Preservar la esencia del tejido de brocado en medio de los vastos bosques.
Al regresar al oeste de Nghe An a principios de 2026, apenas un año después de que la tradición del tejido de brocado de este grupo étnico tailandés fuera reconocida como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional, comprendimos verdaderamente la vibrante fuerza vital de cada hilo y puntada. En la aldea de Dinh Yen, comuna de Yen Hoa, la señora Lu Thi Duyen trabaja diligentemente en su telar todos los días.
Para la Sra. Duyen, tejer no es solo un deber, sino un instinto para las mujeres tailandesas. Las faldas con diseños tradicionales que teje no solo se usan durante las fiestas o para las necesidades familiares, sino que ahora son artículos muy codiciados por turistas y pequeños comerciantes.
La Sra. Duyen compartió: "Antes, tejíamos ropa para nuestros maridos e hijos; ahora tejemos para venderla y ganar dinero para la educación de nuestros hijos y nietos, para que la gente de las tierras bajas conozca la belleza de los tejidos de nuestra gente de la montaña". En la casa frente a la casa sobre pilotes de la Sra. Duyen, las mujeres, entre ellas Loc Thi Tam y Luong Thi Hong, también tejen con diligencia. Todas son miembros del club de tejido de brocado étnico tailandés de la comuna de Yen Hoa.
"Aprovechando su tiempo libre, durante los períodos de inactividad agrícola, las mujeres y madres tejen telas para vender, obteniendo unos ingresos de 2 a 3 millones de VND al mes", dijo Tran Thi Sen, jefa del Departamento Económico de la comuna de Yen Hoa.
.jpg)
Actualmente, en la parte occidental de la provincia de Nghe An se mantienen numerosos clubes de tejido y bordado. En el distrito de Con Cuong, la Sra. Vi Thi Hong, de la aldea de Nua, comuna de Con Cuong, es una auténtica enciclopedia de los antiguos diseños tailandeses. La Sra. Hong no solo es experta en tejido, bordado y cestería, sino que también es una fuente de inspiración para el Club de Tejido de Brocado Yen Khe. A menudo les dice a sus alumnos que un brocado de verdadera calidad debe poseer el alma de las montañas y los bosques, así como la pasión del tejedor.
Bajo su hábil mano y la de los miembros del club, los trajes tradicionales y los productos de ratán, elaborados con materiales y colores completamente naturales, se han transformado en elegantes bolsos, bufandas y carteras, abriendo así un nuevo rumbo para la comunidad artesanal. En 2024, las carteras de ratán de la Sra. Vi Thi Hong superaron a miles de productos de todo el país y obtuvieron el segundo premio en el Concurso de Productos Artesanales de Vietnam.
En las tierras altas de Ky Son, donde las nubes cubren la zona durante todo el año, la Sra. Lau Y Denh, de la aldea de Muong Long, la Sra. Vu Y Ma, de la comuna de Huoi Tu, y otras mujeres relatan historias sobre las innovaciones en el arte del bordado del pueblo Mong en esta remota región. Los hilos de algodón y lino, en bruto, se transforman, gracias a las hábiles y meticulosas manos de la Sra. Denh y las mujeres del club de bordado, en exquisitas piezas decorativas, faldas y blusas, que reflejan la rica identidad cultural de esta minoría étnica. De esta manera, los productos de brocado bordados por estas mujeres se han convertido en una especialidad de la región conocida como la "puerta al cielo". Las mujeres de esta región montañosa ya no se limitan a la cocina, sino que se han convertido en agentes de la economía y gestoras expertas en cooperativas.
Una plataforma de lanzamiento para que el patrimonio tenga mayor alcance.
En la comuna de Chau Tien, la cooperativa de tejido de brocados Hoa Tien ha sido considerada durante mucho tiempo la "capital" de los exquisitos brocados de la provincia occidental de Nghe An. Fundada con el objetivo de profesionalizar la artesanía tradicional, la cooperativa no solo preserva las técnicas de teñido natural con hojas y raíces del bosque, sino que también sirve de enlace para llevar los productos locales al mercado internacional. A diferencia de los productos industriales, cada pieza de tela en Hoa Tien es una obra de arte única, tejida completamente a mano con hilos de seda pura.
Bajo la guía de artesanas dedicadas como la Sra. Sam Thi Bich, la cooperativa ha incorporado con maestría antiguos patrones tailandeses a diseños de moda modernos, desde bufandas y bolsos hasta telas de alta gama exportadas a Europa y Japón. La Cooperativa Hoa Tien no solo proporciona empleo estable a cientos de mujeres tailandesas, sino que también es un ejemplo a seguir en la preservación del patrimonio combinada con un negocio sostenible, lo que contribuye a consolidar la posición del brocado de Nghe An.
La artesanía tradicional del tejido de brocado en Nghe An tiene una gran oportunidad para convertirse en un pilar de la economía rural y de montaña a través del modelo "Ethnic Chic". El brocado ya no se vende como tela en bruto, sino que se transforma en productos de recuerdo. Un traje Hmong bordado a mano por la Sra. Lau Y Denh puede alcanzar millones de dongs, mientras que pequeños accesorios como carteras y bolsos son artículos de gran venta para turistas internacionales en el Parque Nacional Pu Mat, supermercados, puestos de productos OCOP, ferias comerciales y mercados. Gracias a organizaciones como Craft Link y programas de promoción, el brocado de Nghe An ha aparecido en colecciones de moda en Francia y Japón. Esto demuestra que la preservación cultural está ligada al desarrollo económico sostenible.
El reconocimiento como Patrimonio Nacional en junio de 2025 impulsa las políticas de la provincia de Nghe An. La provincia ha publicado una hoja de ruta específica para apoyar a individuos y organizaciones en la preservación de la artesanía tradicional. En concreto, el Proyecto para la Preservación y el Desarrollo de las Aldeas Artesanales Tradicionales en la Provincia de Nghe An, para el periodo 2023-2030, ofrece una subvención del 100 % para la formación en cursos de tejido y bordado tradicionales en las aldeas. Los instructores reciben una remuneración acorde a su especialización.
Las empresas y establecimientos de producción textil reciben ayudas que oscilan entre el 30 % y el 50 % del coste de adquisición de maquinaria modernizada (máquinas de coser modernas, equipos de acabado). Para los productos textiles que cumplen las normas OCOP, la provincia también cubre íntegramente el coste de la creación de marcas registradas y etiquetas de trazabilidad para los productos que obtienen 3 estrellas o más. Además, la provincia subvenciona el 100 % del coste de los stands en ferias internacionales y zonas de exposición en los principales destinos turísticos.
El recorrido de los tejidos de brocado desde las montañas hasta las calles de la ciudad no es solo una historia de comercio, sino también una revalorización de los valores culturales en la economía de mercado. Gracias al apoyo de políticas oportunas y a la pasión desbordante de artesanas como la Sra. Hong y la Sra. Denh, el arte del tejido y el bordado se está convirtiendo en una verdadera mina de oro verde y sostenible.
Fuente: https://baonghean.vn/co-hoi-de-tho-cam-nghe-an-vuon-xa-10320320.html
![[Imagen] La Asamblea Nacional debate la implementación del plan de desarrollo socioeconómico.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/04/20/1776696707422_ndo_br_img-20260420-185419-jpg.webp)
![[Foto] El secretario general y presidente To Lam se reúne con delegados de la Asamblea Nacional pertenecientes a minorías étnicas.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/04/20/1776696701056_a1-bnd-8331-3342-jpg.webp)
Kommentar (0)