La mañana del 15 de enero, el clima en Nam Dinh era lluvioso y frío, pero gente de todo el país acudió al Templo Tran, en la ciudad de Nam Dinh, para solicitar el sello. Presente desde temprano en la zona de distribución de sellos del Templo Thien Truong, el Sr. Tong Van Cuong, de la provincia de Bac Kan, comentó: «El Comité Organizador ha dispuesto la zona de distribución de sellos de forma razonable y cómoda; la gente no tiene que esperar mucho ni se aglomera». El Sr. Cuong expresó su deseo de que el sello sea una bendición para la salud y para que el nuevo año sea próspero y feliz.
El Sr. Nguyen Duc Binh, Jefe de la Junta Directiva del Sitio Histórico del Templo Tran - Pagoda Thap, en la ciudad de Nam Dinh, informó que el Comité Organizador garantizará la distribución de suficientes sellos entre el público. La distribución de sellos se llevará a cabo hasta finales de enero y posiblemente hasta febrero si la demanda turística lo permite.
En los últimos años, los Comités del Partido y las autoridades de todos los niveles de la provincia de Nam Dinh, junto con las agencias de prensa, han promovido activamente la celebración del festival y han sensibilizado a la población y a los turistas. Gracias a ello, la gente ha comprendido cada vez mejor el significado y los valores fundamentales de este festival, lo que ha permitido aplicar correctamente las normas del Comité Organizador. Así, ya no se producen caos ni peleas por las bendiciones en los altares la noche de la inauguración; ya no hay empujones ni forcejeos para conseguir el sello, sino que la gente hace cola para obtenerlo.
Antiguamente, muchos creían que el sello del Templo Tran era otorgado por los reyes Tran a mandarines y personas meritorias, lo que implicaba la concesión de riquezas y ascensos. Sin embargo, según los investigadores culturales, esta interpretación no se ajusta a la naturaleza y el significado originales del Festival de Apertura y Distribución del Sello, que los habitantes de la aldea de Tuc Mac, en la ciudad de Nam Dinh, han conservado y organizado desde la antigüedad hasta nuestros días.
El Sr. Nguyen Van Thu, exdirector del Museo Provincial de Nam Dinh e investigador de la cultura de Nam Dinh, analizó que en el sello del Templo Tran figuran las palabras "Tran Mieu Tu Dien", que significan las normas de culto del Templo Tran; "Tran Mieu" se refiere al Templo Tran y las palabras "Tich Phuc Vo Cuong". La esencia de estas palabras, que el rey Tran legó a sus descendientes, era desear que la gente acumulara bendiciones a lo largo del tiempo, enseñarles a ser buenos y a realizar acciones que beneficiaran a la comunidad.
Así pues, el sello del “Diccionario del Templo Tran” no está asociado a ningún nivel administrativo ni cargo oficial, sino que simplemente refleja las costumbres de culto del “Templo Tran”. Sin embargo, el sello se conserva y se realizan rituales en un espacio sagrado donde se venera a los reyes Tran y al santo Tran, que antiguamente fueron los palacios de los emperadores retirados de la dinastía Tran en el Palacio Thien Truong, el segundo centro de poder de Dai Viet entre los siglos XIII y XIV.
Según la creencia popular, poseer un sello equivale a recibir la bendición del rey o de un santo, con la esperanza de tener buena suerte y prosperidad en el nuevo año. Asistir a la ceremonia de apertura del sello del templo Tran es también una significativa excursión primaveral y una peregrinación para aprender más sobre la historia y la cultura de la dinastía Tran en particular, y sobre la tierra y la gente de Thanh Nam en general.
El Sr. Thu reconoció que, en el pasado, muchas personas malinterpretaron la situación, creyendo que obtener el sello y pedir bendiciones les ayudaría a ascender, obtener poder y tener buena suerte en sus puestos, lo que provocó peleas, empujones y tumultos en los lugares donde se solicitaban y distribuían los sellos. En los últimos años, la gente ha comprendido mejor el significado de esta festividad, por lo que, en realidad, ya no hay caos en la zona del Templo Tran.
Según el Sr. Thu, el progreso personal debe basarse en el esfuerzo y la formación de la propia persona. Cada individuo debe promover la tradición de sus ancestros, esforzarse por estudiar, formarse y trabajar constantemente; continuar la tradición histórica y contribuir a la construcción y el desarrollo de su patria y su país.
El Festival del Sello de Apertura es una costumbre cultural humanista mediante la cual el Rey rinde culto al cielo, la tierra y los antepasados, expresando su respeto y gratitud al país y a sus antepasados por haber construido y defendido la nación.
El significado de las cuatro palabras “Tich phuc vo cuong”, grabadas en el sello que el rey Tran entregó a sus descendientes, radica en su deseo de que el pueblo difundiera bendiciones, les enseñara a preservar las tradiciones familiares, la disciplina y la moralidad, y acumulara bendiciones de forma plena y abundante para que estas perduraran en el futuro. Este es el profundo significado educativo de la entrega de sellos por parte de los reyes Tran.
TH (según el periódico Tin Tuc)Fuente
![[Foto] Da Nang: Cientos de personas se unen para limpiar una importante ruta turística tras la tormenta número 13.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/07/1762491638903_image-3-1353-jpg.webp)
Kommentar (0)