El señor Vo Qui Huan y su hija Vo Qui Viet Nga cuando estaba en Francia.
En el barco que partió de Francia hacia Vietnam en octubre de 1946, la delegación del presidente Ho Chi Minh incluía a cuatro intelectuales vietnamitas expatriados: Tran Dai Nghia, Tran Huu Tuoc, Vo Dinh Quynh y Vo Qui Huan. Se ofrecieron como voluntarios para abandonar la glamurosa "Ciudad de la Luz" y regresar a casa para ayudar al incipiente gobierno a embarcarse en la guerra de resistencia que estallaría apenas dos meses después.
Sus contribuciones a la independencia y unificación de Vietnam han quedado registradas en la historia, pero junto con su vida pública, también enfrentaron luchas personales y arrepentimientos persistentes. Como la historia del Sr. Vo Qui Huan, cuyas heridas solo pudieron sanar décadas después gracias al amor de su hija...
El Sr. Vo Qui Huan, su esposa Iréne Vo Qui y su hija Vo Qui Viet Nga en París en 1945.
Una promesa incumplida
Las memorias del profesor Tran Dai Nghia también recogen la historia de ese año: «En aquel entonces, el Sr. Tuoc, el Sr. Quynh, yo y yo seguíamos solteros, sin esposas, así que no teníamos que preocuparnos por asuntos familiares. Pero el Sr. Vo Qui Huan ya tenía su propia familia; su esposa era doctora en lingüística, francesa de origen ruso, y su hija tenía solo dos años».
El Sr. Huân nos mostró una foto del presidente Ho Chi Minh con su nieta Viet Nga en París en julio de 1946. En el barco, ocasionalmente vimos al Sr. Huân con aspecto pensativo, mirando al mar a lo lejos. Todos admirábamos y respetábamos profundamente al Sr. Vo Qui Huân.
Seguramente debió pasar horas de deliberación y reflexión, y estar lejos de su joven esposa e hijo no fue fácil. Y el Sr. Vo Qui Huan regresó a su país al llamado de su patria, con el corazón apesadumbrado por el amor a su patria.
Además de su esposa e hijos, Vo Qui Huan tenía otra preocupación: estaba cursando su doctorado y solo le quedaba un año para terminarlo. Pero al final, dividido entre asuntos personales y profesionales, aceptó regresar a Vietnam con el presidente Ho Chi Minh.
La travesía oceánica se anunció con solo dos días de antelación, mientras su esposa defendía su tesis doctoral en otra ciudad. Solo tuvo tiempo de llamarla rápidamente, dejar a los niños con un amigo y prepararse apresuradamente para partir, prometiendo regresar en unos meses.
Esa promesa era cierta. El plan original era que regresara a su país unos meses para estudiar algunos temas de reconstrucción nacional, luego regresar a Francia para atender asuntos familiares y, después, decidir si se quedaba o regresaba. Pero la guerra de resistencia estalló poco después, lo que hizo imposible este plan. Continuó quedándose y estudiando la fundición de hierro y acero, fabricando armas para la resistencia nacional.
La Sra. Vo Qui Hoa Binh y su hermana Vo Qui Viet Nga se reunieron en Francia en 2025.
La hija perdida de Vo Qui Huan es Vo Qui Viet Nga, la hermosa niña de dos años de ascendencia francesa sentada en los brazos del presidente Ho Chi Minh en París en 1946 en la famosa fotografía.
La tradicional sala de exposiciones del Palacio de los Niños de Hanói exhibe numerosas fotos del presidente Ho Chi Minh con niños, entre las que destaca esta por la especial intimidad y cercanía que el presidente mostró con la niña. El fotógrafo de la foto es el padre de la niña, el ingeniero Vo Qui Huan.
También fue autor de valiosos documentales que registran imágenes de la delegación del Presidente Ho Chi Minh y de las delegaciones del Gobierno y de la Asamblea Nacional de la República Democrática de Vietnam durante su estancia en Francia en 1946, junto con el artista Mai Trung Thu.
Ese día, el Sr. Vo Qui Huan abrazó a su hija y le susurró: «Sé buena niña, quédate en casa con tu madre. Tu padre estará fuera unos meses, luego volverá…». Esas palabras resonaron profundamente en el corazón de la pequeña, que tenía poco más de dos años, y se convirtieron en un dolor persistente durante décadas.
