La transformación digital y los derechos narrativos de las minorías étnicas.

La transformación digital solo cobra verdadero sentido cuando las personas no solo consumen contenido, sino que también pueden ser dueñas de sus propias historias y ganarse la vida con ellas.

Más allá de su presencia en programas de conservación o registros patrimoniales, gracias a la transformación digital, la identidad cultural de las comunidades de minorías étnicas se está abriendo paso con confianza en el espacio digital. Desde vídeos cortos que muestran mercados locales, melodías tradicionales de flauta y platos típicos hasta transmisiones en directo de turismo comunitario, muchas zonas montañosas están transformando su identidad cultural en activos digitales y medios de subsistencia digitales.

Pero junto con esa oportunidad surge un problema cada vez más acuciante: ¿Cómo proteger los derechos de propiedad de los valores culturales de la comunidad en el entorno en línea?

El arroyo Nam Chang es un elemento destacado del modelo de ecoturismo , turismo comunitario y turismo experiencial en la comuna de Lam Binh, provincia de Tuyen Quang. Foto: Comité Popular de la Comuna de Lam Binh.

Transformación digital a partir de las "clases en directo" en la montaña.

El 30 de abril de 2026, la comuna de Lam Binh (provincia de Tuyen Quang) lanzó oficialmente el "Proyecto de Aldea de Creación de Contenido Digital vinculado al desarrollo turístico, 2026-2030". La comuna aspira a que más del 60 % de los hogares participantes se dediquen a al menos una actividad económica digital y tengan acceso a infraestructura digital básica para 2028.

Para lograr este objetivo, se han abierto "clases de transmisión en vivo" en las montañas. En estas clases, los jóvenes aprenden a grabar videos, editar clips y transmitir en directo; mientras que las personas mayores comparten historias de sus pueblos frente a la cámara.

Los "exploradores" de la clase son creadores de contenido digital consolidados (TikTokers, YouTubers, etc.) que provienen de las aldeas de Lam Binh. Siguiendo un enfoque práctico, guían a los aldeanos sobre cómo usar la inteligencia artificial para crear videos, escribir títulos y realizar transmisiones en vivo.

Tuyen Quang aspira a que el 5% de los hogares participen en la economía digital.

El modelo de creación de contenido digital para el desarrollo de la economía digital en Lam Binh se está replicando en toda la provincia de Tuyen Quang. La provincia aspira a lograr que un mínimo del 5 % de los hogares y las personas en sus comunas y distritos participen en la economía digital para 2030; y un incremento de al menos el 1 % por comuna/distrito cada año durante el período 2026-2030.
(Carta oficial n.º 2617/UBND-KH&CN, de fecha 16 de abril de 2026, sobre la promoción del desarrollo de la economía digital, del Comité Popular de la provincia de Tuyen Quang)

Según el Sr. To Viet Hiep, secretario del Comité del Partido de la comuna de Lam Binh, mediante este proyecto, la comuna espera que cada residente de Lam Binh se convierta en un ciudadano digital, narrando directamente la historia de su pueblo en plataformas digitales. Esto no solo preservará la identidad cultural, sino que también creará empleos y aumentará los ingresos de las personas que utilizan los recursos culturales.

En cuanto a la hoja de ruta, Lam Binh se esfuerza por atraer a más de 3.000 turistas para 2028, y los ingresos de los hogares que participan en la creación de contenido digital relacionado con el desarrollo turístico aumentarán al menos un 30% en comparación con 2026.

Para una comuna con una de las condiciones socioeconómicas más difíciles de la provincia de Tuyen Quang, el objetivo de atraer turistas mediante la transformación digital puede parecer ambicioso. Sin embargo, si se analizan los logros pasados ​​de Lam Binh, esto no es solo una cifra teórica.

Según el informe del Comité Popular de la comuna, en 2025 se estima que los ingresos totales procedentes de las actividades de producción de contenido digital en la comuna alcancen más de 34.600 millones de VND, y en los primeros cuatro meses de 2026 se estima que alcancen los 46.000 millones de VND.

Actualmente, toda la comuna cuenta con más de 70 creadores de contenido digital de altos ingresos, que aportan más del 23 % al presupuesto municipal mediante el impuesto sobre la renta personal. Para 2025, la contribución del impuesto sobre la renta personal al presupuesto municipal superará los 1.500 millones de VND.

De "objeto de conservación" a sujeto de creación digital.

La historia de la promoción de la creación de contenido digital "protegido por derechos de autor" en Lam Binh puede considerarse un hito en la concienciación sobre el uso de los recursos culturales de las minorías étnicas con fines comerciales en el espacio digital.

Durante muchos años, la cultura de las tierras altas se ha presentado en los medios de comunicación a menudo desde la perspectiva de otros. Las imágenes de las minorías étnicas se han convertido en "material cultural", pero las personas mismas han tenido pocas oportunidades de participar en la cadena de valor que genera beneficios económicos a partir de su propia identidad.

El enfoque de Lam Binh está demostrando avances prometedores al integrarse en el marco general de las regulaciones de protección de la propiedad intelectual. Este modelo no se limita a promover el turismo, sino que aborda una dimensión más profunda de la transformación digital: empoderar a la población local para que vuelva a contar sus historias.

