Nueve años haciendo un Dien Bien…

El cielo de Hanói parece más alto y azul, dando la bienvenida a los primeros rayos de sol del verano, con un brillo rojizo de algodón rojo y flores de bauhinia. Las calles y rincones de la capital, desde las afueras hasta el centro, se adornan con banderas y flores para dar la bienvenida a la gran fiesta, llena de la alegría de las tres regiones: Hanói - Hué - Saigón y Hanói - Dien Bien.

1. Hanói y Dien Bien Phu están a solo media hora en avión, pero las condiciones meteorológicas en el Delta Norte y el montañoso Noroeste son muy diferentes. Durante los últimos días, para ser más precisos, durante casi una semana, el cielo en la provincia y la ciudad de Dien Bien Phu ha estado nublado, con niebla, con lluvias ligeras por la mañana y por la noche, y el clima es fresco y agradable. Parece que esta es también la última ola de frío de la temporada: se acerca el frío de Miss Ban. El viento frío y los colores primaverales han vuelto a la tierra de las flores de Ban, la "capital" del montañoso Noroeste.

Zona conmemorativa del general Vo Nguyen Giap en el Cuartel General de la Campaña de Dien Bien Phu en Muong Phang. Foto: Tuan Diep

El Aeropuerto de Dien Bien ha sido modernizado, renovado y ampliado, duplicando su capacidad, satisfaciendo así las necesidades de despegue y aterrizaje de los aviones de transporte A320 y A321. Entrará en servicio antes del Año Nuevo Lunar de 2024 y tendrá capacidad para medio millón de pasajeros al año. El moderno comercio aéreo de Dien Bien allana el camino para la economía del comercio de bienes, el turismo y la cultura, no solo en las provincias de Dien Bien, Lai Chau y Son La, sino también en toda la región noroeste, conectando e integrando, creando nuevas oportunidades para un desarrollo integral.

2. Los habitantes de Dien Bien Phu viven y trabajan en un ambiente festivo. Desde las avenidas Vo Nguyen Giap y Hoang Van Thai hasta las calles y avenidas, todo está bellamente decorado, con el rojo de las banderas y las flores, los espléndidos colores de un fresco día de primavera, dando la bienvenida a la gran fiesta del país y la nación. En los rostros de los niños con pañuelos rojos que llevan sus libros a la escuela, de las niñas Tay, Thai, Mong y Dao, y de las ancianas "tang cau" de dientes negros y cabello recogido, se respira la confianza y el orgullo de los dueños del país: los heroicos ciudadanos de Dien Bien.

La ciudad de Dien Bien Phu completó los preparativos para recibir a millones de familiares y turistas que se reunirán con motivo de la gran celebración del 70 aniversario del Día de la Victoria. 70 años, equivalentes a la edad promedio de una persona, ¡acercándose a los setenta y cinco! 70 años comparados con la historia de una nación, un país no es mucho, pero ¿cuántos ancianos que empuñaron armas, abrazaron explosivos y empujaron carros durante la Campaña de Dien Bien Phu en el pasado, están presentes hoy con sus camaradas para revisitar este campo de batalla?

Nosotros, los descendientes de la Victoria de Dien Bien Phu, tuvimos la fortuna de estar presentes en la heroica ciudad de Dien Bien Phu el día de la Conferencia Científica Nacional "La Victoria de Dien Bien Phu y la causa de la construcción y defensa de la República Socialista de Vietnam" (abril de 2024), presidida por el Ministerio de Defensa Nacional, en coordinación con la provincia de Dien Bien y los ministerios y filiales centrales. La conferencia reafirmó las directrices correctas y el sabio liderazgo de nuestro Partido y del Tío Ho; la voluntad de lucha y victoria, el ferviente patriotismo, la gran fuerza política y el espíritu de la nación; la singularidad y creatividad del arte militar vietnamita; una oportunidad para que todo el Partido, el pueblo y el ejército repasaran la tradición de lucha firme e indomable de generaciones de padres y hermanos, y recordaran a nuestros heroicos compatriotas y camaradas que se sacrificaron por la causa de la liberación nacional.