Tras nueve años de resistencia y los años posteriores, hasta que el Sr. Vo Qui Huan falleció a causa de una grave enfermedad en 1967, aún no pudo cumplir su promesa de años atrás. Guerra, grandes responsabilidades y numerosas dificultades y obstáculos relacionados con las relaciones diplomáticas, el derecho e incluso la geografía…
La Sra. Vo Qui Viet Nga le da a su hermana menor, Vo Qui Hoa Binh, un cálido abrazo y un beso. (Foto: GĐCC)
En Vietnam, el Sr. Vo Qui Huan se volvió a casar y tuvo cuatro hijos más, entre ellos su hija, Vo Qui Hoa Binh. El Sr. Huan sentía un cariño especial por su hija, llevándola siempre consigo a todas partes. Más tarde, la Sra. Hoa Binh comprendió que el amor de su padre por ella quizás también se debía a su añoranza por su primogénita, de quien se había separado cuando tenía poco más de dos años.
Aún recuerda vívidamente los días que cuidó de su padre en el hospital, cuando Hoa Binh tenía 14 años. En sus últimos días, al presentir su muerte inminente, su padre le contó sobre otro aspecto de su vida, sobre el dolor agonizante que atormentaba su corazón, más que cualquier dolor físico. «Más tarde, recibí cartas ocasionales de tu hermana».
A menudo le reprochaba a su padre cosas como: «No me quiere, me abandonó»; «No cumplió su promesa»; «Dijo que solo volvería a casa unos meses. ¿Pero esos pocos meses fueron en realidad décadas?»; «Mi hermana está muy triste y enfadada con papá. Se casó y papá no estaba allí y no pudo ayudarla en absoluto, y también está arrepentido y desconsolado»...
La Sra. Hoa Binh le había prometido a su padre. Pero ese camino fue más arduo de lo que imaginaba.
El Sr. Vo Qui Huan (extrema derecha) acompañó a la delegación del presidente Ho Chi Minh a Francia en 1946 - Foto: GĐCC
40 años para un reencuentro.
En 1975, en medio de la alegría por la reunificación nacional y la reunificación de Vietnam del Norte y del Sur, la Sra. Hoa Binh albergaba la esperanza de que su familia se reuniera. Revisando documentos antiguos, descubrió una colección de cartas dirigidas a su padre, con el nombre de Irène —su esposa francesa— y la dirección de Viet Nga.
Como no hablaba francés, la Sra. Hoa Binh le pidió a una profesora de francés que le escribiera una carta con fotos de su hermana Viet Nga de niña y de sus hermanos en Vietnam. Más tarde recibió una respuesta de su hermana, pero era una carta distante. «No me es fácil superar el dolor del pasado para poder conocerlos a todos...». Al leer esas palabras de su hermana, la Sra. Hoa Binh se entristeció, pero no desistió de su plan de verla.
Tras casarse y tener hijos, la Sra. Hoa Binh hizo que sus hijos aprendieran francés con la intención de darles la oportunidad de estudiar en Francia más adelante, con la esperanza de que esto le diera la oportunidad de encontrar a su hermana mayor. Comprendiendo los sentimientos de su madre, todos los niños se esforzaron por apoyarla en la búsqueda de su familia.
Su hija y su hijo fueron a estudiar a Francia y todos intentaron contactar a su tía por carta, pero su encuentro soñado se quedó en una serie de cartas amables. Mientras sus hijos estudiaban en Francia, la Sra. Hoa Binh los visitó, pero cada vez que llamaba para solicitar una reunión, su hermana se negaba.
En una carta de respuesta a la hija de la Sra. Hoa Binh, la Sra. Viet Nga afirmó una vez más: «Sería muy doloroso para mí reencontrarme con mi familia en Vietnam. No puedo hacerlo porque me causa demasiado dolor».
"¡Tengo muchas ganas de escribirte de vez en cuando! ¡Eso es todo!" Al leer esas palabras, sus hijos le aconsejaron a la Sra. Hoa Binh que desistiera, porque cuando los franceses no quieren algo, es muy difícil hacerles cambiar de opinión; respetan mucho la privacidad.
Sr. Vo Qui Huan - Foto: Director del Departamento de Finanzas
Pero las sentidas palabras de su padre, de años atrás, resonaron en su mente, y la Sra. Hoa Binh decidió no dar marcha atrás: "Sabes, para una niña de dos años, esa promesa es muy importante. Y, sin embargo, no pude cumplirla y lo lamento profundamente".
