Lección 1: La clave de la identidad cultural

En el ámbito cultural, la aplicación efectiva de las directrices establecidas en la Resolución N° 59 es un requisito urgente que contribuye a la construcción de una cultura vietnamita avanzada, rica en identidad nacional, al tiempo que consolida la posición y la marca de la cultura vietnamita en el mapa mundial .

Hace más de medio siglo, en la Conferencia de París de 1973, cuyo objetivo era poner fin a la guerra de Vietnam, el ao dai (vestido tradicional vietnamita) que lució Nguyen Thi Binh, jefa de la delegación del Gobierno Revolucionario Provisional de Vietnam del Sur, pasó a la historia como símbolo de la resiliencia, la inteligencia y la identidad cultural de la nación. Fue una clara muestra del poder blando de la cultura. En el contexto del progreso de una nación, la identidad cultural necesita innovar constantemente, integrando elementos contemporáneos e internacionales para conquistar el mundo.

Demostrando fuerza interior

La Sra. Phan Bich Thien, presidenta del Foro de Mujeres Vietnamitas en Europa, cuenta que en cada evento de la comunidad vietnamita en Hungría, donde reside, la gente podría confundirlo fácilmente con un evento de otros países asiáticos si faltara el tradicional ao dai. Pero cuando todos visten el ao dai, la gente los reconoce de inmediato. Muchos gritan con alegría: "¡Vietnam, Vietnam!". Ella misma ha vivido en Europa durante más de 40 años, pero en cualquier evento, siempre se siente orgullosa de llevar el ao dai. Sus dos hijas, nacidas y criadas en Europa, también han disfrutado vistiendo el ao dai y se han beneficiado de las condiciones educativas y de vida allí. Ahora, no solo las mujeres, sino también muchos hombres visten con confianza el ao dai en ocasiones especiales.

El Club del Patrimonio del Ao Dai Vietnamita en Europa se fundó en septiembre de 2024 como una afirmación del valor de la cultura vietnamita. La globalización, especialmente en la era de la explosión de la información, hace que muchas personas se vean fácilmente inmersas en las tendencias culturales internacionales. En este contexto, desde los individuos hasta las naciones, la pregunta sigue siendo: ¿Cuál es nuestro lugar en este "mundo plano"? La respuesta reside en la identidad cultural. Muchas personas viajan al extranjero a estudiar a una edad muy temprana, con conocimientos culturales limitados, y por lo tanto, a menudo se confunden cuando sus amigos internacionales les preguntan sobre su país.

Impulsados por necesidades personales y orgullo nacional, muchos jóvenes están regresando a su cultura nacional, redescubriéndola y difundiéndola. Los autores del libro "Tejiendo una dinastía" (Vietnam Center - VNC), una obra bilingüe sobre la vestimenta tradicional vietnamita, son un claro ejemplo. Le Ngoc Linh, miembro del grupo, comentó: "Cuando uno está en Vietnam, no es consciente del valor de la cultura vietnamita. Es solo al viajar al extranjero cuando surge el anhelo de conectar con las raíces, que se convierte en la fuerza impulsora para difundir con orgullo la cultura vietnamita entre amigos internacionales".

Ante todo, la identidad cultural es el activo más valioso para la integración internacional. Pero la cultura vietnamita no se limita al áo dài y los sombreros cónicos. Una historia milenaria nos ha legado un invaluable tesoro de valores culturales. Este incluye 40 000 sitios históricos de diversa índole, 8 000 festivales y miles de elementos del patrimonio cultural inmaterial, que abarcan múltiples formas: conocimientos populares, artes escénicas, etc. La cultura vietnamita se unifica en la diversidad, reflejando los matices culturales de 54 grupos étnicos; con diversas expresiones culturales provenientes de las tierras altas, las tierras bajas, los ríos y las regiones costeras…

Consciente de estos valores, tras un período de apertura e integración, el Partido emitió la Resolución n.º 5 del VIII Comité Central «Sobre la construcción y el desarrollo de una cultura vietnamita avanzada imbuida de identidad nacional», sentando así las bases de la perspectiva del Partido sobre la cultura en el contexto de la integración internacional de Vietnam. El espíritu de la Resolución n.º 5 del VIII Comité Central se ha heredado y desarrollado aún más en las posteriores posturas del Partido sobre la cultura, especialmente en la visión de que: la cultura es el fundamento espiritual de la sociedad, tanto un objetivo como un motor del desarrollo socioeconómico ; el desarrollo de la cultura y la formación de los seres humanos constituyen tanto un objetivo como un motor del proceso de reforma.

Con nuevas perspectivas prácticas, la preservación y salvaguarda de la belleza cultural nacional se ha implementado con vigor mediante soluciones concretas. Como resultado, la cultura vietnamita se consolida cada vez más en el panorama mundial. Al hablar de Vietnam hoy, es imprescindible mencionar la Ciudadela Imperial de Thang Long (Hanói), Patrimonio de la Humanidad con milenios de reliquias históricas y tesoros ocultos bajo tierra. Los expertos de la UNESCO la consideran un modelo de conservación del patrimonio. Hablar de Vietnam hoy también implica hablar de la atmósfera sagrada y serena de la antigua capital de Hue (Ciudad de Hue), con sus ciudadelas cubiertas de musgo y palacios ornamentados que conservan siglos de recuerdos de la última dinastía monárquica y la belleza de la cultura cortesana.

