Δυνατός από τις ρίζες

Κοιτάζοντας τον διοικητικό χάρτη της επαρχίας Thai Nguyen: Το υψηλότερο σημείο είναι η κοινότητα Bang Thanh, που συνορεύει με τις επαρχίες Cao Bang και Tuyen Quang. Το πιο μακρινό σημείο είναι η περιφέρεια Trung Thanh, που συνορεύει με το Hanoi και το Bac Ninh. Ενενήντα δύο κοινότητες και περιφέρειες συγχωνεύθηκαν πρόσφατα για να σχηματίσουν την επαρχία Thai Nguyen λόγω της πολιτιστικής ομοιογένειας. Αυτή η επιστροφή είναι ιστορικά σημαντική και αντανακλά ένα πνεύμα ενότητας και σταθερότητας που έχει τις ρίζες της στην πολιτιστική κληρονομιά, καθώς είναι το πνευματικό θεμέλιο που δίνει τη δυνατότητα στην Thai Nguyen να ενταχθεί με αυτοπεποίθηση στην υπόλοιπη χώρα εισερχόμενη σε μια νέα εποχή.

Η φιλοξενία είναι ένα όμορφο πολιτιστικό χαρακτηριστικό του λαού του Thai Nguyen .

Από τα τέλη Ιουνίου έως τις αρχές Ιουλίου, ολόκληρη η περιοχή των Βιετ Μπακ βίωνε αδιάκοπες βροχές. Κάθε νεροποντή συνέδεε τον ουρανό με τη γη. Η βροχή φαινόταν να ξεπλένει τις λύπες της Μητέρας Φύσης και τις καρδιές των ανθρώπων. Οι εκβολές του ποταμού Κάου ήταν βαμμένες κόκκινες από το χρώμα του λοφώδους εδάφους, φουσκώνοντας και ανεβαίνοντας, τα νερά του κολλούσαν στις όχθες σαν να ήταν σε μια κρίση δυσαρέσκειας.

Ορισμένα τοπικά ονόματα έχουν γίνει απλές αναμνήσεις, αντικατασταθεί από νέα ονόματα που ταιριάζουν περισσότερο στην ψηφιακή εποχή. Σε αυτό το πλαίσιο, οι καρδιές των ανθρώπων είναι επίσης αναστατωμένες. Δάκρυα έχουν χυθεί στην καθημερινή ζωή, αλλά όχι μάταια. Θρέφουν τους σπόρους του μέλλοντος, επιτρέποντάς τους να αναπτυχθούν δυνατοί από τις ρίζες τους.

Αυτή η ρίζα βρίσκεται στις μοναδικές πολιτισμικές ομοιότητες που έχουν μεταβιβαστεί, διατηρηθεί και προωθηθεί μεταξύ των εθνοτικών ομάδων της περιοχής Βιετ Μπακ εδώ και χιλιετίες, συμπεριλαμβανομένων των εθνοτικών ομάδων στις ενενήντα δύο κοινότητες και περιφέρειες της επαρχίας Τάι Νγκουγιέν σήμερα. Αυτή τη στιγμή, ο λαός της Τάι Νγκουγιέν συνειδητοποιεί ότι αυτή η «επιστροφή» έχει σημαντικό νόημα. Το να ενώνονται ως «μία οικογένεια» τους κάνει πιο δυνατούς, δίνοντάς τους τη δύναμη να προχωρήσουν μαζί, συμβάλλοντας στην επιτυχή ενσωμάτωση του έθνους στον κόσμο .

Ιχνηλατώντας την Πράσινη Ροή της Ιστορίας: Χιλιάδες χρόνια πριν, η «ορεινή γη» του Thai Nguyen, από τις περιοχές που συνορεύουν με τις επαρχίες Cao Bang, Tuyen Quang, Lang Son, Bac Ninh, Hanoi και Phu Tho, μέχρι τις περιοχές εκατέρωθεν του ποταμού Cau, από την κοινότητα Cho Don μέχρι την περιφέρεια Trung Thanh, έγινε ο οικισμός διαφόρων εθνοτικών κοινοτήτων: Kinh, Tay, Nung, San Diu, Mong, Dao, San Chay, Hoa και πολλών άλλων εθνοτικών ομάδων, που ενώθηκαν στην οικοδόμηση των χωριών τους. Στη ροή της ιστορίας, αυτές οι παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες έχουν συνδέσει γενιές, έχουν καλλιεργήσει τον πατριωτισμό και έχουν διαμορφώσει τον χαρακτήρα και την ανθεκτικότητα των ανθρώπων αυτής της «γης του χάλυβα και του τσαγιού».

