Tras haber dedicado su vida a investigar, restaurar, preservar y transmitir la cultura Cao Lan a las generaciones más jóvenes, el artesano del pueblo Sam Van Dun (79 años, grupo étnico Cao Lan, aldea de Man Hoa, comuna de Phu Luong, provincia de Tuyen Quang ) ha enseñado a cuatro generaciones de artistas a cantar y bailar canciones y danzas tradicionales Cao Lan.
Además, posee más de 200 libros antiguos y 8 volúmenes de canciones Sinh Ca del grupo étnico Cao Lan.
En particular, el artesano Sam Van Dun ha recibido dos Certificados de Mérito del Primer Ministro , en 2010 y 2017, por sus contribuciones a la preservación de la identidad cultural de las comunidades de minorías étnicas.
También se le considera un "museo viviente" del grupo étnico Cao Lan, y fue uno de los delegados de honor en el XI Congreso Nacional de Emulación.
Preservar el alma cultural del grupo étnico Cao Lan.
En una casa tradicional sobre pilotes del pueblo Cao Lan, decorada con instrumentos musicales tradicionales e innumerables certificados y premios, el artesano Sam Van Dun habló con entusiasmo sobre las singulares características culturales de su pueblo. Entre ellas, el canto Sinh Ca es el mayor motivo de orgullo, el alma del pueblo Cao Lan.
Según el artesano Sam Van Dun, el canto Sinh Ca es un género de canción folclórica lírica, una actividad cultural popular única, atractiva y de larga tradición del pueblo Cao Lan. El Sinh Ca es un estilo de canto entre hombres y mujeres, o entre grupos de hombres y grupos de mujeres. El contenido de las canciones está impregnado de amor por la patria y amor entre parejas.
Sình ca también conlleva profundos valores humanísticos, que reflejan plena y auténticamente la vibrante vida actual y un espacio privado del mundo espiritual del pueblo Cao Lan.
El artesano Sam Van Dun nació y creció en una familia con tradición académica. Su padre, Sam Ngoc Van, era un chamán reconocido oficialmente y gozaba de gran prestigio entre los habitantes de la aldea de Man Hoa, en la comuna de Phu Luong.
Por lo tanto, desde muy joven tuvo la oportunidad de aprender y comprender las costumbres y rituales de su grupo étnico. A los 20 años, el artesano Sam Van Dun era capaz de realizar rituales cotidianos como las ceremonias de imposición de nombres a los niños, la asignación de nombres budistas, la ceremonia de veneración a la diosa del parto y la ceremonia de celebración de la nueva cosecha de arroz.
Ante los cambios sociales y el declive de muchos valores culturales tradicionales, el artesano Sam Van Dun siempre se ha preocupado por cómo difundir y promover la cultura Cao Lan, contribuyendo significativamente a mejorar y enriquecer la vida material y espiritual de la gente.
En 1998, fundó el Equipo de Artes y Cultura de la Aldea de Man Hoa, inicialmente con solo unos pocos miembros dedicados, pero que más tarde atrajo a un gran número de personas de todos los orígenes y edades para participar.
La compañía de artes escénicas del Sr. Dừn es invitada con frecuencia a actuar en muchos eventos importantes de la provincia y del país, y gana sistemáticamente importantes premios en concursos y festivales nacionales.
Con el deseo de acercar la cultura tradicional al público y hacerla relevante para la era moderna, el Sr. Dừn y el equipo de artes escénicas investigaron y combinaron rituales tradicionales con representaciones teatrales, creando espectáculos únicos que preservan las tradiciones inherentes y poseen un alto valor artístico.
Además, también abrió clases en su casa para enseñar canto Sinh Ca, danzas tradicionales y cómo tocar instrumentos musicales tradicionales a cientos de estudiantes de todas las edades.
El artista popular Sam Van Dun participó activamente con el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Tuyen Quang en el proceso de preparación del expediente de solicitud y fue incluido con éxito en la Lista Nacional de Patrimonio Cultural Inmaterial por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo.
El éxito de sus presentaciones culturales le ha otorgado al Sr. Dừn una influencia significativa dentro de la comunidad étnica Cao Lan, donde reside. Durante muchos años, ha sido elegido como una figura respetada dentro de esta comunidad minoritaria.
Tras décadas de investigación, aprendizaje, recopilación, preservación y práctica del patrimonio cultural tradicional del grupo étnico Cao Lan, el artesano del pueblo Sam Van Dun posee más de 200 libros antiguos y 8 volúmenes de canciones Sinh Ca, junto con instrumentos musicales tradicionales como tambores de cerámica, cuernos pi Le, platillos e instrumentos musicales.
