El camino está cubierto de hojas de tamarindo caídas…

A principios de los años 80, viajé por primera vez a Nha Trang en tren. Al salir de la estación, los ciclorickshaws que se deslizaban por la tranquila calle Thai Nguyen, con sus amplias aceras empedradas y hileras de tamarindos centenarios, me dejaron una huella imborrable. Incluso ahora, cada vez que recorro esa calle pasando por la estación de Nha Trang, mis sentimientos hacia ella siguen siendo tan fuertes y nostálgicos como aquella primera vez…

La calle Thai Nguyen conecta con la estación de tren de Nha Trang.

La calle Thai Nguyen, que va desde Ma Vong hasta la intersección de seis vías, es la principal arteria vial de Nha Trang. Antes de 1975, se llamaba calle Gia Long. En 1978, el gobierno la renombró Thai Nguyen en conmemoración de su provincia hermana, Thai Nguyen, durante los años de resistencia contra Estados Unidos. Al final de la calle Thai Nguyen, la escuela secundaria Loc Tho también pasó a llamarse escuela secundaria básica Thai Nguyen. Asimismo, en el centro de Thai Nguyen se encuentra la calle Nha Trang y una escuela con el mismo nombre.

La ruta conecta la estación de tren de Nha Trang, el parque Vo Van Ky (Parque 23 de Octubre) y el Palacio Cultural Infantil. La estación de tren de Nha Trang, inaugurada el 2 de septiembre de 1936, es una de las estaciones de tren más bellas del país, que aún conserva su singular arquitectura colonial francesa y un gran parque frente a ella. Fue aquí donde el pueblo de Khanh Hoa se alzó en armas, disparando los primeros tiros contra el colonialismo francés.

Antiguamente, la calle Thai Nguyen tenía aceras muy anchas pavimentadas con piedra partida. A ambos lados de las aceras había hileras singulares de tamarindos centenarios. Bajo estos viejos tamarindos había pequeños puestos de café al borde de la carretera. Los clientes se sentaban a beber en sillas pequeñas, observando las diminutas hojas de tamarindo mecerse con el viento. Al oír el inusual saludo: «Pase a tomar un café, joven», yo, acostumbrado al bullicioso y agudo parloteo de los vendedores de té cerca de mi residencia estudiantil en Hanoi , me detuve a regañadientes y pedí una taza, contemplando soñadoramente las hojas de tamarindo que caían. La calle Thai Nguyen se sentía como mi primer amigo amable en esta tierra extraña, porque en la década de 1980, las estaciones de tren y autobús eran los lugares más caóticos y complicados de la sociedad. Cuando mi amigo me llevó a la estación de tren de Hanoi para tomar el tren a Nha Trang, me agarró la mano con fuerza cuando nos topamos con un grupo de personas de aspecto amenazador que intentaban captar clientes. Por lo tanto, después de dos días y dos noches en el tren, la estación de Nha Trang y la calle Thai Nguyen me parecieron un oasis de paz. Había mucha invitación y persuasión, pero de una manera muy sutil… Esa primera impresión de un lugar me acompañará el resto de mi vida.

Recuerdo que en aquella época, a lo largo de la calle Thai Nguyen, las casas eran muy pequeñas. Solo recuerdo dos edificios grandes: el Centro Cultural y de Exposiciones, ahora el Palacio Cultural Infantil Provincial, que albergaba eventos varias veces al año. Un poco más adelante estaba la bulliciosa empresa constructora, con motos que iban y venían; más tarde se disolvió, dando paso al supermercado Maximark… Mis recuerdos de esa calle siempre están ligados a los pequeños puestos de café al borde de la carretera, los carritos de zumo de caña de azúcar bajo antiguos tamarindos y los saludos genuinos y sencillos. ¡Qué extraño!

Con el desarrollo de la ciudad, la calle Thai Nguyen sufrió varias renovaciones hasta alcanzar su aspecto actual. Los ancianos se entristecieron cuando talaron los antiguos tamarindos para ensanchar la calle, pero afortunadamente, se replantaron todos para preservar su encanto original. El Centro Cultural y de Exposiciones se disolvió y la provincia destinó este lugar privilegiado a la construcción de una Casa de los Niños. Posteriormente, con el crecimiento económico, cada primavera la Casa de los Niños se convierte en un mercado de flores y la calle Thai Nguyen se transforma en una avenida florida.

El tiempo vuela. Han pasado tantos años desde la primera vez que vine a Nha Trang, y millones de personas de todo el país han llegado en tren. La línea ferroviaria Thai Nguyen siempre ha sido tan tranquila como una amiga, dándoles la bienvenida primero. ¿Cuántos de ellos saben que esta carretera antaño tenía antiguos tamarindos, pequeños puestos al borde del camino y dulces invitaciones: "Pasa, hermano, a tomar un café o un jugo de caña de azúcar..." para admirar tranquilamente Nha Trang en una tarde en que las diminutas hojas de tamarindo revolotean y se posan sobre sus hombros y cabello?

¡Esperemos a que estos tamarindos se conviertan en árboles milenarios con el paso de los años!

MERCURIO

Fuente: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/nhung-goc-pho-nhung-con-duong/202601/con-duong-co-la-me-bay-352294f/