Despierta recuerdos con color.

Lamentando la pérdida de valiosas películas y fotografías antiguas conservadas en archivos históricos, Vien Hong Quang, un joven de Hanói, se ha dedicado durante años a la restauración de documentos históricos mediante tecnología digital. Miles de documentos han sido restaurados, digitalizados y publicados en redes sociales, atrayendo a un gran número de jóvenes.

Al relatar su trayectoria despertando recuerdos a través del color a lo largo de los años, Vien Hong Quang comentó que comenzó este trabajo en 2020. Quang estudió tecnología de la información en la Universidad de Ciencia y Tecnología de Hanói , pero siente una especial pasión por los documentos históricos. Para él, cada documento antiguo no solo tiene valor de archivo, sino que también contiene historias que merecen ser preservadas y difundidas. Sin embargo, muchos jóvenes aún no han tenido acceso a los archivos históricos de Vietnam.

Lamentando la pérdida de valiosos documentos y deseando acercar los archivos históricos del país a las nuevas generaciones, Vien Hong Quang comenzó a restaurar el color y mejorar la calidad de imagen de fotografías en blanco y negro. Cuanto más lo hacía, más apasionado se volvía. Posteriormente, Quang no se limitó a restaurar fotografías; continuó incursionando en el campo de los documentales históricos con el deseo de recrear recuerdos del pasado de una manera más vívida.

Vien Hong Quang, el colorista que ha trabajado en cientos de fotografías y películas. Foto: Mai Phuong.

Mientras que una sola fotografía solo requiere procesar un fotograma, un documental consta de 24 fotogramas consecutivos por segundo. Esto significa que miles de fotogramas deben procesarse individualmente antes de ensamblarse para formar una película completa. Esta enorme carga de trabajo exige paciencia, una atención meticulosa a los detalles y puede llevar meses, incluso años, para un solo proyecto.

Sin embargo, según Vien Hong Quang, la mayor dificultad reside en lograr que los documentos en blanco y negro parezcan auténticos. Quang no dispone de una respuesta totalmente precisa con la que compararlos. Además, incluso un solo detalle inexacto puede alterar la percepción que los espectadores tienen de la historia.

Antes de decidir colorear cada detalle de la fotografía, Viên Hồng Quang analiza cuidadosamente y compara continuamente diversas fuentes de información, desde los colores de los uniformes militares y la ropa civil hasta los vehículos y los escenarios de la vida cotidiana en cada período histórico. "Aunque las decisiones finales siguen siendo subjetivas, siempre intento que el resultado sea lo más objetivo posible", comentó.

Estos esfuerzos constantes dieron sus primeros frutos en 2020, cuando Quang estrenó un documental que grababa una entrevista con el presidente Ho Chi Minh en francés en 1966, con motivo del 130 aniversario de su nacimiento. El documental rápidamente atrajo una gran atención en las redes sociales, alcanzando millones de visualizaciones y decenas de miles de comparticiones. Muchos expresaron su emoción al ver al presidente Ho Chi Minh cobrar vida por primera vez a través de imágenes que hasta entonces solo existían en blanco y negro.

Las primeras imágenes restauradas por Vien Hong Quang han causado gran revuelo en las redes sociales. Foto: Captura de pantalla

También te puede interesar

La señorita Mai Phuong Thuy respondeMai Phương Thúy no dudó en responder a un comentario que sugería: "Sin el título de Miss Vietnam, me pregunto si mi vida sería tan exitosa y próspera como lo es ahora".

Ampliación de las prestaciones del seguro médico para las consultas ambulatorias fuera de los centros designados, a partir del 1 de julio de 2026.A partir del 1 de julio de 2026, las personas cubiertas por un seguro médico que busquen exámenes y tratamientos médicos ambulatorios en ciertos centros médicos básicos y especializados recibirán un reembolso del 50 % de su cobertura por parte del Fondo de Seguro Médico para enfermedades y grupos de enfermedades que anteriormente no estaban cubiertas.

En Dak Lak, una mujer fue empujada al suelo tras ser increpada por no aparcar correctamente.Tras recordarle a una mujer que aparcara su coche en la zona designada, un hombre en el barrio de Buon Ma Thuot, provincia de Dak Lak, la empujó al suelo.

Uno de los hitos más memorables para Vien Hong Quang fue el proyecto de restaurar el color del documental "El paralelo 17: La guerra del pueblo". Se trata de una obra célebre del director holandés Joris Ivens, finalizada en 1968 tras un largo periodo viviendo, presenciando y trabajando en la devastada región de Quang Tri .

