El templo se ubica al pie del monte Ky Sam (Khau Sam) en un extenso terreno de aproximadamente una hectárea. Su arquitectura, característica de la dinastía Yuan, tiene forma del carácter chino "二" (dos) y consta de una sala de culto y un santuario trasero. La sala de culto tiene tres naves con paredes sólidas, una puerta corrediza en la parte frontal y dos puertas en la parte posterior que dan acceso al santuario trasero. El interior tiene 18 metros de profundidad y 7 metros de ancho. El templo Ky Sam fue declarado Monumento Histórico Nacional mediante la Decisión n.° 43-VH/QH, del 7 de enero de 1993, del Ministro de Cultura e Información.
Según la leyenda, el templo se construyó en la montaña Khau Sam, y cada año, el décimo día del primer mes lunar, los lugareños llevaban ofrendas. Antiguamente, las ofrendas incluían: 100 pollos castrados; un cerdo de 100 kilogramos; 100 litros de vino; 100 tubos de arroz glutinoso; incienso, flores, frutas y dulces típicos de la región (banh chung, banh khao, thuoc thec, khau sli, che lam...). Hoy en día, las ofrendas incluyen: un gallo castrado, una cabeza de cerdo de unos 3-4 kg, una botella de vino, una bandeja de arroz glutinoso, frutas, dulces, incienso, etc. (Fuente: páginas 125, 126; Templos y pagodas en Cao Bang ; Editorial Nacional de Cultura Étnica). Según los ancianos locales, "El templo estaba situado en un lugar elevado, y a la gente le resultaba difícil viajar hasta allí cada año para la peregrinación. Deseaban que el templo estuviera al pie de la montaña. Tras realizar un ritual para solicitar un cambio de ubicación del templo, esa noche cayó una fuerte lluvia y vientos huracanados, y una gran cantidad de escombros se desprendieron sobre el emplazamiento actual del templo".
En el templo Ky Sam, en la sala principal, hay una placa horizontal con la inscripción "Hai Duc Son Cong", que expresa una profunda gratitud por los innumerables méritos de Nong Tri Cao. Dentro del santuario hay tres altares: el central dedicado a Nong Tri Cao, el de la izquierda a A Nung, la madre de Nong Tri Cao, y el de la derecha a sus tres esposas: Vuong Lan Anh, Doan Hong Ngoc y Tran Thi Cam.
Kommentar (0)