Οι εθνοτικές ομάδες στην περιοχή ζουν αρμονικά επειδή μοιράζονται μια κοινή γλώσσα. Ωστόσο, κάθε εθνοτική ομάδα έχει πάντα επίγνωση της διατήρησης της ξεχωριστής πολιτιστικής της ταυτότητας μέσω της γλώσσας, των εθίμων και των θρησκευτικών τελετουργιών της, όπως: η λατρεία των θεών του δάσους, των θεών του ρυακιού, των θεών του ρυζιού, της Μητέρας Θεάς και της πίστης των Τριών Βασιλείων. Αν και υπάρχουν διαφορές μεταξύ των εθνοτικών ομάδων, η διαβίωση στον ίδιο χώρο έχει σταδιακά δημιουργήσει έναν κοινό πολιτιστικό χώρο χαρακτηριστικό των εθνοτικών ομάδων στην επαρχία Thai Nguyen. Παρά τις πολλές κοινωνικές αναταραχές, οι άνθρωποι σε ορεινές κοινότητες όπως το Cao Minh, το Ba Be, το Bang Van ή οι κοινότητες Van Phu, Quan Chu, Dan Tien κ.λπ., κάθε εθνοτική ομάδα έχει μια ισχυρή σύνδεση μέσω πολιτιστικών παραδόσεων που μεταδίδονται και είναι βαθιά ριζωμένες στο αίμα τους.

Η πολιτιστική ομορφιά των εθνοτικών μειονοτήτων διατηρείται και μεταδίδεται μέσω των παραδοσιακών τους ενδυμάτων. Την ημέρα της αγοράς, ολόκληρη η περιοχή λάμπει από χρώματα. Τα κορίτσια είναι ντυμένα με έντονα φορέματα και φούστες και αναγνωρίζονται από τα μοναδικά σχέδια που είναι κεντημένα στα ρούχα τους. Ακόμα και με την ψηφιακή αγορά, η αγορά και η πώληση μπορούν να γίνουν online, αλλά οι άνθρωποι εξακολουθούν να φέρνουν στην αγορά προϊόντα από τα βουνά και τα δάση, όπως βλαστούς μπαμπού, άγρια ​​λαχανικά, κέικ αρτεμισίας, πεντάχρωμο κολλώδες ρύζι, ρύζι μαγειρεμένο σε μπαμπού, καπνιστό κρέας, κρασί από βότανα και παραδοσιακές εθνικές ενδυμασίες.

Οι μηχανισμοί της αγοράς έχουν φτάσει σε κάθε γωνιά της ζωής. Ωστόσο, πολλές οικογένειες εξακολουθούν να διατηρούν τις παραδοσιακές τέχνες της υφαντικής και της καλαθοπλεκτικής. Με αυτόν τον τρόπο οι άνθρωποι διατηρούν την ομορφιά του παραδοσιακού πολιτισμού της εθνικής τους ομάδας. Η πολυάσχολη ζωή σε κάθε οικογένεια επιτρέπει επίσης στους ανθρώπους να είναι κοντά, να συνομιλούν και να μοιράζονται, και ταυτόχρονα, είναι ένας τρόπος για τις εθνοτικές ομάδες να μεταδώσουν στη νεότερη γενιά την αγνή πολιτιστική ομορφιά που έχει καλλιεργηθεί και βελτιωθεί προσεκτικά κατά τη διάρκεια πολλών γενεών.

Δίπλα στο μπαμπού άλσος του χωριού (φωτογραφία τραβηγμένη στην περιοχή διατήρησης του οικοτουριστικού χωριού Thai Hai Stilt House, στην κοινότητα Tan Cuong).

