Preservación de la cultura de las minorías étnicas asociada al turismo

Quang Ninh cuenta con 43 grupos étnicos, incluyendo 42 minorías étnicas (EM), con 162.531 habitantes, que representan el 12,31 % de la población provincial . En los últimos años, siguiendo de cerca la orientación hacia el desarrollo de la cultura y la gente de la provincia, las localidades montañosas y de minorías étnicas han aprovechado de forma proactiva y gradual el potencial de la cultura indígena y la identidad nacional, sentando las bases para el desarrollo turístico sostenible, contribuyendo de forma práctica a la mejora de la vida de las personas y promoviendo el desarrollo socioeconómico local.

Danza Hanh Quang del pueblo San Diu en el Festival de Cultura Étnica y Deportes de San Diu, distrito de Tien Yen, 2023.

Promover el papel del pueblo como sujeto

Recientemente, localidades con una gran población de minorías étnicas, como Binh Lieu, Ba Che, Tien Yen, Hai Ha, Dam Ha, etc., han identificado y promovido los valores culturales de estas minorías, junto con la belleza natural de las zonas montañosas y fronterizas, para crear productos turísticos atractivos y únicos que atraigan a turistas a explorar y experimentar. En particular, se promueve constantemente el papel de las personas. No solo son creadores, practicantes, intérpretes y preservadores de la cultura, sino que las propias minorías étnicas están difundiendo y aportando gradualmente las características culturales tradicionales únicas de sus pueblos para impulsar el turismo.

Las minorías étnicas de Binh Lieu a menudo participan en juegos populares durante los festivales tradicionales.

En consecuencia, las minorías étnicas de todas las localidades han participado activamente en movimientos culturales, artísticos y deportivos; han participado en modelos de clubes de danza y canto folclóricos tradicionales; han enseñado costura y bordado de trajes tradicionales a las jóvenes generaciones; y han desarrollado modelos de turismo comunitario. Con motivo de los festivales culturales y deportivos de Tay, Dao, San Chi y San Diu, las minorías étnicas también son la principal fuerza que participa en la recreación de rituales tradicionales, artes escénicas, deportes y juegos folclóricos. En particular, a partir de aquí, muchas actividades culturales de las minorías étnicas se han convertido en productos turísticos únicos de Quang Ninh, apreciados por los turistas, como: Fútbol femenino de San Chi en Binh Lieu, Tien Yen.

Exhibiendo el espacio vital del grupo étnico San Chi en la Casa Cultural de la Comuna Dai Duc (Tien Yen).

Contribuyendo a la preservación, mantenimiento y promoción de los valores culturales y la identidad nacional, debemos mencionar el papel de destacados artesanos de minorías étnicas, como: el Sr. y la Sra. Luong Thiem Phu, Hoang Thiem Thanh, Hoang Thi Vien, Vi Thi Me (grupo étnico Tay) en Binh Lieu; la Sra. Nong Thi Hang (grupo étnico Tay), el Sr. Tran Van Sec, el Sr. Ly A Sang (grupo étnico San Chi), el Sr. Hoang Van Hoa (grupo étnico Dao) en Tien Yen; Sra. To Thi Ta, Truong Thi Choong, Truong Thi Truc (grupo étnico San Diu) en Van Don; El Sr. y la Sra. Ban Thi Vinh, Truong Thi Quy, Ly Van Ut, Truong Thi Hoa, Dang Van Thuong, Tran Xuan Bich, Dang Thanh Luong (grupo étnico Dao) en Ha Long...

Los artesanos no solo dedican amor y orgullo a la cultura tradicional, sino que la han cultivado y transmitido a las nuevas generaciones día a día, de modo que, hasta la fecha, numerosos valores culturales inmateriales han sido valorados y reconocidos como patrimonio cultural inmaterial nacional e internacional. Cabe destacar que el ritual Then del pueblo Tay en Quang Ninh, del cual Binh Lieu es un representante típico, ha sido reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional desde 2013. En 2019, el Patrimonio de la Práctica Then de los pueblos Tay, Nung y Thai en Vietnam (incluido el pueblo Tay en Quang Ninh) fue declarado oficialmente por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

Cuidado, inversión adecuada

El 21 de junio de 2023, el Comité Popular Provincial emitió el Plan n.º 161/KH-UBND sobre el desarrollo piloto de la construcción, preservación y promoción de los valores de la identidad cultural de cuatro aldeas de minorías étnicas asociadas con el desarrollo del turismo comunitario en zonas montañosas, durante el período 2023-2025. Estas son la aldea Dao en la aldea de Po Hen, comuna de Hai Son (Mong Cai); la aldea Tay en la aldea de Ban Cau, comuna de Luc Hon; la aldea San Chi en la aldea de Luc Ngu, comuna de Huc Dong (Binh Lieu); y la aldea San Diu en la aldea de Vong Tre, comuna de Binh Dan (Van Don).

Los miembros de la etnia Dao de la comuna de Hai Son (ciudad de Mong Cai) presentan la belleza cultural tradicional a los turistas en el Festival de Flores Border Sim 2024.

