El "despertar" de la antigua variedad de mandarina Nam Son ayuda a las personas a cambiar sus vidas.

TPO - La comuna de Van Son (antes comuna de Nam Son, distrito de Tan Lac, provincia de Hoa Binh), antaño asolada por la pobreza en las montañas del oeste de la provincia de Phu Tho, está experimentando una transformación gradual gracias al resurgimiento de sus antiguos huertos de mandarinas doradas. Los mandarinos que han crecido en estas tierras durante décadas, con su dulce sabor, han permitido al pueblo Muong convertirlo en un cultivo clave, abriendo así el camino hacia la erradicación sostenible de la pobreza.

Las mandarinas Nam Son crecen en extensos campos en las laderas de las colinas.

Las mandarinas antiguas "despiertan" a mitad de la montaña.

Desde la Carretera Nacional 6, en el cruce de Lo Market, recorrimos otros 20 km hasta llegar a la región productora de naranjas de Nam Son, en la comuna de Van Son. Nada más llegar a Nam Son, nos impresionó la vasta extensión de un vibrante color naranja amarillento de los huertos cargados de fruta.

Los caminos de tierra se han pavimentado con cemento, nuevas casas han surgido en el valle y las risas de los niños resuenan en el patio de la escuela; todo ello evidencia el renacimiento de esta tierra empobrecida. La "bella durmiente" de antaño ha despertado, ataviada con un nuevo atuendo gracias a las mandarinas cargadas de amor y esperanza.

Durante su visita a los huertos de mandarinas doradas y maduras, el Sr. Bui Thanh Duong, presidente de la Asociación de Agricultores de la comuna de Van Son, recordó que hace diez o veinte años, cualquiera que pusiera un pie en la comuna de Van Son se topaba de inmediato con la pobreza y las dificultades. Toda la zona estaba prácticamente rodeada de colinas y laderas; la tierra era vasta, pero la población escasa, con un gran potencial sin explotar. El pueblo Muong de esta región vivía de sus campos de maíz y yuca, trabajando arduamente todo el año, pero aun así apenas tenían suficiente para comer.

En su momento, la antigua comuna de Nam Son fue catalogada como una zona extremadamente pobre y desfavorecida. Más del 98% de la población pertenecía al pueblo Muong, con una economía inestable que dependía durante todo el año de la agricultura a pequeña escala. Al recorrer las aldeas, solo se veían casas antiguas y miradas preocupadas ante la inminente llegada de la temporada de escasez. Los lugareños solían comparar a Van Son con un lugar mágico, bello pero melancólico, con un potencial sin explotar.

Sin embargo, todo comenzó a cambiar cuando el antiguo mandarino de Nam Son, un árbol aparentemente común que existía desde antes de 1950, "despertó". La transformación de toda la región montañosa comenzó con esos vibrantes mandarinos dorados.

Mandarinas antiguas de Nam Son.

Según el Sr. Duong, el 70% de los hogares de la comuna cultivan mandarinas, con una superficie total de casi 200 hectáreas, de las cuales 180 se destinan a la producción comercial. Todos los huertos de mandarinas se cultivan según las normas VietGAP, lo que garantiza la seguridad alimentaria y la higiene. Las aldeas con mayor producción de mandarinas en la comuna son Xom, Buong Bai, Chien, Do y Ton.

“A partir de 2009, cuando los funcionarios de la comuna comenzaron a alentar a la gente a mejorar la tierra y experimentar con el cultivo comercial de mandarinas Nam Son, muchos se mostraron reticentes. Pero entonces, los sanos y antiguos árboles de mandarina, con sus frutos maduros, jugosos y dorados, dieron resultados prometedores: se adaptaban bien al clima y al suelo, y sobre todo, alcanzaban un buen precio”, dijo el Sr. Duong.

Las mandarinas Nam Son tienen una piel fina, gajos gruesos, pulpa de color amarillo dorado y un aroma distintivo, cualidades que hacen que los comerciantes regresen. La temporada de cosecha coincide con el Año Nuevo Lunar, por lo que el precio de venta se mantiene estable, llegando a veces a alcanzar los 20.000-25.000 VND/kg directamente en la plantación.

Comenzando con solo unos pocos árboles, luego con unas pocas docenas, los aldeanos se expandieron audazmente hasta plantar cientos de ellos. Hoy en día, toda la comuna cuenta con unas 200 hectáreas de mandarinas, con un rendimiento promedio de 20 toneladas por hectárea. Las mandarinas de Nam Son se han convertido en el cultivo principal, el motor de la economía local.

Estas cifras, que parecen escasas, son en realidad el resultado del esfuerzo y la esperanza de innumerables familias en esta región montañosa. Algunos hogares, que antes luchaban por llegar a fin de mes, ahora cuentan con ingresos estables de cientos de millones de dongs al año.