"El paralelo 17: La guerra popular" tiene una duración de casi 120 minutos. Quang dedicó aproximadamente un año a completar la versión en color de la película. A finales de 2022, el Departamento de Información y Comunicaciones de la provincia de Quang Tri, en coordinación con el Comité Popular del distrito de Vinh Linh, organizó una proyección de la versión restaurada en color.

Una versión restaurada en color de la película "El paralelo 17: La guerra del pueblo" se emitió en el canal de la persona destacada. Foto: Mai Phuong

Durante el intercambio posterior a la proyección, la Sra. Nguyen Thi Xuan Phuong, quien había formado parte del equipo de filmación como intérprete del director Joris Ivens, estuvo presente. Más de medio siglo después de haber trabajado en medio de las bombas y las balas de Vinh Linh, el momento de verse a sí misma y a sus compañeros en la pantalla con colores tan realistas la conmovió profundamente.

Al recordar esta experiencia tan especial, Vien Hong Quang afirmó que fue el momento en que supo que debía mantenerse firme en ese camino. Las reacciones de quienes habían vivido aquel período histórico le ayudaron a comprender claramente el significado del trabajo que estaba realizando.

"Aprendí muchísimo durante la realización de esta película, desde mis habilidades profesionales hasta mi perspectiva sobre las personas y la historia. Quienes me precedieron me ayudaron y me enseñaron mucho para que pudiera completar este trabajo", compartió Vien Hong Quang.

Quang también mencionó que está desarrollando numerosos proyectos para la restauración y digitalización de documentos históricos. Acaba de finalizar una versión reeditada de la película "A Decent Story", a la que añadió un nuevo sistema de subtítulos en inglés, y planea lanzar una versión HDR próximamente, con el objetivo de que la obra llegue al público con tecnologías de proyección más modernas.

Esta fotografía del presidente Ho Chi Minh asistiendo a la ceremonia de inauguración del dique de My Loc en Nam Dinh (antes Nam Dinh) el 28 de abril de 1946, ha sido restaurada a color por el Sr. Vien Hong Quang. Foto: Proporcionada por el propio Ho Chi Minh.

También te puede interesar

Hanoi: Revisar y mejorar los procedimientos para la recepción, asistencia y resolución de trámites administrativos.Tras el incidente relacionado con la gestión de los trámites administrativos de una mujer de 97 años en la Oficina de Servicios Administrativos Públicos número 3 de Hanói, la ciudad ha emitido una directiva para revisar y mejorar los procesos y procedimientos de recepción, orientación, asistencia y resolución de trámites administrativos, realizando ajustes para subsanar las deficiencias detectadas.

Información relativa al funeral de Hero La Van CauSegún información proporcionada por la familia, el funeral del héroe de las Fuerzas Armadas Populares, La Van Cau, se llevará a cabo el 30 de junio en la funeraria del Ministerio de Defensa Nacional, ubicada en el número 5 de la calle Tran Thanh Tong, en Hanói.

Una delegación de oficiales japoneses realizó una visita de cortesía al Comando de la 5ª Región Militar.En la tarde del 25 de junio, en Da Nang, una delegación de oficiales japoneses encabezada por el Mayor General Nemoto-Tsutomu, Vicejefe del Estado Mayor Conjunto de Japón, realizó una visita de cortesía al Comando de la Región Militar 5 (Ejército Popular de Vietnam).

Cada fragmento de película reconstruido, cada fotografía coloreada, no es simplemente una restauración de imágenes del pasado. Es también una forma de mantener viva la memoria histórica en la vida actual, ayudando a las nuevas generaciones a comprender mejor a las personas, los acontecimientos y los hitos que han forjado la identidad de la nación vietnamita. Cuando el pasado se narra en el lenguaje de la época, la historia tiene mayores posibilidades de perdurar en la memoria colectiva.

Los esfuerzos por acercar fotografías históricas y documentales a la juventud actual constituyen una actividad práctica que contribuye a la implementación de la Resolución n.º 57-NQ/TW del Politburó sobre avances en el desarrollo científico y tecnológico. Es necesario fomentar y difundir estas iniciativas y enfoques, especialmente en el contexto del fuerte impulso a la transformación digital, en consonancia con el espíritu de la Resolución 57 antes mencionada.

Yen Nhi

Fuente: https://cand.vn/danh-thuc-ky-uc-bang-sac-mau-post813870.html