Arquitectura singular con más de dos siglos de antigüedad.

Durante más de dos siglos, la casa comunal de Binh Dang en la comuna de Dang Hung Phuoc (ahora comuna de Tan Thuan Binh, provincia de Dong Thap) ha conservado sus antiguas características arquitectónicas y su singular valor artístico.

ARQUITECTURA ANTIGUA ÚNICA

Según documentos del Museo Provincial de Dong Thap , la casa comunal de Binh Dang es el emplazamiento de una institución cultural y religiosa de larga tradición, que se construyó por primera vez en octubre de 1819 (el año del Conejo).

Los terrenos de la casa comunal de Binh Dang.

La formación y el desarrollo de la casa comunal están estrechamente ligados al proceso de recuperación de tierras, asentamiento y organización comunitaria de la población en el centro de Vietnam, especialmente de aquellos que emigraron de Nghe An a la región sur.

La casa comunal se estableció para venerar a la deidad tutelar del pueblo; al mismo tiempo, se convirtió en un espacio de encuentro y preservación de los singulares valores culturales populares de la localidad.

Durante más de dos siglos, la casa comunal de Binh Dang se ha convertido en un "testigo viviente" del proceso de intercambio y transformación cultural en la región a lo largo del siglo XIX.

El templo Binh Dang ostenta el sello de una arquitectura singular, construida en un estilo robusto y elaborado, con valores culturales, históricos, religiosos y espirituales.

Actualmente, la casa comunal de Binh Dang aún conserva 2 decretos reales de Dai Can Quoc Gia Nam Hai, 2 decretos reales de Bao An Thanh Hoang emitidos por el rey Thieu Tri en 1845, junto con 2 decretos reales del rey Tu Duc en 1850, y también conserva 13 conjuntos de paneles de madera ornamentados, 8 placas horizontales y pilares de dragón, todos exquisitamente tallados...

A lo largo de su existencia, el templo ha sido objeto de 10 renovaciones, entre las que destacan dos importantes: una en 1892 (el año 45 del reinado del emperador Tự Đức) y otra en 1921 (el sexto año del reinado del emperador Khải Định).

En particular, la importante renovación de 1921 marcó un punto de inflexión significativo, ya que el templo fue renovado de acuerdo con las tendencias arquitectónicas modernas, armonizando el estilo neoclásico francés con el modelo tradicional de los templos de aldea orientales.

La característica única de la arquitectura de la casa comunal de Binh Dang reside en la armoniosa combinación de la talla de madera tradicional y la escultura en relieve de estilo occidental.

Los motivos decorativos de madera, como pilares con forma de dragón, placas horizontales, coplas y paneles decorativos, están intrincadamente tallados utilizando diversas técnicas, entre las que se incluyen el tallado calado, el tallado en relieve y el tallado empotrado.

Cabe destacar que los paneles en relieve presentan motivos florales, de enredaderas y geométricos de estilo occidental, pero han sido sutilmente adaptados a la cultura vietnamita, creando una forma artística única y con la que el público puede identificarse.

Además, el principio de simetría axial entre las naves y las alas en la arquitectura general del templo refleja claramente la influencia del arte arquitectónico francés de principios del siglo XX, aportando armonía y equilibrio al espacio de culto.

En cuanto al color, la casa comunal de Binh Dang destaca por su pintura lacada en rojo y dorado combinada con una base de cal blanca, madera natural de color marrón y tonalidades de rojo, negro y amarillo intenso… colores comunes en la arquitectura religiosa de la dinastía Nguyen.

Según los ancianos locales, esta combinación de colores se ha conservado desde la importante restauración de 1921, lo que contribuye a la continuidad y originalidad del espacio arquitectónico del templo.

Se puede afirmar que la casa comunal de Binh Dang es un ejemplo típico del proceso de localización del modelo de casa comunal de las aldeas del norte de Vietnam, que refleja vívidamente la mezcla de tradición y modernidad, y entre la arquitectura asiática y europea.

Por lo tanto, la casa comunal de Binh Dang no solo posee un gran valor arquitectónico y artístico, sino que también sirve como una importante evidencia de la transformación, interacción y desarrollo de la arquitectura tradicional de las casas comunales de las aldeas dentro del contexto histórico y cultural del sur de Vietnam en ese momento.

