Μεγαλώνοντας με πεινασμένο στομάχι.
Τα τελευταία χρόνια, στην κοινότητα Huong Hiep, όπου γεννήθηκε και μεγάλωσε η εκδότρια Ho Thi Thoi, το γεγονός ότι ένα κορίτσι από το Van Kieu πέρασε τις εξετάσεις εισαγωγής στο πανεπιστήμιο δεν είναι πλέον ασυνήθιστο. Ωστόσο, πριν από σχεδόν 18 χρόνια, ήταν μια διαφορετική ιστορία. Τότε, η είδηση της εισαγωγής της Thoi στο πανεπιστήμιο προκάλεσε αίσθηση σε όλο το χωριό.
Ο Θόι αφηγήθηκε: «Εκείνη την ημέρα, καθώς επέστρεφα από το γραφείο της Λαϊκής Επιτροπής της κοινότητας, ο μικρότερος αδερφός μου έκλαιγε ενώ οδηγούσε. Μου έδωσε με δάκρυα στα μάτια την επιστολή αποδοχής από το πανεπιστήμιο. Πριν από αυτό, την ημέρα που έφυγα για τις εξετάσεις, μου δάνεισε το παλιό του τηλέφωνο από τούβλα και μου είπε να το έχω μαζί μου για έκτακτες ανάγκες. Εκείνη την εποχή, μπορούσα μόνο να πατήσω το κουμπί απάντησης. Δεν ήξερα πώς να τηλεφωνήσω».
Η ιστορία ευτυχισμένων ημερών από το παρελθόν έφερε την Thoi πίσω στα παιδικά της χρόνια. Ως παιδί, ποτέ δεν φανταζόταν ότι μια μέρα θα γινόταν δημοσιογράφος. Γεννημένη σε μια μεγάλη οικογένεια, η παιδική ηλικία της Thoi ήταν γεμάτη ανησυχίες για το φαγητό και τα ρούχα. Κάποιες εβδομάδες, η μανιόκα ήταν το μόνο πράγμα στην κατσαρόλα της οικογένειάς της. Ανίκανα να συνεχίσουν να πηγαίνουν στο σχολείο με άδειο στομάχι, τα αδέλφια της Thoi τα παράτησαν ένα προς ένα για να βοηθήσουν τους γονείς τους να δουλεύουν στα χωράφια για να στηρίξουν την οικογένεια. Παρόλα αυτά, η εκπαίδευση της Thoi παρέμεινε γεμάτη δυσκολίες.
«Επειδή δεν είχα χρήματα για τα δίδακτρα του σχολείου, υπήρξε μια φορά που έπρεπε να λείπω από το σχολείο και να μείνω σπίτι για να βόσκω βουβάλια για μια ολόκληρη εβδομάδα. Φοβούμενος μήπως αναστατώσω τη μητέρα μου, έκρυψα τα βιβλία μου κάτω από το πουκάμισό μου και τα κουβαλούσα μαζί μου για να διαβάσω. Χάρη στον δάσκαλο που ήρθε να «λύσει το πρόβλημα», μπόρεσα να επιστρέψω στην τάξη», αφηγήθηκε η Θόι.
![]() |
| Ο συντάκτης Ho Thi Thoi (άκρα δεξιά) συνομιλεί και ακούει ουσιαστικές ιστορίες από υποδειγματικά άτομα στα Highlands - Φωτογραφία: QH |
Μετά από αυτό το περιστατικό, η Thoi παραλίγο να εγκαταλείψει το σχολείο αρκετές φορές ακόμα. Στο πλαίσιο της φτώχειας, οι περισσότεροι γονείς στην πόλη της Thoi σκέφτηκαν: «Πρέπει να δώσουμε προτεραιότητα στην εκπαίδευση των γιων μας. Η επένδυση στην εκπαίδευση των κορών μας είναι σίγουρα μια απώλεια, γιατί αργά ή γρήγορα θα παντρευτούν ούτως ή άλλως».
Έτσι, όταν ο Θόι κατάφερε να πείσει τους γονείς του να τον αφήσουν να φοιτήσει στο Επαρχιακό Εθνικό Οικοτροφείο για να μάθει ανάγνωση και γραφή, και στη συνέχεια είχε την ευκαιρία να δώσει τις εξετάσεις εισαγωγής στο πανεπιστήμιο στο Χουέ, όλοι έμειναν έκπληκτοι. Παρόλο που στήριζαν τον γιο τους, ακόμη και η εργατική μητέρα του δεν μπορούσε να πιστέψει ότι ο Θόι μπορούσε να περάσει τις εξετάσεις εισαγωγής στο πανεπιστήμιο. Παρ' όλα αυτά, χτύπησε κάθε πόρτα, συγκεντρώνοντας αρκετά χρήματα - 1 εκατομμύριο ντονγκ - για να πάει ο γιος της. Όταν άκουσε τα νέα ότι ο γιος της είχε γίνει δεκτός στο πανεπιστήμιο των ονείρων του, η μητέρα του Θόι έκλαψε σαν παιδί.
