Chau Van – Una característica cultural única de Phu Tho

Estrechamente vinculado al culto a la Diosa Madre —un patrimonio cultural inmaterial representativo de la humanidad—, el arte Chầu văn de Phú Thọ no solo es una singular expresión artística popular, sino también un vibrante símbolo de la rica y humana vida cultural y espiritual del pueblo vietnamita. En la tierra sagrada de Tây Thiên – Tam Đảo, el Chầu văn se ha conservado y desarrollado, y continúa desarrollándose, como parte indispensable de la identidad cultural local.

Orígenes populares

El chầu văn, también conocido como hát văn o hát bóng, es una forma de arte popular asociada a los rituales de médiums espirituales en el sistema de creencias vietnamita de veneración a los Tres y Cuatro Reinos. Entre los siglos XVI y XVII, el chầu văn surgió y se consolidó gradualmente en las comunidades del delta del norte y las regiones centrales. Sin embargo, en Phu Tho , especialmente en la zona de Tay Thien (comuna de Dai Dinh, distrito de Tam Dao, antigua provincia de Vinh Phuc), el arte del chầu văn desempeña un papel especial y ocupa una posición única, ya que se considera uno de los centros más grandes y sagrados de culto a la Diosa Madre en el norte de Vietnam.

El Festival de Tay Thien es la época del año en que las actuaciones de canto de Hau Dong y Chau Van alcanzan su máximo esplendor, satisfaciendo las necesidades de disfrute cultural de numerosos turistas.

El Templo Nacional Madre Tay Thien, dedicado a la Madre Nacional Lang Thi Tieu, esposa de Hung Chieu Vuong VII, es un espacio sagrado que ha cultivado el arte del canto Chau Van durante siglos. En este lugar, el Chau Van es tanto una forma de interpretación como música ceremonial utilizada en rituales de médiums espirituales, una ceremonia característica de la religión de la Diosa Madre.

Históricamente, el Chầu văn (una forma de canto folclórico vietnamita) floreció en provincias como Nam Định, Hà Nam y Hưng Yên (anteriormente)... pero en la antigua provincia de Vĩnh Phúc, ahora Phú Thọ, el Chầu văn adquiere un carácter único estrechamente ligado al culto de la Diosa Madre Tây Thiên. Con sus bosques sagrados, montañas profundas y templos antiguos, el festival anual de Tây Thiên ofrece una oportunidad para que artesanos, médiums y la comunidad religiosa interpreten el Chầu văn, creando espectáculos solemnes y vibrantes, llenos de matices culturales.

Desde principios del siglo XXI, cuando la veneración a la Diosa Madre fue ganando reconocimiento por su verdadero valor y fue reconocida por la UNESCO como patrimonio cultural inmaterial representativo de la humanidad (en 2016), el arte del canto Chau Van ha resurgido y se ha desarrollado con fuerza, con la creación de numerosos clubes de canto Chau Van. Los artesanos de mayor edad se han convertido en apasionados mentores de las nuevas generaciones. La imagen de una representación de Chau Van, con los vibrantes sonidos del laúd lunar, los tambores y las melodiosas voces que cantan en el patio del templo, se ha convertido en una parte habitual de las fiestas locales.

Potencial y desafíos

A pesar de su sólida base y rica tradición, la forma artística Chầu văn en nuestra provincia enfrenta actualmente muchas dificultades. La principal es el riesgo de declive debido al escaso número de artistas sucesores y a la reducción del espacio escénico, ya que los lugares tradicionales para la práctica ritual se comercializan o distorsionan gradualmente.

En segundo lugar, los malentendidos sobre Chầu văn y Hầu đồng (la mediumnidad) entre algunas personas y la sociedad constituyen un obstáculo importante. Muchos asocian Chầu văn con la superstición, lo que impide que esta forma de arte reciba la atención y la inversión que merece. En realidad, Chầu văn es una forma de arte integral —que abarca música , literatura, danza y vestuario— con profundos valores humanísticos, que ayuda a las personas a conectar con sus raíces espirituales y tradiciones nacionales.

Sin embargo, un aspecto positivo es que, recientemente, las autoridades locales y los organismos pertinentes han reconocido claramente el valor de esta forma de arte. Se organizan regularmente actividades para revivir festivales tradicionales, concursos de canto folclórico y programas artísticos que presentan la religión de la Diosa Madre y el canto Chau Van. Muchos artesanos han sido galardonados con los títulos de "Artesano Destacado" y "Artesano del Pueblo", lo que genera una gran motivación para los esfuerzos de preservación.

Beneficios socioculturales generalizados

Además de ser un patrimonio cultural único, el Chầu văn también aporta beneficios prácticos a la vida comunitaria. Entre ellos se incluye su valor educativo tradicional, ya que, a través de las canciones del Chầu văn, las nuevas generaciones acceden al rico legado de la historia nacional, figuras legendarias y valores morales como la lealtad, la piedad filial, la integridad y la rectitud.

Chau Van también contribuye a preservar la identidad local y a enriquecer el patrimonio cultural inmaterial. Estas representaciones no solo satisfacen necesidades espirituales, sino que también proporcionan una plataforma artística enriquecedora, fomentando la cohesión comunitaria y cultivando un espíritu humanitario.

Una actuación de canto Chau Van, rica en cultura folclórica.

En particular, Chau Van está abriendo una nueva vía para el desarrollo del turismo cultural y espiritual en la provincia, ya que, dada la posición de Tay Thien - Tam Dao en el mapa turístico del norte de Vietnam, la combinación de festivales, turismo y espectáculos de Chau Van puede atraer a un gran número de turistas, generar ingresos para la población y desarrollar la economía local.

Para que el Chầu văn (un estilo tradicional de canto folclórico vietnamita) en Phú Thọ continúe desarrollándose de manera sostenible, se necesita una estrategia integral que combine la preservación y la innovación. En primer lugar, esto implica establecer programas de capacitación estructurados, conectar a los artesanos con escuelas y centros culturales para transmitir sus habilidades a las nuevas generaciones. La digitalización de melodías y textos antiguos, así como la documentación de los procesos rituales, sentarán las bases para su preservación a largo plazo.

Además, es necesario alentar a los artistas a crear dentro del marco de los valores tradicionales, como combinar el Chau Van con el arte contemporáneo (música, teatro, cine) y organizar festivales de cultura popular para sacar al Chau Van del ámbito de los rituales y hacerlo más accesible al público, especialmente a los jóvenes.

La participación de las autoridades locales también es fundamental. Se necesitan políticas que apoyen a los artesanos, proporcionen financiación a los clubes, preserven los espacios culturales tradicionales e integren el desarrollo del arte de Chau Van con la planificación del turismo cultural y espiritual de la provincia.

El canto Chau Van no es solo una ofrenda sagrada a los dioses, un lenguaje que conecta a la humanidad con lo divino, sino también un vibrante patrimonio cultural nacional. Preservar y desarrollar el Chau Van no es responsabilidad exclusiva de los artesanos ni del sector cultural, sino una misión compartida por toda la sociedad. Cuando el Chau Van sea honrado por su verdadero valor, seguirá brillando como una lámpara sagrada en la vida espiritual y cultural de la gente de la tierra ancestral y de todo el país.

Quang Nam

Fuente: https://baophutho.vn/chau-van--net-van-hoa-dac-sac-phu-tho-237551.htm