La esencia “espiritual” del artista

Dudé mientras pensaba y escribía este pasaje. Me preocupaba un poco que pudiera malinterpretarse como... adulación, sermón o algo similar. El mundo del entretenimiento y las artes escénicas es mucho más complejo que antes.

¿Pero por qué escribiría una autobiografía?

Por muchas razones, la más importante de las cuales es que quiero atesorar el pasado, preservar recuerdos preciosos (para mí, no para las generaciones futuras). Los conservo, transformándolos en palabras tiernas y respetuosas.

Cốt cách nghệ sĩ: Hành trình và những bài học từ nghệ sĩ Năm Sa Đéc - Ảnh 1. — Artista Nam Sa Dec

Para expresar nuestro amor y profunda gratitud a nuestros predecesores.

Para recordarme a mí mismo.

Para encontrar formas de mejorar

trabajo.

Me siento orgulloso de haber compartido el escenario con ellos, de haber conversado con ellos, de haber sido genuinamente regañado y enseñado por ellos, de haber presenciado la brillantez de sus talentos y de haber aprendido viéndolos actuar y trabajar.

Tuve la suerte de recibir una sólida formación y graduarme con honores en actuación. Esto significa que tengo mucha confianza en mi capacidad para encarnar y afrontar los retos de cualquier personaje. Sin embargo, tiendo a olvidarme de los textos aburridos y soy muy sensible a las lecciones claras e interesantes que tengo delante.

Siempre recordaré a mi abuela en Sa Dec.

Me uní a la Compañía Diamante cuando mi abuela estaba frágil y casi se retiraba de la actuación. Fue una suerte que volviera como invitada especial para celebrar las 1000 representaciones de Durian Leaf .

Lamento haber sido demasiado joven en los 80. Lo entendía, pero no lo suficiente como para saber cómo "preservar gemas preciosas". Debería haber aprendido de esas personas y haberlas amado más antes de que partieran de este mundo, donde vivieron vidas llenas de cientos de destinos diferentes. Habían agotado la seda del hilo de un gusano de seda; estaban demasiado cansados y desaparecerían después de embellecer y alegrar el mundo.

Mi abuela subió al escenario. La observé atentamente, una antigua artista veterana de la compañía Thanh Minh Thanh Nga. La observé con admiración y curiosidad. Mi abuela fue testigo de una época de cautivadora ópera tradicional y gloriosa ópera reformada.

Cốt cách nghệ sĩ: Hành trình và những bài học từ nghệ sĩ Năm Sa Đéc - Ảnh 2. — La Sra. Nam Sa Dec interpretó el papel de la suegra en la obra "The Breakup".

Mi abuela en Sa Dec tenía 82 años ese año, delgada y frágil. Caminaba débilmente, con pasos pequeños y vacilantes, a veces temblando como una hoja a punto de caer de una rama. Ya no podía maquillarse sola y necesitaba ayuda. Curiosamente, me asignaron la tarea de recordarle específicamente la escena. Me paré a su lado y le susurré: «Abuela, cuando sientas que te doy una palmadita en el hombro, por favor, sal».

La abuela salió de detrás del telón y el escenario estalló de emoción. Se había transformado por completo, volviéndose sumamente carismática. Su voz era clara y resonante. Aparecía como una concejala adinerada, altiva, cruel y única, proveniente del campo. Su actuación fue como si estuviera poseída por un espíritu. Irradiaba un aura brillante. Su cabello plateado y su rostro sorprendentemente inteligente cautivaron incluso al público más apocado.

La abuela Năm Sa Đéc, concejala, y la abuela Bảy Nam, cuarta esposa, parecían una pareja incomparable de bondad y maldad en la vida cotidiana. Una era gentil, excesivamente sumisa y amable… un clásico, mientras que la otra era cruelmente arrogante y descarada, un personaje único e icónico. Quedé cautivada viendo la actuación de la abuela. Por supuesto, también me convenció su majestuosa imagen. Pero lo que más admiré fue su meticulosidad, casi perfecta, de la que fui testigo directo.

La abuela preguntó: "¿Alguien tiene algún lápiz labial que pueda darle un trocito a la abuela?"

Los niños le entregaron el lápiz labial a la abuela con indiferencia, probablemente pensando: "La abuela es mayor, ¿por qué necesitaría usar lápiz labial?"

La abuela tomó el lápiz labial y se lo untó en la palma de la mano, dejándose una marca roja. Ah, resultó que la abuela no se lo estaba aplicando en los labios; lo estaba usando para crearse una quemadura para la escena en la que accidentalmente metió la mano en un recipiente con agua muy caliente que la señorita Dieu había traído. Una pequeña quemadura era necesaria para demostrar que la señorita Dieu fue descuidada y le había hecho daño a la anciana. Si se tratara de una actriz joven, bastaría con actuar físicamente, saltar y gritar. El escenario era tan grande, ¿quién se fijaría en cómo se quemó el personaje?

Pero eso no fue todo, la abuela preguntó además: "¿Pueden darme un poco de esa... esa cosa lin lin?" - Ah, vaselina.

La abuela tomó vaselina y se la aplicó sobre la quemadura. La marca roja brilló bajo la luz: «Mira, una quemadura de verdad debería verse así. Tiene que ser roja y brillante. Así, el público se compadecerá».

¿Pero cómo puede verlo el público?

—¡Dios mío! El público es muy perspicaz, claro que lo verán. Hagamos lo que hagamos, por pequeño que sea, tenemos que ser meticulosos, no descuidados. Si hay una quemadura, seguro que habrá una marca. No todos la verán, pero seguro que habrá alguien que sí.

Después de maquillarse, volvió al escenario y, diez veces seguidas, representó la escena, representando la cruel y vívida escena con notable fluidez.

Su actuación fue tan fluida y animada que, siempre que aparecía, casi siempre había público de pie gritando a gritos, o saliendo corriendo de sus asientos y subiendo al escenario… gritando: "¡Qué cruel! Es tan cruel, ¿quién puede soportarlo? ¡Salgan del escenario inmediatamente!".

Al ver la obra de Sa Dec "La Anciana de Sa Dec", podemos apreciar claramente la diferencia entre la maldad de dos mujeres: la Sra. Phan Loi (en la obra "La Ruptura" ) y la Sra. Hoi Dong (en la obra "La Hoja de Durian" ). Estos dos personajes malvados han dejado una huella imborrable durante casi un siglo.

No se trataba solo de papeles de villana. La abuela encarnó con brillantez cientos de personajes diferentes. Incluso en sus interpretaciones de personas amables, sus ojos, sus labios, incluso su cabello blanco como la nieve... hacían llorar desconsoladamente, y ella no necesitaba llorar.

Él desempeña cada papel perfectamente.

Esa es la calidad y el carácter, la perspicacia del artista.

Me penetró directamente, sin instrucción, sin necesidad de libros ni apuntes. ( continuará )

Fuente: https://thanhnien.vn/cot-cach-than-nhap-cua-nguoi-nghe-si-185250916195347212.htm