Ζώντας μαζί στην ίδια κοινότητα, χωρίς όμως να δανείζονται ή να αναμειγνύουν επιρροές μεταξύ διαφορετικών εθνοτικών ομάδων. Όταν βγαίνεις έξω στην κοινότητα, υπάρχει αρμονία και ενότητα. Η επιστροφή στο οικογενειακό σπίτι, ωστόσο, είναι ένας ιδιωτικός κόσμος. Δεν πρόκειται για απομόνωση, αλλά για το να ανοίγεις πάντα τις πόρτες του για να αγκαλιάσεις τις εξωτερικές εξελίξεις και τους πολιτισμούς για να αναπτύξεις περαιτέρω έναν πολιτισμένο και σύγχρονο τρόπο ζωής.

Αυτές οι ομοιότητες είναι αποτέλεσμα εκατοντάδων ετών συμβίωσης, διασταύρωσης και συμβίωσης στο πλαίσιο μιας ενιαίας κουλτούρας. Πολλοί άνθρωποι στην Ταϊ Νγκουγιέν είναι περήφανοι: Σχεδόν 50 εθνοτικές ομάδες που ζουν στις ενενήντα δύο κοινότητες και τα διαμερίσματα της επαρχίας μοιράζονται μια κοινή πολιτιστική ομορφιά: τον «Πολιτισμό του ποταμού Κάου». Εκεί, οι ιθαγενείς θρησκευτικές πεποιθήσεις, ο τρόπος ζωής και η καθημερινή εργασία και παραγωγή έχουν διαμορφώσει μια κοινή πολιτιστική «ρίζα».

Πολλοί πολιτισμοί σε όλο τον κόσμο συνδέονται στενά με ένα συγκεκριμένο ποτάμι. Ακόμα και στο Βιετνάμ, ο πολιτισμός της καλλιέργειας ρυζιού συνδέεται με ποτάμια. Επομένως, είναι φυσικό η επαρχία Thai Nguyen να την αποκαλεί «Πολιτισμό του Ποταμού Cau». Αξιοσημείωτο είναι ότι από το Phuong Vien στην κοινότητα Cho Don, ο ποταμός Cau ρέει μέσα από τη γη της επαρχίας Thai Nguyen μέχρι τις περιοχές Phu Loi και Trung Thanh, μοιράζοντας τα ίδια λαϊκά τραγούδια όπως τα Then, Luon Nang Oi και Khuc Sli... Αλλά όταν ο ποταμός Cau ρέει στην επαρχία Bac Ninh, αυτά τα τραγούδια παραμένουν, δίνοντας τη θέση τους στο παρατεταμένο λαϊκό τραγούδι του Quan Ho, «Μην φεύγεις, μείνε εδώ».

Ο πολιτισμός είναι η ψυχή ενός έθνους, ένα φως που φωτίζει την πορεία για την ανάπτυξη κάθε έθνους. Όπως ακριβώς το Bac Ninh έχει τα λαϊκά τραγούδια Quan Ho και το Hung Yen την όπερα Cheo, το τραγούδι Then και το λαούτο Tinh είναι ο καρδιακός παλμός που αντηχεί με την κοινή φωνή της περιοχής του ποταμού Cau. Οι εθνοτικές ομάδες Tay και Nung στο Thai Nguyen θεωρούν το Then μια κρίσιμη τελετουργία στην πνευματική τους ζωή, βλέποντας τους στίχους του Then και τον ήχο του λαούτου Tinh ως ένα αόρατο νήμα που συνδέει τους ανθρώπους με θεότητες, προγόνους και ουρανό και γη.

Εθνοτικές ομάδες όπως οι Κινχ, οι Μονγκ, οι Ντάο, οι Σαν Ντίου, οι Σαν Τσάι και οι Χόα μοιράζονται ένα κοινό χαρακτηριστικό στην πολιτιστική τους ζωή: έναν πλούτο λαϊκών τραγουδιών και πνευματικών τελετουργιών. Οι σαμάνοι θεωρούνται αγγελιοφόροι που συνδέουν το γήινο βασίλειο με το ουράνιο βασίλειο και τους νεκρούς με τους ζωντανούς. Αυτές οι τελετουργίες, που στοχεύουν στην προσευχή για ειρήνη και ευημερία για όλους, διατηρούνται, μεταδίδονται και προωθούνται συνεχώς από αυτές τις εθνοτικές ομάδες.