Cráter explosivo en la reliquia de la colina A1. Foto: Tuan Diep

3. Durante el último medio siglo, Vietnam ha dejado su huella en el mapa mundial con los nombres de lugares y personajes célebres homenajeados: "Vietnam - Dien Bien Phu - Ho Chi Minh - Vo Nguyen Giap". Tras la Revolución de Agosto de 1945 y la Victoria de Dien Bien Phu en 1954, nuestro ejército y nuestro pueblo registraron una hazaña comparable a la de los nombres de lugares como Bach Dang, Chi Lang, Dong Da, Rach Gam y Xoai Mut: los brillantes hitos de la lucha contra los invasores extranjeros, que forjaron una historia dorada: "Famoso en los cinco continentes, estremeciendo la tierra", "Nueve años de Dien Bien / Creó una corona roja, forjó una historia dorada".

La victoria de Dien Bien Phu puso fin a nueve años de guerra de resistencia de nuestro ejército y pueblo, obligando a los colonialistas franceses a sentarse a la mesa de negociaciones, firmar el Acuerdo de Ginebra, reconocer la independencia, la unidad y la integridad territorial de los tres países: Vietnam, Laos y Camboya, y aceptar la retirada de las tropas de Indochina.

La victoria de Dien Bien Phu marcó un hito en la historia de la lucha revolucionaria de Laos y Camboya. Esta victoria marcó la culminación de la guerra de resistencia. Con "56 días y noches cavando montañas, durmiendo en túneles, bajo la lluvia torrencial, bolas de arroz y sangre mezclada con barro", creamos un nuevo milagro: la victoria del orgullo nacional, decididos a no perder el país ni a ser esclavos.

Con el arte militar de "rodear, invadir, atacar, destruir y exterminar", la hábil dirección del Comandante en Jefe, General Vo Nguyen Giap y el Estado Mayor de la Campaña, cambió la estrategia de combate de "luchar rápidamente, resolver rápidamente" esperado en 2 días y 3 noches a "luchar constantemente, avanzar constantemente", ganamos la victoria completa.

A las 15.30 del 7 de mayo de 1954, nuestras tropas cargaron valientemente desde todas las direcciones, capturaron el Cuartel General del Comando de la fortaleza de Dien Bien Phu y capturaron al General De Casdtries y al Estado Mayor del comando militar francés en Dien Bien.

La casa de operaciones, donde el Comando de Campaña de Dien Bien Phu celebra reuniones diarias. Foto: Tuan Diep

4. En Dien Bien Phu, aún se conservan vestigios de las fortalezas más importantes de los colonialistas franceses de la época, ubicadas en la cuenca de Dien Bien. 49 puestos de control en los puntos más altos se han conservado y embellecido para convertirse en reliquias históricas y culturales inmortales, que evocan la hazaña de "sangre, barro y flores". Estas son las reliquias de las fortalezas de las colinas A1, D1, C2, Him Lam, Doc Lap, Ban Keo, el aeropuerto de Muong Thanh y el búnker de De Castries. Allí también se encuentran el Monumento a la Victoria de Dien Bien Phu, el Museo de Historia de la Victoria de Dien Bien Phu y el Cuartel General de la Campaña en Muong Phang. Recientemente, nuestro estado completó el Templo de los Mártires del Campo de Batalla de Dien Bien Phu, ubicado en una alta colina, entre las nubes y los vientos de montaña, junto a la colina A1.

En memoria de las grandes contribuciones de miles y decenas de miles de heroicos mártires que cayeron, forjando la Victoria de Dien Bien Phu, nuestro Partido y Estado los han reunido junto a sus camaradas en tres cementerios nacionales de mártires: A1, Doc Lap y Him Lam. Junto a ellos, se encuentra el cementerio de mártires de Tong Khao, donde se reúnen los mártires de los soldados voluntarios vietnamitas que lucharon y se sacrificaron en la tierra de Laos.

El cementerio abarca una superficie de más de 32.000 ^{metros cuadrados} , donde se encuentran 644 tumbas de oficiales y soldados que sacrificaron heroicamente sus vidas en la Campaña de Dien Bien Phu. Foto: Tuan Diep

Cementerio de los Mártires A1, lugar de descanso de 644 heroicos mártires, pero solo 4 de ellos tienen motivos suficientes para tener sus nombres grabados en sus lápidas: Héroes: Tran Can, Phan Dinh Giot, To Vinh Dien, Be Van Dan; el resto son mártires "desconocidos". Solo entonces podemos saber cuán feroz fue la guerra, porque su carne y sangre estaban "mezcladas con barro"...