Tras más de un año de implementación del plan, las localidades han restaurado y preservado activamente numerosas actividades culturales y festivales únicos de minorías étnicas. Por ejemplo, la ciudad de Mong Cai ha elaborado un plan detallado a escala 1/500 para la Aldea de Turismo Cultural Comunitario en la aldea de Po Hen, comuna de Hai Son; ha restaurado el mercado de Po Hen y ha preservado la cultura asociada al desarrollo turístico mediante el Festival de las Flores de Border Sim en la comuna de Hai Son.

El distrito de Van Don está implementando el expediente de consultoría de construcción para el proyecto de la aldea cultural étnica San Diu, que incluye los siguientes elementos: entrada a la aldea, estacionamiento, ampliación de los caminos internos de la aldea; construcción de arquitectura para la preservación de la casa cultural, exhibición de artefactos, construcción y promoción de espacios culturales tangibles e intangibles. Anteriormente, el distrito también emitió el Proyecto "Preservación y promoción de los valores culturales folclóricos tradicionales del grupo étnico San Diu en el distrito de Van Don, provincia de Quang Ninh".

El distrito de Binh Lieu, además de mantener la organización de festivales tradicionales de los grupos étnicos Tay, Dao y San Chi, ha preparado un expediente para proponer el reconocimiento como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional del arte escénico popular del canto Soong Co del pueblo San Chi en la provincia de Quang Ninh y del nuevo ritual de celebración del arroz del pueblo Tay. El canto Soong Co fue reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional en 2023.

Los lugareños y los turistas aprenden sobre las ofertas de los maestros Then en Binh Lieu en el marco del taller científico "Preservación y promoción del patrimonio del desempeño de Then en el contexto del desarrollo del turismo comunitario en el distrito de Binh Lieu, provincia de Quang Ninh".

Con el objetivo de restaurar, preservar y promover los valores culturales tradicionales; formar y fomentar cuadros culturales; apoyar las instalaciones y el equipamiento culturales para minorías étnicas y zonas montañosas para mejorar el disfrute cultural de las minorías étnicas asociadas al desarrollo del turismo comunitario, el 10 de mayo de 2024, el Comité Popular Provincial emitió el Plan n.º 125/KH-UBND sobre la implementación del Proyecto "Preservación y promoción de los valores culturales tradicionales de las minorías étnicas asociados al desarrollo del turismo" en el marco del Programa Nacional de Objetivos para el Desarrollo Socioeconómico de Minorías Étnicas y Zonas Montañosas para el período 2021-2030, Fase I (2021-2025) (implementado en 2024-2025).

Durante el período 2024-2025, Quang Ninh llevará a cabo 15 tareas clave, entre ellas: el estudio, inventario, recopilación y documentación del patrimonio cultural tradicional de las minorías étnicas; la organización de la preservación y promoción de las festividades tradicionales típicas de las minorías étnicas; la explotación y el desarrollo de productos para el desarrollo turístico; el desarrollo de políticas y el apoyo a los artesanos populares y destacados de minorías étnicas en la transmisión y difusión de las actividades culturales tradicionales, así como en la formación y el desarrollo de sucesores. Asimismo, se apoyará la inversión en el desarrollo de destinos turísticos típicos en zonas montañosas y de minorías étnicas; el apoyo a la difusión y difusión de los valores culturales tradicionales típicos de las minorías étnicas, junto con la investigación y el estudio del potencial turístico; y la selección y el desarrollo de productos turísticos típicos para las zonas montañosas y de minorías étnicas.

La danza del león y el gato del pueblo Tay fue restaurada recientemente en el primer Festival Cultural Étnico Tay de 2023, celebrado en la comuna de Dap Thanh, distrito de Ba Che. Foto: Pham Hoc

En el futuro inmediato, el Comité Popular Provincial ordena a los departamentos, sucursales y localidades concentrarse en implementar y completar una serie de contenidos: Asignar al Departamento de Cultura - Deportes para preparar 3 expedientes de patrimonio cultural inmaterial para presentar al Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo para su inclusión en la lista de patrimonios culturales inmateriales nacionales, incluidos: La ceremonia de oración de la cosecha étnica San Chi, los trajes tradicionales del grupo étnico San Chay (San Chi) en la provincia de Quang Ninh y los trajes tradicionales del grupo étnico Dao Thanh Y.

Junto con eso, asignar al Comité Popular del distrito de Binh Lieu para construir un modelo patrimonial conectado con el viaje de turismo patrimonial comunitario de las minorías étnicas en el distrito de Binh Lieu; asignar al Comité Popular del distrito de Van Don para implementar la construcción y exhibición de la sala tradicional étnica San Diu en la casa cultural de la comuna de Binh Dan (distrito de Van Don); asignar al Comité Popular del distrito de Ba Che para organizar y promover el festival cultural étnico San Chay (comuna de Thanh Son) asociado con el desarrollo turístico y la reparación de la casa cultural étnica Dao en la aldea de Hai Son (comuna de Nam Son).

Fuente