Como la familia del Sr. Bui Van Don, en la aldea de Xom, que cultiva más de dos hectáreas de mandarinas Nam Son. Él comentó: "Los mandarinos prosperan en este suelo y clima, pero también son delicados. Si no se les cuida bien, no se tiene nada que comer. Pero una vez que se sabe cómo, la fruta es abundante, de un amarillo dorado, y se vende muy bien. Gracias a las mandarinas, pude construir una casa y darles a mis hijos una buena educación".

La vida de las personas se ha transformado gracias a las antiguas mandarinas.

Consideremos también la historia del Sr. Ha Van Hung, de la aldea de Buong Bai, quien perseveró durante más de 10 años ampliando su área de cultivo y centrándose meticulosamente en técnicas de agricultura intensiva. Este año, cosechó casi 17 toneladas de 1800 árboles y, tras deducir los gastos, aún le quedaban unos 500 millones de VND. Para la gente de las tierras bajas, esto podría ser normal, pero para una región que antes era difícil como Van Son, representa una transformación radical para sus habitantes.

«Cada temporada de mandarinas, los comerciantes no esperan a que los agricultores las lleven al mercado; van directamente a los huertos. Las mandarinas se venden en cuanto se cosechan», dijo el Sr. Hung. Esta sencilla afirmación, aunque agradable de escuchar, parece confirmar que el arduo trabajo de los agricultores a lo largo de los años finalmente ha dado sus frutos.

De las mandarinas a una historia de alivio sostenible de la pobreza.

Más allá de simplemente obtener un buen precio, el cultivo de mandarinas ha traído consigo toda una nueva cadena de cambios: nuevas formas de hacer negocios, una nueva mentalidad agrícola y una senda de desarrollo sostenible para esta comuna de las tierras altas.

«El gobierno local ha apoyado a los agricultores en la aplicación de VietGAP, otorgando códigos de zonas de cultivo, organizando capacitaciones técnicas y desarrollando marcas. Como resultado, las mandarinas Nam Son han obtenido la certificación de indicación geográfica, generando gran interés en el mercado e incluso llegando a muchos mercados internacionales. En 2018, el distrito de Tan Lac otorgó un certificado para la marca registrada de mandarina Nam Son», declaró el Sr. Duong.

Los racimos de mandarinas jugosas sacaron a la gente de la pobreza.

En 2019, se implementó el modelo de vinculación de consumo basado en la cadena de valor en 30 hectáreas. Los agricultores recibieron apoyo en forma de certificados y etiquetas de trazabilidad, y pudieron participar en ferias comerciales, lo que promovió un consumo estable. Se formaron numerosas cooperativas que conectaron a empresas y productores, contribuyendo a prevenir la manipulación de precios por parte de los intermediarios.

El Sr. Bui Thanh Cong, de la aldea de Ton Trong, comentó que posee 1.500 mandarinos. Gracias a la producción sistemática según los estándares VietGAP y al apoyo en la promoción del producto, obtiene casi 500 millones de VND de ganancias anuales. Añadió: "Antes, cultivar maíz y yuca no me alcanzaba para comer, pero ahora tengo más capital para criar a mis hijos y construir una casa, y mi vida ha cambiado mucho".

Las mandarinas Nam Son ya están presentes en las 17 aldeas de la comuna de Van Son. Esta especialidad de las tierras altas ya no es una fruta "familiar pero extraña", sino que se ha convertido en un producto valioso con una marca bien definida.

El Sr. Duoc dijo que, con el fin de promover la labor de propaganda, las actividades de promoción comercial y conectar el comercio a nivel nacional e internacional, la localidad se coordina con unidades y empresas para ayudar a la gente a llevar mandarinas Nam Son para participar en ferias comerciales y eventos de promoción comercial.

Al mismo tiempo, se está promocionando activamente la imagen de las mandarinas Van Son a través de diversos canales de comunicación y plataformas de redes sociales como Facebook, Zalo y TikTok, y se están llevando los productos de mandarina Van Son a las plataformas de comercio electrónico.

Gracias al cultivo de mandarinas, el ingreso promedio de la población local ha alcanzado los 32 millones de VND por persona al año, y la tasa de pobreza ha disminuido al 13,7%, lo que supone un avance significativo para una zona que antes era remota y desfavorecida como Van Son.

"Lo más valioso es el cambio de mentalidad de la gente. Han cambiado su forma de pensar sobre la producción; ya no cultivan de manera fragmentada, ya no se limitan a seguir hábitos, sino que saben cómo acceder al mercado, cómo cooperar y cómo mejorar la calidad del producto a largo plazo, con el objetivo de lograr un desarrollo sostenible", dijo el Sr. Duong con satisfacción.

Fuente: https://tienphong.vn/danh-thuc-quyt-co-nam-son-giup-nguoi-dan-doi-doi-post1803379.tpo