La IA ya no es una "extraña".

La IA (inteligencia artificial) está demostrando un nivel de implicación casi total en toda la cadena de producción de una obra de arte.

La Asociación de Autores de la Asociación de Teatros de Ciudad Ho Chi Minh debatió recientemente sobre la participación de la IA en el proceso creativo. Actualmente, la IA no se limita al entorno digital; los productos basados ​​en IA han comenzado a aparecer en concursos de creación literaria y artística.

El "desajuste"

La IA puede escribir un guion completo en minutos, pero ¿puede crear una "vida en escena"? Al responder a esta pregunta, el profesor asociado Phan Bich Lien (Universidad Van Lang) enfatizó: La IA puede proporcionar estructura, incluso construir arcos argumentales bastante coherentes, pero el escenario no se basa en la lógica pura. Necesita conflictos reales, necesita experiencias de la vida real. Eso es algo que la tecnología aún no ha logrado.

Desde otra perspectiva, el Artista del Pueblo Tran Minh Ngoc argumenta que, si bien el teatro ha experimentado numerosos cambios tecnológicos, desde la iluminación y el sonido hasta las técnicas de puesta en escena, su esencia sigue siendo humana. Si el guion pierde su vitalidad, el escenario se convierte en una mera simulación. «La IA no puede expresar las palabras emotivas que nacen de las vibraciones del corazón. En géneros como el Tuong, el Cheo, el Cai Luong y la ópera, la IA no puede componer según la estructura exacta de cada línea y diálogo», comentó el Artista del Pueblo Tran Minh Ngoc.

En realidad, muchos concursos literarios y artísticos actuales han rechazado trabajos que involucran inteligencia artificial (IA). Algunas plataformas más abiertas permiten su uso, pero exigen una divulgación clara del grado de participación de la IA. El autor Tran Van Hung, presidente de la Asociación de Autores, afirmó que las obras que dependen demasiado de la IA suelen revelar debilidades: falta de profundidad, estructuras repetitivas y un lenguaje falto de individualidad. Esto se nota especialmente en el vietnamita, un idioma rico en tonos y matices.

La autora Vuong Huyen Co comentó: «Un buen guion siempre tiene su propia identidad. Los lectores pueden reconocer al autor por la forma en que se construyen las situaciones, por el ritmo del diálogo y por cómo se manejan los conflictos. La IA puede imitar, pero aún no puede crear una impronta personal». La autora Le Thu Hanh reflexionó: «Si se abusa de la IA, los escritores irán perdiendo gradualmente su propia voz. En ese caso, la creatividad se convertirá en un proceso de plagio».

El compositor Le Van Loc, miembro del Consejo de las Artes del Departamento de Cultura y Deportes de Ciudad Ho Chi Minh, añadió: «En algunos concursos musicales recientes, se aceptaron obras con apoyo de IA, pero no lograron causar una impresión duradera. En algunos casos, incluso se las consideró "fuera de tema" y carentes de emoción».

Una escena de la obra "Who's the Husband, Who's Wife?" de New Stage, que aborda el tema del uso de la IA en la vida teatral.

Cosas que no se pueden programar

En el ámbito musical, muchos expertos señalan que la IA suele tener dificultades con el idioma vietnamita, cayendo fácilmente en la trampa de "forzar las palabras en la música", lo que da como resultado letras poco naturales. Esta limitación se hace aún más evidente al adaptarla a representaciones teatrales, donde el diálogo es muy coloquial.

El director Ton That Can analizó que el teatro vietnamita posee características muy singulares. Desde el Cai Luong (ópera tradicional vietnamita) hasta el drama hablado, cada género tiene su propio ritmo, tempo y forma de expresión. La IA puede crear un marco para el guion, pero para crear una representación con ritmo y tempo, se necesita la experiencia de la vida real. Esto explica por qué, a pesar de estar permitida la experimentación, las obras que utilizan IA aún no han convencido al jurado ni al público. No se debe a que la tecnología sea débil, sino a la falta del elemento humano en el proceso creativo.

El teatro es una forma de arte única. Cada elemento —desde el guion y la actuación hasta la iluminación y la música— converge en un momento vibrante que se despliega ante el público. Un diálogo puede ser escrito por IA, pero para que conecte con los espectadores, requiere actores, emoción y la interacción del espacio escénico. Muchos artistas creen que la IA difícilmente puede reemplazar a los humanos en este campo. Puede ayudar, sugerir e incluso abrir nuevos caminos. Pero para crear una obra con vitalidad perdurable, aún se necesitan la experiencia, la memoria y la emoción: elementos que no se pueden programar.

La aparición de la IA no es solo un fenómeno tecnológico. Está obligando al mundo creativo a replantearse su identidad: ¿Cuáles son los valores fundamentales de una obra de arte? ¿Cuál es el papel del artista en la era digital? Y, lo que es más importante: ¿cómo se puede mantener la identidad creativa?

La IA puede generar un guion "estructurado", una pieza musical "formularia", pero según los expertos, el arte nunca se trata solo de seguir una fórmula; necesita sorpresas, momentos que ni siquiera el creador puede prever.

La IA ha irrumpido en escena, sea cual sea su papel. Y su presencia, sin duda, continuará, e incluso podría generalizarse. Sin embargo, en última instancia, el escenario sigue siendo un lugar donde los humanos cuentan sus historias a través de sus propias emociones.

La IA está preparando el terreno para una "audición" única. En este ámbito, la tecnología puede ayudar e incluso suponer un desafío. Pero el papel principal, hasta ahora, sigue perteneciendo a los humanos.

(Continuará)

Fuente: https://nld.com.vn/ai-khong-con-la-khach-la-19626042020112201.htm