Αφού αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο Εκπαίδευσης της Χουέ, η Χο Θι Θόι υπέβαλε αίτηση για μια θέση διδασκαλίας με συμβόλαιο κοντά στο σπίτι της. Μια μέρα, έλαβε απροσδόκητα μια πρόσκληση για οντισιόν στον πρώην Ραδιοτηλεοπτικό Σταθμό Κουάνγκ Τρι . Έχοντας από καιρό θαυμάσει τους δημοσιογράφους, η Θόι ταξίδεψε νότια για να το βιώσει. Ποτέ δεν φανταζόταν ότι αυτό το ταξίδι θα της άνοιγε μια πόρτα που θα την οδηγούσε στον τομέα της δημοσιογραφίας.
Διατηρώντας επίμονα ζωντανό το πάθος για το επάγγελμα.
Σε απόσταση σχεδόν 20 χιλιομέτρων από το σπίτι της Χο Θι Θόι, κατά μήκος ενός ορεινού περάσματος, η ιστορία του ταξιδιού της δημοσιογράφου Καν Σουόνγκ στη δημοσιογραφία αποκτά μια διαφορετική χροιά. Για να φτάσει εκεί που βρίσκεται σήμερα, αυτό το κορίτσι από το Πα Κο έπρεπε να ξεπεράσει πολλά «βουνά» μέσα της.
Ακόμα και τώρα, η Σουνγκ είναι κρυφά ευγνώμων στη ζωή και την οικογένειά της. Επειδή, αν και δεν γεννήθηκε μέσα στον πλούτο, ήταν πλούσια στην αγάπη. Και οι δύο εργαζόμενοι στον ιατρικό τομέα, οι γονείς της καταλάβαιναν τη σημασία της εκπαίδευσης. Επομένως, παρά τους πενιχρούς μισθούς των επαγγελματιών υγείας εκείνη την εποχή, οι γονείς της κατάφεραν να φροντίσουν και τα πέντε παιδιά τους για να φοιτήσουν στο πανεπιστήμιο. Μέσα από τη ζεστή, καταπραϋντική φωνή του πατέρα της, η παιδική ηλικία της Σουνγκ ήταν συνυφασμένη με ιστορίες για τις όμορφες παραδόσεις του λαού Πα Κο.
Αυτές οι ιστορίες σύντομα έσπειραν τους σπόρους στην καρδιά της Suong, φυτεύοντας το όνειρο να γίνει δημοσιογράφος. Ωστόσο, όταν μοιράστηκε το όνειρό της με άλλους, έλαβε ελάχιστη υποστήριξη. Όλοι πίστευαν ότι η δημοσιογραφία είχε πολύ υψηλές απαιτήσεις, ήταν σκληρή δουλειά, ακόμη και επικίνδυνη. Αγνοώντας την αποθάρρυνση, το κορίτσι από το Pa Ko παρέμεινε αποφασισμένο να περάσει τις εισαγωγικές εξετάσεις στη Σχολή Λογοτεχνίας του Πανεπιστημίου Επιστημών Hue, για να πλησιάσει το όνειρό της.
![]() |
| Ο δημοσιογράφος Kăn Sương (άκρα αριστερά) κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού αναφοράς στα υψίπεδα του Quảng Trị - Φωτογραφία: QH |
Τελειώνοντας το πανεπιστήμιο το 2004, η Kô Kăn Sương μπήκε με ενθουσιασμό στον χώρο της δημοσιογραφίας. Μετά από μόλις πέντε μήνες δοκιμαστικής περιόδου στην πρώην εφημερίδα Quảng Trị, κέρδισε μια θέση στη λίστα με τους εξαιρετικούς συνεργάτες. Ακριβώς τη στιγμή που το πάθος της για το επάγγελμα άναψε, αντήχησε ένα τηλεφώνημα από την πόλη της, το οποίο την έφερε πίσω στην δασική περιοχή για να εργαστεί ως υπάλληλος γραφείου. Η δουλειά ήταν εύκολη, σταθερή και αξιοζήλευτη... αλλά κάθε βράδυ, η ερώτηση «Έκανα λάθος επιλογή;» παρέμενε στο μυαλό της.
Για να απαλύνει τη λαχτάρα της για το επάγγελμα, «κράτησε τη φλόγα ζωντανή» συνεργαζόμενη επιμελώς. Η ίδια η Sương δεν φανταζόταν ποτέ ότι η «φλόγα» που σιωπηλά έτρεφε θα φώτιζε μια μέρα την τωρινή της πορεία. «Το 2009, αφού δημιούργησα τη δική μου οικογένεια, επέστρεψα στα πεδινά και είχα την τύχη να επιστρέψω και να βυθιστώ στη ζωντανή ροή της δημοσιογραφίας», αφηγείται η δημοσιογράφος Kô Kăn Sương.
