Author Ho Huy Son views city life through a childlike lens with his poem "Iced Tea Pot," using three-word lines like nursery rhymes; free iced tea pots appear in many places in Ho Chi Minh City, helping passersby quench their thirst on hot days: "The midday sun blazes / Sweat falls / Come on, please / Have some iced tea!"
SGGP newspaper introduces poems by authors Cu Huy Hung and Ho Huy Son as a way to share joy with children during the month of June.
Father sings lullaby to his child
Lull your baby to sleep, dreaming sweet dreams.
Let my father choose a folk song to sing.
The shadow of a white stork across the sky
Before the herd could even get its stomach churning, it was all over again.
The stork's house is far away in the vast forest.
The baby stork misses its mother and dreams of her.
Dad, sing your baby a good night's sleep.
Just keep dreaming sweet dreams, nestled in your father's arms.
The market was far away, my mother just got home.
Bring some candy and snacks as gifts for the children.
The stork's shadow has just reached the mountaintop.
Soon to enter the cozy home for a deep, peaceful sleep.
CU HUY HUNG

Iced tea pitcher
Iced tea
Under the shade of the tree
Who's passing by here?
Please come in!
Open very gently
Add water.
Watch out for overflow!
Take just enough!
People on the street
Together, through
Meet the teapot
Then they were overjoyed.
The midday sun blazes down
Sweat is dripping.
Please come in.
Have some iced tea!
Oh, I love it so much!
Truly fragrant
Throughout Saigon
They're everywhere!
Free tea
Please enjoy!
Drink with sincerity.
Keep it really cool!
Ho Huy Son
Source: https://www.sggp.org.vn/tho-cho-tuoi-tho-post856238.html