En el ámbito digital, el derecho a contar una historia es también el derecho a crear valor. Un breve vídeo sobre un mercado de las tierras altas puede atraer cientos de miles de visualizaciones, un clip que muestra el teñido tradicional de telas puede convertirse en contenido turístico experiencial… generando así valor económico.

La aldea de Khau Cau, en la comuna de Lam Binh, es un buen ejemplo. Según el jefe de la aldea, Dang Ton Senh, la aldea cuenta con 129 hogares, y en un momento dado, casi 50 hogares participaron en la creación de contenido digital para YouTube (actualmente solo quedan 15). Los ingresos provenientes de la creación de contenido digital han permitido que el 100% de los hogares participantes adquieran lavadoras, refrigeradores y televisores; 6 hogares han construido casas nuevas y espaciosas, y 6 hogares han comprado automóviles propios.

Vista de la aldea de Khau Cau, comuna de Lam Binh, provincia de Tuyen Quang - Foto: Comité Popular de la comuna de Lam Binh

Desde la aldea de Khau Cau, podemos observar cómo la transformación digital está convirtiendo gradualmente la cultura en un activo digital para el desarrollo económico. Más importante aún, las personas ya no son consideradas "objetos a preservar", sino que se están convirtiendo progresivamente en sujetos que crean, explotan y protegen sus propios recursos culturales en el espacio digital.

Esto también representa un cambio significativo en la concepción del desarrollo de las regiones montañosas y de minorías étnicas. En lugar de preservar pasivamente su patrimonio, las comunidades están transformando directamente su identidad en medios de subsistencia, al tiempo que fomentan la concienciación sobre los derechos de autor, la propiedad y el valor económico de los recursos culturales en la era digital.

Ventajas únicas e historias sobre derechos de autor
Las redes sociales, con su tecnología de inteligencia artificial (IA), se están saturando cada vez más de contenido similar. Los productos digitales se elaboran siguiendo fórmulas, las imágenes se retocan en exceso y el contenido que simplemente "copia tendencias" carece de originalidad.

Por lo tanto, la vida real, la cultura auténtica y las personas reales se convierten en el contenido que busca el público. En este contexto, las personas pertenecientes a minorías étnicas y que viven en regiones montañosas gozan de una ventaja única en la economía creativa: la autenticidad cultural.

Tal como lo expresó el Sr. Truong Van Quang, presidente del Comité Popular de la comuna de Lam Binh: "La gente aprecia a los habitantes de la región montañosa por su honestidad. Valoramos esa honestidad tanto como valoramos nuestras propias vidas".

Las personas que utilizan las redes sociales deben cumplir y respetar los derechos de propiedad intelectual de los productos digitales en el entorno digital; no deben utilizar palabras, sonidos o imágenes que inciten al odio, la violencia o la discriminación por motivos de género, región, etnia, religión o cultura.

(Código de conducta para el comportamiento cultural en el entorno digital según la Decisión n.º 423/QD-BVHTTDL de 5 de marzo de 2026 del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo)

Por el contrario, cuando los valores culturales de las minorías étnicas se convierten en contenido digital con potencial para generar ingresos, el tema de los derechos de autor y la propiedad intelectual se vuelve aún más acuciante. Durante muchos años, una cantidad significativa de conocimiento indígena se ha explotado prácticamente sin costo alguno porque no se ha digitalizado, identificado ni protegido mediante mecanismos adecuados.

Al adentrarnos en el entorno digital, el riesgo de "robo cultural" puede producirse con mayor rapidez y a mayor escala. Esto plantea una cuestión fundamental: ¿Cómo podemos proteger los derechos de propiedad intelectual sobre los valores culturales de las comunidades de minorías étnicas en el ciberespacio?

Al regresar a la comuna de Lam Binh, en la provincia de Tuyen Quang, para encontrar la respuesta, descubrimos que en la Resolución 56-NQ/DU, de fecha 9 de abril de 2026, el Comité Permanente del Comité del Partido de la Comuna solicitó que se emitiera un código de conducta y directrices para la creación de contenido digital para la comuna de Lam Binh a más tardar en 2030.

Según To Viet Hiep, secretario del Comité del Partido de la comuna, esta será una guía para ayudar a los ciudadanos y a los creadores de contenido digital a saber qué hacer y qué no hacer al crear contenido digital relacionado con el turismo en la localidad.

Esta "prevención" es absolutamente necesaria. Si no se identifica a tiempo en el ciberespacio, muchos valores culturales indígenas podrían seguir siendo explotados mientras las comunidades propietarias de ellos permanecen al margen de la cadena de valor.

Lam Binh reveló claramente la esencia de la transformación digital y el objetivo de "no dejar a nadie atrás" en la era digital. Más allá de la tecnología, la transformación digital ayuda a las personas a conservar su propia voz en un mundo digital que valora cada vez más la creatividad original.

Fuente: https://vietnamnet.vn/chuyen-doi-so-va-quyen-ke-chuyen-cua-dong-bao-dan-toc-thieu-so-2516769.html