También incluye la Ciudad Antigua de Hoi An (Quang Nam), un lugar profundamente marcado por el intercambio internacional hace cientos de años. Asimismo, abarca sitios patrimoniales creados por el hombre, armoniosamente integrados con el patrimonio natural en el Sitio del Patrimonio Cultural y Natural Mundial de Trang An (Ninh Binh). Junto con el patrimonio cultural material, el patrimonio cultural inmaterial de Vietnam, reconocido por la UNESCO, también está realzando la imagen de la cultura vietnamita a nivel mundial, con la cultura del gong de las Tierras Altas Centrales, la música de la corte real de Hue, el canto folclórico Quan Ho de Bac Ninh, la práctica del culto a la Diosa Madre, la danza tailandesa Xoe… y muchos otros patrimonios culturales. Esto reafirma una vez más: cuanto más preservamos y protegemos nuestro patrimonio cultural, más demostramos nuestra fortaleza intrínseca. En particular, estos patrimonios no permanecen latentes, sino que se aprovechan para desarrollar aspectos socioeconómicos, impulsar la industria cultural y, simultáneamente, afirmar y difundir los valores culturales del país al mundo, atrayendo amigos internacionales a Vietnam.

Innovar para expandirse y conquistar.

El país está entrando en una era de progreso, con nuevas exigencias y desafíos. La Resolución n.º 59-NQ/TW del 24 de enero de 2025 del Politburó sobre integración internacional ha delineado requisitos y tareas específicas para la integración internacional en el sector cultural y turístico. Los sectores y localidades relacionados deben implementar estas medidas de manera proactiva y activa. Además de potenciar el poder blando de la cultura, debemos desarrollar la industria cultural con una amplia gama de productos que sean competitivos internacionalmente. Durante un tiempo, preservamos los valores culturales mediante un enfoque inmovilista.

Esta perspectiva presenta aspectos tanto positivos como negativos, pero también limitaciones. El profesor Nguyen Chi Ben, exdirector del Instituto Nacional de Cultura y Artes de Vietnam, sostiene que la creatividad debe considerarse un principio fundamental para la preservación; sin ella, la tradición se fragmentará al perder su capacidad de conectar con la vida. La postura de la UNESCO en la Convención de 2005 sobre la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales también subraya: «El patrimonio cultural de la humanidad se expresa, enriquece y transmite a través de múltiples expresiones culturales y se manifiesta en formas creativas de producir, difundir, distribuir y disfrutar de productos y servicios culturales».

En realidad, al combinar la tradición con valores contemporáneos e internacionales, se potencia el poder blando de la cultura vietnamita, lo que le permite obtener reconocimiento y aprecio internacional por sus valores culturales. Ya existen miles de videos musicales relacionados con la cultura de Bac Ninh. Sin embargo, gracias al lanzamiento del video musical "Bac Bling" de la cantante Hoa Minzy, las impresionantes imágenes de la cultura de Bac Ninh, como las canciones folclóricas de Quan Ho, la pagoda Dau, la pagoda But Thap y el pueblo alfarero de Phu Lang, entre otras, se han difundido por todo el mundo a un ritmo vertiginoso. Actualmente, el video musical ha alcanzado los 223 millones de visualizaciones en tan solo tres meses en YouTube.

Sin soluciones innovadoras, narrar la historia de la vida cultural de los habitantes del Delta del Norte en el pasado —desde sus actividades cotidianas de trabajo y ocio hasta sus estudios, exámenes y prácticas religiosas y espirituales— sería muy difícil. Sin embargo, con el espectáculo en vivo «Esencia del Norte de Vietnam» (Compañía Tuan Chau - Hanói), todas esas historias se condensan en un espectáculo de 75 minutos. De manera similar, el espectáculo «Recuerdos de Hoi An», mediante representaciones en vivo, relata las diversas capas de cultura en la antigua ciudad de Hoi An. Ambos espectáculos han recibido grandes elogios del público internacional. Los enfoques creativos basados en el patrimonio también se están volviendo cada vez más ricos y diversos: integrar la creatividad en una plataforma patrimonial; explotar los valores del patrimonio para crear nuevos productos; inspirarse en el patrimonio para dar forma a los productos; integrar la tradición con lo contemporáneo…

En particular, existen soluciones integradas que combinan enfoques multidisciplinarios tradicionales y modernos. Un ejemplo destacado es el director Nguyen Quoc Hoang Anh, fundador de la organización cultural "Len Ngan", y sus colegas, quienes han creado numerosas representaciones teatrales multidisciplinarias: obras que se inspiran en la ópera tradicional vietnamita (tuong, cheo, chau van) y la combinan con diversas formas de arte contemporáneo como el jazz, el hip hop y la música electrónica. Esta fusión de tradición y modernidad ha cautivado no solo a los jóvenes, sino también al público internacional.

Junto con la Resolución n.° 59-NQ/TW, el Politburó emitió la Resolución n.° 68-NQ/TW el 4 de mayo de 2025, sobre el desarrollo de la economía privada; y la Resolución n.° 57-NQ/TW sobre avances en el desarrollo científico y tecnológico, la innovación y la transformación digital nacional. Estas resoluciones sientan las bases para la industria cultural, atraen inversiones e inspiran la creatividad entre artistas, artesanos e innovadores, de modo que la cultura vietnamita pueda seguir desarrollando su valor y posicionarse en el panorama internacional.

(Continuará)

EQUIPO DE REPORTEROS

Fuente: https://nhandan.vn/bai-1-chia-khoa-ban-sac-van-hoa-post889331.html