Es sólo la parte trasera del coche.

Esta calle tiene más de una docena de casas, frente a la valla del comité de barrio. La vía tiene seis metros de ancho y solía ser muy espaciosa y fácil de transitar. Sin embargo, en los últimos años se ha vuelto complicada.

Con el desarrollo económico , todos compiten por comprar un coche, pero tenerlo implica tener un sitio donde aparcarlo. El problema es que, al construir una casa, pocos prevén tener coche más adelante. Así, la situación es que los coches se pueden aparcar justo delante de la puerta, pero la parte trasera sigue asomando al borde de la carretera. Se sugiere trasladarlo al jardín del barrio o a cualquier terreno vacío donde haya mucho espacio. Pero con una suma tan grande de dinero, ¿quién se sentiría seguro dejándolo así...?

Así que, déjenlos, es una monstruosidad. Primero fue la casa del Sr. Lam, luego la del Sr. Luyen y la del Sr. Cuong. Aparcaron una fila de coches justo enfrente de las casas, con la parte trasera asomando. Algunas casas incluso se negaron a dejar subir los coches, dejándolos aparcados en medio de la calle. Era tan repugnante que mucha gente se quejó.

El líder del barrio vino a inspeccionar la zona y estuvo deambulando de casa en casa toda la mañana, tratando principalmente con conocidos y camaradas, por lo que le costaba hablar. Se quejó:

¡Ay, no! Están provocando una reacción muy fuerte entre los vecinos; dicen que están "arruinando toda la calle" y dificultando el tránsito.

El señor Lam replicó, para no quedarse atrás:

- Tenga en cuenta que esta sección está bastante cerrada y la ligera protuberancia no afectará nada.

El dirigente vecinal, en clara desacuerdo, afirmó:

Si no tomamos medidas contra ustedes, señores, la gente dirá que somos parciales. Por respeto a todos ustedes, funcionarios jubilados, les pido que consideren encontrar una solución pronto. Si no hay espacio para estacionar, pueden estacionar sus autos en el estacionamiento designado.

El señor Lam aún así eligió:

—Señor, no tuvimos más remedio que ignorarlo. Pronto encontraré la manera de solucionarlo, ¿de acuerdo?

El dirigente vecinal insistió:

—Te doy tres días para encontrar una solución. Si esto sigue así, todo el barrio se reirá de nosotros. Dicho esto, el líder del barrio se fue.

El Sr. Lam pensó: «Aun así, probablemente lo ignore. Después de todo, aún nos une la amistad en el barrio».

La conversación había tenido lugar el día anterior, y al día siguiente, mientras el Sr. Lam cenaba en casa, oyó un fuerte estruendo afuera de la puerta. Salió corriendo y vio a Lan, la hija de la Sra. Phuong, tirada en el suelo, con la parte delantera de su moto aplastada contra la parte trasera del coche, abollándolo. Al ver esto, el Sr. Lam casi dio un salto del susto. Señaló a Lan, quien seguía gimiendo de dolor.

Dios mío, ¿así conduces? Me has destrozado el coche.

Lan tenía tanto dolor que argumentó:

La parte trasera de tu coche invadía la carretera justo en la curva. Iba tan rápido que no pude evitarlo. Mi coche también está dañado, por favor, compénsame.

Sabiendo que él también estaba equivocado, el Sr. Lam intentó encubrirlo:

¿Tienes los ojos en la nuca? ¿Viste eso y no te moviste? Vienes conmigo a la comisaría a arreglar esto.

Lan no es adecuado:

- Vamos, subamos allí y veamos quién tiene razón.

Era la hora del almuerzo, pero el alboroto atrajo a todos los vecinos, quienes corrieron a ver qué pasaba. Sabiendo que estaba equivocado, el Sr. Lam le dijo a Lan que dejara de armar un escándalo.

—Está bien, llévate la bici a casa. Iré luego a hablar con tu madre. En ese momento, la Sra. Lan salió corriendo y dijo:

Sr. Lam, todo el vecindario lo sabe; era inevitable que ocurriera tarde o temprano. Desde que empezaron a aparcar sus coches de esta forma, hemos sido cautelosos al salir y solo hemos dicho algunas cosas por respeto. Ahora que mi hijo ha resultado herido así, no puedo exigirle una indemnización. Pero si siguen así, ni yo ni el resto del vecindario lo dejaremos pasar.

Al darse cuenta de su error, el Sr. Lam tartamudeó:

—Está bien. Por favor, lleva a la chica a casa y comprueba si está bien. Prometo que llevaré el coche a un estacionamiento; no lo dejaré así nunca más.

El señor Lam dijo esto y luego despidió a todos, como si estuviera profundamente avergonzado de su error.

TRAN QUANG MINH

Fuente: https://baohaiduong.vn/chi-tai-cai-duoi-xe-399678.html