Irène nunca se volvió a casar, y tu hermana también lo pasó muy mal sin padre; solo terminó la secundaria, y su vida después fue muy difícil. Tu padre siempre vivió con arrepentimiento, sintiéndose profundamente culpable hacia Irène y tu hermana. Debes encontrarlas a ella y a tu hermana Việt Nga para que tu padre pueda descansar en paz.
En octubre de 2007, exactamente 40 años después de la muerte de su padre, la Sra. Hoa Binh pisó Francia por cuarta vez. Su hijo estaba a punto de terminar sus estudios y regresar a casa, así que la Sra. Hoa Binh consideró que esta era su última oportunidad de ir a Francia y decidió ir a buscar a su hermana sin pedir permiso previo.
Madre e hijo se dirigieron a la aldea remota a 500 km de París donde vivía la Sra. Viet Nga. Tras mucho esfuerzo, finalmente se detuvieron frente a la casa de su hermana. Ella se sentó en el taxi esperando a que su hijo llegara a la puerta y tocara el timbre, observando con ansiedad cómo salía su hermana. Tras un largo momento de silencio atónito, invitó a su sobrino a entrar.
En ese momento, el hijo de la Sra. Hoa Binh presentó a su madre, que estaba sentada en el taxi. La Sra. Viet Nga guardó silencio un buen rato antes de finalmente aceptar invitar a su hermana a la casa.
En el primer momento del reencuentro, la Sra. Hoa Binh corrió a abrazar a su hermana, a quien había buscado durante 40 años. Tras unos instantes de intensa emoción, la dejaron entrar en una habitación llena de recuerdos de su padre. Durante años, su hermana había atesorado cada fotografía de sus padres, cada carta llena de amor y el dolor de una niña agobiada por la culpa de haber sido abandonada por su padre. La Sra. Hoa Binh finalmente había conmovido el dolor de su hermana y su padre.
El tío Ho sosteniendo al bebé Vo Qui Viet Nga en julio de 1946 - Foto: GĐCC
Desde entonces, la Sra. Hoa Binh visita a su hermana una vez al año, acortando la distancia con cartas. En una de ellas, la Sra. Viet Nga expresó su gratitud a su hermana y sobrinas por su paciencia al buscarla.
Agradeció a su hermana por su sabia decisión, pues gracias a ella, su alma solitaria se sintió reconfortada y llena de alegría, permitiéndole recibir tanto amor de su familia vietnamita. De una persona retraída, Viet Nga ahora recibe todo el amor de sus hermanos, sobrinos y sobrinas, e incluso de su segunda madre, la esposa vietnamita de su padre.
Durante la reunión familiar, la Sra. Hoa Binh se sintió sumamente feliz. No solo encontró a la hija de su padre, sino que también continuó haciendo muchas cosas por él, quien tenía una profunda devoción por su país, pero lamentablemente falleció prematuramente. Durante muchos años, viajó para reunirse con los amigos, colegas y estudiantes de su padre y reconstruir su vida de contribuciones y sacrificios para que las futuras generaciones pudieran comprenderlos.
En su dolor, tomó la mano de su hijita y le confió su deseo: «Cuando tengas la oportunidad, debes encontrar a tu hermana. Deben amarse, ayudarse y apoyarse mutuamente. Me entristece mucho no haber podido cuidarla más. Fue solo debido a la guerra que tuve la responsabilidad de ayudar al país. Cuando la veas más tarde, dile que la extraño y la quiero mucho…».
"Papá trabajó muy duro, ¿verdad?" Al escuchar la pregunta de su hermana, la Sra. Hoa Binh se conmovió hasta las lágrimas. Comprendió que, con esa pregunta, su hermana había expresado su comprensión de la decisión de su padre de servir al país años atrás, dejando atrás el resentimiento y sanando sus heridas emocionales. Finalmente, pudo borrar la profunda herida en el corazón de su hermana.
Fuente: https://tuoitre.vn/40-nam-tim-con-gai-cho-cha-20260202174615637.htm
![[Foto] Una gran cantidad de personas ofrecen incienso y visitan la Iglesia Memorial de Ho Chi Minh.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/21/1771668099014_ndo_br_12-resize-7721-jpg.webp)
Kommentar (0)