Μοιραζόμενες πολλές ομοιότητες στην πολιτιστική ταυτότητα μεταξύ των εθνοτικών ομάδων, οι διαφορετικές περιοχές της επαρχίας συνδέονται επίσης με ιστορικές παραδόσεις. Κατά τη διάρκεια της αντίστασης κατά των Γάλλων, πολλές τοποθεσίες επιλέχθηκαν από το Πολιτικό Γραφείο και την Κεντρική Επιτροπή του Κόμματος ως πρωτεύουσες αντίστασης, όπου στέγαζαν τον Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ, την Κεντρική Επιτροπή του Κόμματος και τα ηγετικά όργανα του Κόμματος.

Ένα αγροτικό τοπίο στην ορεινή κοινότητα Chợ Đồn.

Μέρη σε κοινότητες όπως το Ντιν Χόα, το Τσο Ντον και το Τσο Μόι... είναι μάρτυρες μιας εποχής πολέμου και συγκρούσεων. Οι άνθρωποι εδώ υπέμειναν κακουχίες, κουβαλώντας ρύζι, κρύβοντας έγγραφα και παρέχοντας καταφύγιο σε στελέχη. Κανείς δεν υπολόγιζε το προσωπικό κέρδος. Ο λαός της επαρχίας Τάι Νγκουγιέν ακολούθησε ολόψυχα το Κόμμα. Σήμερα, αυτές οι περιοχές έχουν γίνει ιστορικοί επαναστατικοί χώροι, «κόκκινες διευθύνσεις» για την εκπαίδευση σχετικά με τις πατριωτικές παραδόσεις. Η επαρχία διαθέτει σήμερα σχεδόν 1.200 ιστορικά και πολιτιστικά κειμήλια που έχουν καταγραφεί και σχεδόν 600 εθνικούς χώρους άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς.

Μια άλλη εντυπωσιακή ομοιότητα στη ζωή των εθνοτικών ομάδων στην επαρχία Thai Nguyen είναι η μαγειρική τους κουλτούρα. Οι περισσότερες εθνοτικές ομάδες παρασκευάζουν πεντάχρωμο κολλώδες ρύζι και ψητό χοιρινό. Διάφορα κέικ και πολλά άλλα πιάτα μοιράζονται παρόμοιες μεθόδους παρασκευής. Υπάρχει επίσης η λαϊκή παροιμία: «Όταν έρχονται επισκέπτες, προσφέρετέ τους τσάι ή κρασί». Αυτή η λαϊκή παροιμία αντανακλά τη φιλοξενία των ανθρώπων. Το κρασί, που παρασκευάζεται με ζύμη σε φύλλα και αποστάζεται σε ξύλινο αποστακτήρα, είναι απαλό στον ουρανίσκο και ενθαρρύνει τη φιλική συζήτηση. Και το τσάι, ένα οικείο και κομψό ρόφημα, είναι ιδιαίτερα αξιοσημείωτο στην Thai Nguyen, μια γη γνωστή για την παραγωγή τσαγιού υψηλής ποιότητας. Από την παραδοσιακή περιοχή καλλιέργειας τσαγιού της κοινότητας Tan Cuong μέχρι την αρχαία περιοχή καλλιέργειας τσαγιού Shan Tuyet της κοινότητας Tan Ky, οι άνθρωποι και στις δύο περιοχές μοιράζονται παρόμοιες μεθόδους παρασκευής τσαγιού και τελετουργίες κατανάλωσης τσαγιού.

Στην κοινωνική ζωή, οι κάτοικοι των ενενήντα δύο περιφερειών και κοινοτήτων της επαρχίας Thai Nguyen έχουν μια παράδοση συναίνεσης και αλληλεγγύης, δημιουργώντας μια ολοκληρωμένη και ολοκληρωμένη δύναμη, επίσης επειδή αυτές οι εθνοτικές ομάδες μοιράζονται πολλά παρόμοια πολιτιστικά χαρακτηριστικά. Αυτή η ομοιότητα στον τρόπο ζωής, τα έθιμα, τη γλώσσα και τις πεποιθήσεις δημιουργεί εύκολη κατανόηση και ενσυναίσθηση μεταξύ των κοινοτήτων.