PRESERVACIÓN Y PROMOCIÓN DEL VALOR DE LOS SITIOS HISTÓRICOS

Con el fin de proteger y promover el patrimonio arquitectónico de la casa comunal de Binh Dang, el Comité Popular de la comuna de Dang Hung Phuoc estableció y fortaleció previamente la Junta de Gestión de la Casa Comunal, cuyo objetivo era preservar, proteger y organizar las festividades de la casa comunal.

Las tejas del tejado están hechas de madera preciosa y presentan distintivos motivos decorativos folclóricos.

Para establecer una base legal para la protección a largo plazo de la reliquia, el Sr. Nguyen Thanh Tam, jefe del Departamento de Cultura y Asuntos Sociales de la comuna de Tan Thuan Binh, dijo: "En 2024, el Comité Popular del distrito de Cho Gao (anteriormente) propuso al Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia que se investigara y preparara un expediente científico sobre la casa comunal de Binh Dang, una reliquia arquitectónica y artística de nivel provincial, para presentarlo al Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo para que se considere su clasificación como reliquia arquitectónica y artística de nivel nacional".

Por lo tanto, la junta de administración de la casa comunal de Bình Đăng, el Comité Popular de la comuna de Đăng Hưng Phước, el Departamento de Cultura, Ciencia e Información y otros organismos pertinentes aconsejaron al Comité Popular del Distrito que coordinara con el antiguo Departamento de Cultura, Deportes y Turismo la organización de un seminario para evaluar los valores históricos, culturales, científicos y estéticos de la reliquia; estos resultados se utilizaron como base para compilar un expediente resumido y presentar un informe al Comité Popular Provincial.

Los colores que se utilizaban habitualmente en la arquitectura de los templos de la dinastía Nguyen se han mantenido intactos hasta nuestros días.

Tras la fusión de los dos niveles de gobierno local, el Comité del Partido y el Comité Popular de la comuna de Tan Thuan Binh siguen solicitando al Comité Popular de la provincia de Dong Thap y al Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Dong Thap que consideren el asunto; posteriormente, presentarán el expediente científico para la clasificación de la casa comunal de Binh Dang como reliquia arquitectónica y artística de nivel nacional al Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo en un futuro próximo.

Cada año, la casa comunal mantiene un conjunto bastante completo de rituales, especialmente la Ceremonia Ky Yen, que se celebra durante dos ceremonias: la Ceremonia del Campo Inferior (16 de junio del calendario lunar) y la Ceremonia del Campo Superior (11 de diciembre del calendario lunar) para expresar gratitud a los ancestros y rezar por un clima favorable, cosechas abundantes, etc.; contribuyendo a preservar la identidad cultural nacional y a fortalecer los lazos comunitarios, reflejando la estrecha relación entre las personas y la naturaleza, entre las creencias populares y las religiones en un todo armonioso.

El Sr. Tran Van Nhieu, residente de la aldea de Binh Phu Quoi, comuna de Tan Thuan Binh y persona directamente encargada del mantenimiento y la limpieza de la casa comunal, declaró: "Durante las festividades, la gente de la aldea y de otros lugares acude a la casa comunal para realizar rituales y ofrecer incienso en memoria de sus antepasados ​​y de las deidades que protegen el pueblo".

Siguiendo los pasos de mi padre, soy responsable de mantener el incienso encendido, barrer el templo y asegurar que el espacio de culto esté siempre limpio y solemne. Además de las ceremonias principales, inspecciono y limpio regularmente las estructuras del templo… Este trabajo es para mí tanto una responsabilidad como un motivo de orgullo, ya que contribuyo a preservar este patrimonio cultural de larga tradición.

La Sra. Cao Thi Be, residente de la aldea de Binh Phu Quoi, comuna de Tan Thuan Binh, comentó: “Mi familia y muchas otras familias de la aldea siempre han estado muy vinculadas a la casa comunal. Participamos en la limpieza y el mantenimiento de la casa comunal, la preparación de ofrendas y la organización conjunta de festivales tradicionales”.

En mi opinión, estas actividades no solo preservan la solemnidad y las costumbres tradicionales, sino que también brindan una oportunidad para que las personas se reúnan y fortalezcan los lazos comunitarios.

FARO

Fuente: https://baodongthap.vn/dac-sac-kien-truc-co-hon-2-the-ky-a234224.html