Αν μπορούσα να γυρίσω τον χρόνο πίσω, θα επέλεγα ακόμα τη δημοσιογραφία ως επάγγελμά μου.
Είτε από τύχη είτε από επιλογή, οι δημοσιογράφοι Kô Kăn Sương και Hồ Thị Thới μοιράζονται μια βαθιά αγάπη για τη δημοσιογραφία. Αυτή η αγάπη τους βοήθησε να ξεπεράσουν τις προκλήσεις των πρώτων ημερών τους. Ακόμα και τώρα, η κα Sương θυμάται ακόμα τα ξέγνοιαστα βήματα των πρώτων ημερών της εργασίας. Της άρεσε να ταξιδεύει, και ταξίδευε πολύ, αλλά ο αριθμός των άρθρων που δημοσιεύονταν ήταν μικρός. Μη έχοντας εμπειρία και δεξιότητες, έγραφε και μετά διέγραφε. Όταν ήταν ικανοποιημένη, δανειζόταν έναν υπολογιστή για να πληκτρολογεί τα άρθρα της.
«Πολλές φορές, πληκτρολογούσα τρέμοντας από φόβο μήπως προκαλέσω ζημιά στον υπολογιστή κάποιου. Πληκτρολόγησα με αγωνία το άρθρο και μετά περίμενα με αγωνία την απάντηση της συντακτικής ομάδας. Κάθε φορά που έβλεπα το άρθρο να εμφανίζεται στη σελίδα, η καρδιά μου χτυπούσε δυνατά», αφηγήθηκε ο Suong.
Όπως και η δημοσιογράφος Kô Kăn Sương, η Hồ Thị Thới θυμάται ακόμα την αφέλεια και την αμηχανία της στις πρώτες μέρες της καριέρας της. Μη γνωρίζοντας πώς να βάφεται, υπήρχαν μέρες που εξασκούνταν στην εφαρμογή κραγιόν και πούδρας και στη συνέχεια στην αφαίρεσή τους μέχρι που το πρόσωπό της κοκκίνισε. Γνωρίζοντας την απαιτητική φύση της δουλειάς, η Thới αναζήτησε κάποιον να τη βοηθήσει να μάθει να διαβάζει και να γράφει τη γλώσσα Bru-Vân Kiều. Πολλές μέρες, επιστρέφοντας στο ζεστό, αποπνικτικό ενοικιαζόμενο δωμάτιό της, ήταν εξαντλημένη από την πίεση. Ωστόσο, αυτές οι στιγμές πέρασαν γρήγορα επειδή έλαβε φροντίδα και υποστήριξη από πολλούς φίλους και συναδέλφους.
Μέχρι σήμερα, η δημοσιογράφος Kô Kăn Sương εργάζεται στη δημοσιογραφία εδώ και 22 χρόνια, ενώ η Hồ Thị Thới το κάνει αυτό εδώ και σχεδόν 12 χρόνια. Σε σύγκριση με τα πρώτα τους βήματα στο επάγγελμα, τώρα βρίσκονται στο απόγειό τους. Με πολλή προσπάθεια, η Kô Kăn Sương έχει κερδίσει δεκάδες βραβεία δημοσιογραφίας από το κεντρικό έως το τοπικό επίπεδο. Τιμήθηκε με έπαινο από τον Πρωθυπουργό και εξελέγη επικεφαλής του Συνδέσμου Λογοτεχνίας και Τεχνών Εθνικών Μειονοτήτων στην επαρχία Quảng Trị. Ακολουθώντας τα βήματά της, η Hồ Thị Thới έχει επίσης αφήσει ένα ξεχωριστό σημάδι στο επάγγελμα. Η εικόνα και η φωνή της αντηχούν πλέον σε απομακρυσμένα χωριά, εμφανιζόμενες σε πολλά υψηλής ποιότητας δημοσιογραφικά έργα.
Η δημοσιογραφία δεν θεωρούνταν ποτέ εύκολη δουλειά. Είναι ακόμη πιο δύσκολη για τις γυναίκες δημοσιογράφους από εθνοτικές μειονότητες. Περισσότερο από οποιονδήποτε άλλον, οι δημοσιογράφοι Kăn Sương και Hồ Thị Thới το καταλαβαίνουν και το νιώθουν βαθιά αυτό. Ωστόσο, δεν έχουν μετανιώσει ποτέ για την επιλογή τους. Και οι δύο είναι χαρούμενες που γνωρίζουν ότι τα δημοσιογραφικά τους έργα και οι ιστορίες τους έχουν εξαπλωθεί και συνεχίζουν να εμπνέουν πολλούς νέους από το Vân Kiều και το Pa Kô, δίνοντάς τους το κίνητρο να ξεπεράσουν τα βουνά και να πραγματοποιήσουν τα όνειρά τους.
Κουάνγκ Χιεπ
Πηγή: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202606/vuot-qua-ngon-nuitrong-long-b1b2275/