Στην εποχή της ολοκλήρωσης και του ψηφιακού μετασχηματισμού, η επαρχία Thai Nguyen έχει ορίσει τον πολιτισμό ως θεμέλιο και τον κοινοτικό τουρισμό ως αιχμή του δόρατος για την ανάπτυξη. Αυτό αποδεικνύεται από τον αρμονικό συνδυασμό περιοχών από αγροτικές έως αστικές.

Για παράδειγμα, στην ανάπτυξη του κοινοτικού τουρισμού, προορισμοί όπως το Khau Dang (κοινότητα Bang Thanh), το Mu La (κοινότητα Cao Minh) και το Phieng Phang (κοινότητα Thuong Minh) προσφέρουν στους επισκέπτες όχι μόνο εκπληκτικά φυσικά τοπία, αλλά και την ευκαιρία να βυθιστούν σε έναν κόσμο με αποχρώσεις indigo στην ορεινή ύπαιθρο, να συμμετάσχουν στην ύφανση υφασμάτων μπροκάρ με τους ντόπιους, στην παρασκευή παραδοσιακού κρασιού ρυζιού και στην παρασκευή παραδοσιακών κέικ. Προορισμοί όπως ο Χώρος Πολιτισμού Τσαγιού Tan Cuong (κοινότητα Tan Cuong), η περιοχή καλλιέργειας τσαγιού Hoang Nong (κοινότητα La Bang) και η περιοχή καλλιέργειας τσαγιού Khe Coc (κοινότητα Vo Tranh) επιτρέπουν στους επισκέπτες να θαυμάσουν τις τεράστιες φυτείες τσαγιού με φρέσκο ​​τοπίο, να βιώσουν τη συγκομιδή και την επεξεργασία τσαγιού με αγρότες, να απολαύσουν τσάι με γλυκά φιστικιού και να δοκιμάσουν πιάτα φτιαγμένα με τσάι και συστατικά τσαγιού. Μέσω του τουρισμού, η πολιτιστική ομορφιά των εθνοτικών ομάδων στο Thai Nguyen προωθείται και παρουσιάζεται σε εγχώριους και διεθνείς φίλους.

Επειδή όλα μοιράζονται τις ίδιες πηγές του ποταμού Κάου, από τις ορεινές και ορεινές κοινότητες μέχρι τις μεσαίες κοινότητες της επαρχίας Τάι Νγκουγιέν, οι προορισμοί στην ύπαιθρο μοιράζονται ένα κοινό χαρακτηριστικό που αντανακλά τη μοναδική κουλτούρα των εθνοτικών ομάδων στην περιοχή Βιετ Μπακ. Για παράδειγμα, τα τραγούδια Σλι του λαού Νουνγκ, τα τραγούδια Θεν του λαού Τάι, τα νανουρίσματα του λαού Μονγκ, τα τραγούδια Πα Ντουνγκ του λαού Ντάο, τα τραγούδια Σονγκ Κο του λαού Σαν Ντίου... τραγουδιούνται κατά μήκος του ποταμού Κάου, καταλήγοντας τελικά και στις δύο όχθες ως τόποι αναμονής. Μερικές φορές, αυτά τα τραγούδια μεταφέρονται από τον άνεμο, εξαπλώνονται σε όλη την περιοχή και εγκαθίστανται στις καρδιές των ανθρώπων σαν ένα δενδρύλλιο που απλώνει το χέρι του για τον ανατέλλοντα ήλιο χάρη στις ισχυρές ρίζες του βαθιά ριζωμένες στο έδαφος.