5. Han transcurrido más de 160 años desde que los colonialistas franceses abrieron fuego para invadir Vietnam (en 1858) y siete décadas desde que se celebró la épica batalla de Dien Bien Phu, cuando enviamos al último soldado francés a casa tras el Acuerdo de Ginebra de 1954. La relación entre Vietnam y Francia ha experimentado altibajos, y ahora se desarrolla profunda y eficazmente. Promoviendo el espíritu vietnamita y la política flexible de la "diplomacia del bambú vietnamita", estamos dispuestos a estrechar la mano y ser amigos de países de todo el mundo, independientemente del régimen político.

En 1973, Vietnam y Francia establecieron relaciones diplomáticas. En 2013, las relaciones entre Vietnam y Francia se elevaron a una Asociación Estratégica. Hemos recibido visitas de presidentes franceses, entre ellos el presidente F. Mitterrand (1993), el presidente J. Chirac (1997, 2004) y el presidente F. Hollande (2016). Ambos países mantienen una cooperación eficaz e integral en todas las áreas, desde la cooperación económica, la defensa y la seguridad, el comercio, la inversión, la ciencia y la tecnología, la educación y la formación, la innovación, la transformación digital, la transformación verde, la cultura y el intercambio interpersonal. La cooperación económica, comercial y de inversión es uno de los pilares de las relaciones entre Vietnam y Francia, tras la entrada en vigor del Tratado de Libre Comercio entre Vietnam y la Unión Europea (TLCVE) en agosto de 2020.

El búnker de mando de la fortaleza de Dien Bien Phu se encuentra en el centro de la cuenca de Dien Bien. Foto: Tuan Diep

6. Visitar Dien Bien y Lai Chau es visitar el hogar común del Noroeste, la patria de las delicadas y elegantes flores Ban; la atractiva danza tailandesa Xoe que cautiva a los turistas. El río Nam Rom aún luce verde con sus aguas frescas y cristalinas, irrigando los arrozales y los arrozales de Muong Thanh con arroz pegajoso y fragante, llevándonos a pueblos culturales y nuevas zonas rurales. La provincia de Dien Bien y la ciudad de Dien Bien Phu están hermanadas con la capital, Hanói; la patria de la gratitud y la retribución de provincias y ciudades, en el espíritu de que todo el país se una y contribuya a Dien Bien, Dien Bien para todo el país, para que «Muong Thanh, Hong Cum, Him Lam/ Las flores de albaricoque vuelvan a ser blancas, los jardines de naranjos vuelvan a ser amarillos».

Las obras económicas, comerciales, turísticas, culturales y sociales cada vez más amplias y modernas que surgen en las ciudades de Dien Bien y Dien Bien Phu no sólo son un reconocimiento apropiado y una compensación digna por los nobles sacrificios de los pueblos de todos los grupos étnicos por la independencia y la libertad, sino también el corazón, la inteligencia y los esfuerzos de los pueblos de la capital y de todo el país con los pueblos del Noroeste, para que la región montañosa pueda pronto alcanzar a la región de las tierras bajas.

En los últimos días, respondiendo a las campañas del Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam, la Asociación de Veteranos de Vietnam, organizaciones, asociaciones, agencias, unidades y autoridades de todos los niveles han estado movilizando y contribuyendo con fondos para eliminar las casas temporales y ruinosas y construir casas de Gran Solidaridad para veteranos, jóvenes voluntarios, trabajadores de primera línea que sirven en la Campaña de Dien Bien Phu y sus familias que enfrentan dificultades especiales.

De repente, me desperté con la canción heroica: "Liberando Dien Bien, nuestras tropas marcharon de regreso/ En medio de la temporada de floración, el Noroeste estaba jubiloso y feliz".

¡Dien Bien Phu, la epopeya heroica inmortal, la antorcha de la revolución que arde eternamente, iluminando los corazones y las mentes de cada uno de nosotros!

Fuente