. Σε αυτή τη συλλογή, 11 από τα 12 έργα είναι εξ ολοκλήρου αφιερωμένα στο θέμα του επαναστατικού πολέμου. Ήταν μια επιλογή θέματος, σε συνδυασμό με μια στοιχειωτική νοσταλγία για το παρελθόν και μια προσπάθεια να αναβιώσουν τα πρόσωπα συντρόφων που είχαν πέσει στην ερημιά.

Παρά το γεγονός ότι είναι 82 ετών, με εξασθενημένη όραση και επαναλαμβανόμενους πόνους από παλιές πληγές, ο βετεράνος Vu Ngoc Thu εξακολουθεί να έχει φιλόδοξα σχέδια. Κοινοποίησε ότι μόλις ολοκλήρωσε το μυθιστόρημά του "Those Who Walk on the Forest Peaks" και τη συλλογή διηγημάτων "Wild Night Out of Season" και τώρα επικεντρώνει τις προσπάθειές του στην ολοκλήρωση του χειρογράφου του μυθιστορήματός του "Days When the Guns Are Silent", που έχει προγραμματιστεί να εκδοθεί το 2026. Αυτό χρησιμεύει ως γέφυρα για την περαιτέρω διερεύνηση των επώδυνων στρωμάτων των μεταπολεμικών θεμάτων, όπως αποτυπώνεται στο διήγημά του "Silent Riverbank", το οποίο κέρδισε το δεύτερο βραβείο στον Διαγωνισμό Διηγήματος Εφημερίδων Λογοτεχνίας και Τεχνών (2022-2024).

Αυτό που θαυμάζω περισσότερο στον συγγραφέα Βου Νγκοκ Του είναι η ακλόνητη αφοσίωσή του και ο ευγενής χαρακτήρας ενός στρατιώτη του θείου Χο. Λατρεύει και μοιράζει τον περιορισμένο χρόνο του στα γηρατειά εξίσου μεταξύ της οικογένειάς του, των φίλων και των συντρόφων του. Όσοι βρίσκονται κοντά, εξακολουθεί να χρησιμοποιεί προσωπικά τη μοτοσικλέτα του για να τους επισκέπτεται και να συνομιλεί μαζί τους. Όσοι βρίσκονται μακριά, επικοινωνεί μαζί τους μέσω τηλεφωνικών κλήσεων και εγκάρδιων μηνυμάτων.

Μπορεί επίσης να σας αρέσει
Σεισμός στη Βενεζουέλα: Τουλάχιστον 32 νεκροί, περίπου 700 τραυματίες.
Σεισμός στη Βενεζουέλα: Τουλάχιστον 32 νεκροί, περίπου 700 τραυματίες.Ο διπλός σεισμός που έπληξε τη Βενεζουέλα το βράδυ της 24ης Ιουνίου σκότωσε τουλάχιστον 32 ανθρώπους και τραυμάτισε περίπου 700, ενώ ο αριθμός των νεκρών θα μπορούσε να αυξηθεί.
Καιρός σήμερα (18 Ιουνίου): Το κεντρικό Βιετνάμ θα βιώσει έντονη ζέστη, με τις θερμοκρασίες να ξεπερνούν τους 37°C σε ορισμένες περιοχές.
Καιρός σήμερα (18 Ιουνίου): Το κεντρικό Βιετνάμ θα βιώσει έντονη ζέστη, με τις θερμοκρασίες να ξεπερνούν τους 37°C σε ορισμένες περιοχές.VHO - Σύμφωνα με το Εθνικό Κέντρο Μετεωρολογικών και Υδρολογικών Προβλέψεων στις 18 Ιουνίου, η βόρεια περιοχή θα αντιμετωπίσει βροχές και καταιγίδες, με ορισμένες περιοχές να αντιμετωπίζουν έντονες έως πολύ έντονες βροχοπτώσεις. Η κεντρική περιοχή θα έχει ζεστό καιρό, με ορισμένες περιοχές να αντιμετωπίζουν έντονη ζέστη. Η νότια περιοχή θα έχει εναλλασσόμενες περιόδους ηλιοφάνειας και βροχής, με ορισμένες περιοχές να αντιμετωπίζουν έντονες βροχοπτώσεις.
Το Κουάνγκ Τρι αναπτύσσει τον τουρισμό βασισμένο στις αναμνήσεις του πολέμου.
Το Κουάνγκ Τρι αναπτύσσει τον τουρισμό βασισμένο στις αναμνήσεις του πολέμου.Ανάμεσα στα επίμονα σημάδια του πολέμου στη γη του Κουάνγκ Τρι, αναδύεται σταδιακά μια μοναδική μορφή τουρισμού: ο τουρισμός μνήμης πολέμου.

Για τον ποιητή Βου Νγκοκ Του, η συγγραφή πεζογραφίας και ποίησης είναι η στιγμή που μπορεί να ζήσει πιο αυθεντικά με την καρδιά του, να εκφράσει ευγνωμοσύνη για τα δύσκολα χρόνια και επίσης να αναδημιουργήσει τα πορτρέτα των τραυματισμένων συντρόφων του από μια εποχή πολέμου και πυρκαγιάς. Οι συγκινητικοί και συγκινητικοί στίχοι του απεικονίζουν σωματικό πόνο, αλλά λάμπουν με το πνεύμα της συντροφικότητας: «Πέντε από εμάς περπατήσαμε με έξι πόδια / Πέντε κεφάλια, το ένα όχι ολόκληρο / Οκτώ χέρια σκάβοντας μέσα σε μια ζωή δυσκολιών / Πέντε κουτσαίνουσες φιγούρες που προσπαθούν να περπατήσουν...» («Πέντε φίλοι στρατιώτες»).

Όταν θυμάμαι την εικόνα του να στέκεται σιωπηλά μπροστά στο τουφέκι AR-15 στο μουσείο, καταλαβαίνω πραγματικά πώς οι ηχώ μιας εποχής πολέμου εξακολουθούν να ζουν έντονα στις φλέβες του. Παρά τις πληγές του χρόνου, ο ποιητής και βετεράνος Βου Νγκοκ Του ζει πάντα με γενναιοδωρία και αισιοδοξία, παραμένοντας πιστός στους πεσόντες συντρόφους του και αφοσιωμένος σε όλες τις ζωές που ανθίζουν γύρω του.

    Πηγή: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/viet-de-tri-an-nhung-nam-thang-hoa-lua-1043404