Οι εθνοτικές ομάδες της επαρχίας Thai Nguyen αφηγούνται ιστορίες για τη ζωή τους, τις μεταναστεύσεις τους και τις μεταβαλλόμενες εποχές μέσα από τραγούδια και αφηγήσεις. Τα βασίλεια του ουρανού, της γης και των ανθρώπων αναδημιουργούνται από τεχνίτες μέσα από τραγούδια και χορούς των βουνών και των δασών. Η Thai Nguyen, μια τεράστια περιοχή με ενενήντα δύο κοινότητες και περιφέρειες, εκτείνεται στην καρδιά του Βιετνάμ. Όντας ταυτόχρονα ο πυρήνας του Βιετνάμ και πύλη προς το Ανόι, η Thai Nguyen έχει πολλές ευκαιρίες να ανταλλάξει και να μοιραστεί τη μοναδική πολιτιστική ομορφιά των εθνοτικών της ομάδων με ανθρώπους από τις πεδινές περιοχές. Εξαιτίας αυτού, οι εθνοτικές ομάδες της Thai Nguyen έχουν την ευκαιρία να έχουν πρόσβαση στις καλύτερες πτυχές του ανθρώπινου πολιτισμού, τις οποίες στη συνέχεια ενσωματώνουν στην πνευματική τους ζωή.

Άποψη της περιφέρειας Παν Ντιν Φουνγκ, του διοικητικού κέντρου της επαρχίας Τάι Νγκουγιέν.

Επιστροφή στο πνεύμα των αρχών Ιουλίου: Όπως και άλλες περιοχές σε όλη τη χώρα, η επαρχία Thai Nguyen αγκαλιάζει με ενθουσιασμό μια ιστορική ανανέωση. Πρόκειται για τη συγχώνευση των δύο περιοχών Thai Nguyen και Bac Kan στη νέα επαρχία Thai Nguyen. Είναι μια χαρούμενη περίσταση. Από τώρα και στο εξής, αποτελούν «μία οικογένεια», το αόρατο φράγμα των διοικητικών ορίων απομακρύνεται, μια αναγέννηση του κοινοτικού πνεύματος, μια σύγκλιση πολιτισμών και μια ανάπτυξη βασισμένη σε βιώσιμη ταυτότητα.

Οι μοναδικές πολιτιστικές ταυτότητες κάθε εθνοτικής ομάδας δεν επισκιάζονται, δεν αντικαθίστανται ή δεν αποδυναμώνονται, επειδή, βαθιά μέσα στην καρδιά τους, οι άνθρωποι ξέρουν πάντα πώς να διατηρούν και να προωθούν αυτές τις αξίες. Επιπλέον, οι όμορφες πολιτιστικές πτυχές που αποτελούν τα αυθεντικά χαρακτηριστικά κάθε εθνοτικής κοινότητας διατηρούνται και μεταδίδονται μέσω οικογενειών και φυλών.

Ανεξάρτητα από τις περιστάσεις, ειδικά στην ψηφιακή εποχή, το γλυκό νανούρισμα μιας μητέρας που τραγουδάει στο παιδί της στην κούνια εξακολουθεί να αντηχεί. Οι καθημερινές νουθεσίες των γονέων, τα τραγούδια-κάλεσμα και απάντηση της νεότητας, οι ψιθυριστές προσευχές των καλλιτεχνών που αναζητούν ευνοϊκό καιρό και ευλογίες για το θείο εξακολουθούν να γεμίζουν τις καρδιές των ανθρώπων κάθε άνοιξη.

Η βροχή έχει σταματήσει και ο ήλιος λάμπει έντονα στα χωριά και τις πόλεις. Μια νέα μέρα έχει ξεκινήσει, γεμάτη ελπίδα. Ένα νέο ταξίδι για την επαρχία Thai Nguyen, «ομαλή ιστιοπλοΐα», βρίσκεται σε εξέλιξη, ενώνοντας με αυτοπεποίθηση την υπόλοιπη χώρα στην εξόρμησή της στον ευρύτερο κόσμο. Είναι ένα ταξίδι ανάπτυξης βασισμένο σε μια σταθερή πολιτιστική παράδοση, ένα ταξίδι ολοκλήρωσης χωρίς να χάνει τις ρίζες του, ένα ταξίδι ανοίγματος του μέλλοντος με τις ίδιες τις αξίες των ισχυρών πολιτιστικών της παραδόσεων ριζωμένες στην κληρονομιά της.

Πηγή: https://baothainguyen.vn/van-nghe-thai-nguyen/202507/vung-vang-tu-coi-re-7f208d8/