Estos libros no solo recogen la migración, el asentamiento y las luchas del pueblo Cao Lan con la naturaleza y la sociedad, sino que también incluyen leyendas, canciones populares, proverbios, cánticos e historias sobre los dioses en sus creencias y los rituales importantes en el ciclo de vida del pueblo Cao Lan.
En 2019, el Sr. Sam Van Dun recibió el título de Artesano del Pueblo por sus destacadas contribuciones a la preservación y promoción del patrimonio cultural inmaterial de la nación. En 2022, el Comité Popular de la provincia de Tuyen Quang lo honró como uno de los 10 "Ciudadanos Destacados" de la provincia.
Miembros del Club de Preservación y Promoción de la Cultura Étnica Cao Lan en la comuna de Phu Luong (provincia de Tuyen Quang) ensayan canciones folclóricas tradicionales. (Foto: Quang Cuong/VNA)
Transmitirlo a las generaciones futuras.
El artista Sam Van Dun cree que la cultura tradicional es el alma de cada grupo étnico, una identidad única e inconfundible. Para el pueblo Cao Lan, las canciones Sinh, las danzas elegantes, los rituales tradicionales, los cuentos de hadas, las canciones populares, los proverbios, etc., no son solo un medio de comunicación y entretenimiento, sino también un tesoro de conocimiento y experiencia vital, un vínculo entre generaciones y una fuente de amor por su patria.
En particular, en el contexto de integración y desarrollo actual, preservar y promover los valores culturales tradicionales no es solo una responsabilidad, sino también una oportunidad para crear productos turísticos únicos y atractivos que aporten beneficios económicos a la comunidad.
La Sra. Nguyen Thi Lam, miembro del Club de Preservación y Promoción de la Cultura Étnica Cao Lan en la comuna de Phu Luong (provincia de Tuyen Quang), dijo que bajo la guía e instrucción del artesano Sam Van Dun, el 100% de los miembros del club ahora pueden hablar el idioma Cao Lan, cantar canciones Sinh Ca e interpretar danzas tradicionales del grupo étnico Cao Lan.
La generación más joven del grupo étnico Cao Lan siempre está atenta a la importancia de preservar y promover su identidad cultural étnica para transmitirla a las generaciones futuras.
Siguiendo el legado de su padre, el Meritorio Artesano Sam Van Dao, hijo del Artesano del Pueblo Sam Van Dun, se ha convertido en la tercera generación en unirse a su padre para enseñar, preservar y recrear los singulares valores culturales tradicionales del grupo étnico Cao Lan.
Actualmente, el Sr. Dao es el vicepresidente del Club de Preservación y Promoción de la Cultura Étnica Cao Lan en la comuna de Phu Luong, que cuenta con más de 50 miembros. A través del club, el Sr. Dao y los miembros llevan la percusión y la danza de su grupo étnico a las aldeas habitadas por personas Cao Lan, tanto dentro como fuera de la provincia, enseñando a las generaciones más jóvenes los movimientos y ritmos de los tambores, con la esperanza de inculcarles orgullo y amor por sus raíces.
El Sr. Sam Van Dao afirmó que lleva 15 años dedicado a preservar la identidad cultural de su grupo étnico. Siempre ha creído que, si no la preservamos, las futuras generaciones desconocerán las hermosas tradiciones de sus antepasados.
Cada danza, canción y ritual no es solo una expresión de la cultura, sino también de las raíces y el alma de la nación.
Preservar la identidad cultural no se trata solo de tener un buen desempeño, sino también de preservar los recuerdos y transmitir el orgullo a las generaciones futuras.
Gracias a su prestigio personal, su conocimiento de las costumbres y tradiciones, y su práctica directa de la cultura y las creencias de su grupo étnico, el artesano Sam Van Dun implementa y coordina de manera proactiva y ejemplar con las agencias pertinentes para difundir y alentar a las personas a preservar y promover la hermosa identidad cultural, eliminar las costumbres obsoletas y practicar un estilo de vida civilizado en bodas, funerales, festivales, etc.
(VNA/Vietnam+)
Fuente: https://www.vietnamplus.vn/bao-tang-van-hoa-song-cua-dong-bao-dan-toc-cao-lan-post1084406.vnp
![[Imagen] La vida urbana de Hanói bajo el desafío de un entorno "abrasador".](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/25/1779706979265_nang-nong-t5-2026-minh-duy-7-4636-jpg.webp)
![[Imagen] Vista de cerca del cruce que conecta las dos autopistas con el aeropuerto de Long Thanh.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/25/1779703378210_ndo_br_z7863716673926-224453a31600126cce10622af6290afd-4549-jpg.webp)
Kommentar (0)