El borrador se basa en la normativa vigente. El organismo encargado de su redacción lo ha publicado para recabar opiniones de organizaciones e individuos. El plazo para recibir comentarios finaliza el 22 de abril de 2026.
Los comentarios y sugerencias pueden enviarse al Departamento de Cultura y Deportes de la ciudad de Ho Chi Minh (calle Dong Khoi 164, distrito de Saigón) o por correo electrónico al Departamento de Patrimonio Cultural (dsvh.svhtt@tphcm.gov.vn).
Los nombres deben ser coherentes y evitar confusiones.
Uno de los aspectos clave del borrador es la regulación de los principios para la denominación y el cambio de nombre de carreteras y obras públicas. En consecuencia, se considerarán para su denominación o cambio de nombre las carreteras y obras que se hayan construido conforme al plan y que se encuentren en uso estable.
El borrador subraya que no se deben cambiar los nombres de las calles y las obras públicas que ya tienen nombres familiares, profundamente arraigados en la historia y las tradiciones culturales de la nación y la ciudad, y que han estado presentes en la conciencia y los sentimientos de la gente durante generaciones.
El cambio de nombre de una calle o instalación pública solo debe considerarse si el nombre actual ya no es apropiado desde el punto de vista histórico y cultural, es incompatible con las costumbres y tradiciones locales o tiene un impacto social negativo. Sin embargo, esto debe hacerse con cuidado, minimizando las molestias y los cambios en las calles e instalaciones públicas que ya tenían nombre.
El borrador del reglamento estipula que los callejones no llevarán nombre; la denominación no es obligatoria para las vías comunales, rurales, internas ni especializadas. Asimismo, no es obligatoria en casos de ajustes de límites administrativos locales.
Los nombres de las calles se seleccionan de grupos que incluyen: figuras prominentes, héroes nacionales, eventos históricos, ubicaciones geográficas, sitios históricos o sustantivos con un significado político , cultural o social relevante. Estos nombres deben estar incluidos en el "Banco de Nombres" aprobado por el Comité Popular de la Ciudad de Ho Chi Minh. La denominación de las calles debe estar vinculada a la planificación del desarrollo urbano, ser científicamente sólida, histórica y culturalmente apropiada, estable a largo plazo y conveniente para el público.
Priorice los valores históricos y culturales, evite la duplicación.
El borrador también describe principios específicos para la nomenclatura. En consecuencia, según la ubicación, el nivel y la envergadura de la carretera y las obras públicas, se deben elegir nombres que sean acordes con el significado del lugar, la importancia de los acontecimientos históricos y las contribuciones de figuras destacadas. Se prioriza la ubicación de nombres de figuras históricas de la misma época o ámbito de actividad, formando grupos de nombres de calles relacionados.
Se da prioridad a los nombres de lugares asociados con eventos históricos, antiguas unidades administrativas y nombres de figuras históricas relacionadas con eventos o lugares históricos para nombrar las carreteras que atraviesan esa zona o las carreteras adyacentes.
En el caso de figuras históricas, utilice sus nombres solo después de su muerte y elija el más popular. No nombre varias calles o edificios en honor a una misma figura histórica.
En caso de nombres repetidos entre figuras históricas, se pueden utilizar seudónimos, alias, títulos, nombres de pila, etc. Para figuras históricas con varios nombres (como nombre de pila, alias, título, nombre de pila, etc.), solo se debe usar el nombre más común, ampliamente conocido por el público, para nombrar calles y obras públicas.
Las rutas largas y continuas deben tener un solo nombre; si se cruzan con una intersección principal, se puede considerar un nombre diferente para el siguiente tramo. En el caso de las vías secundarias, el nombre de la ruta principal puede combinarse con una numeración secuencial, de menor a mayor, en dirección norte-sur o este-oeste.
Crear un "Banco de Nombres" como base a largo plazo.
Según el borrador, los topónimos, las reliquias históricas y culturales, los acontecimientos históricos y los sustantivos representativos considerados y seleccionados para su inclusión en el "Banco de Nombres" deben ser verdaderamente representativos y estar estrechamente relacionados con el desarrollo de la ciudad de Ho Chi Minh, incluyendo: topónimos antiguos, antiguos nombres de lugares administrativos de la ciudad de Ho Chi Minh; topónimos famosos con un valor histórico y cultural significativo o que conmemoren importantes acontecimientos históricos de la nación; nombres de ciudades hermanas o localidades con relaciones especiales con la ciudad de Ho Chi Minh.
Reliquias históricas y culturales, lugares de interés turístico de valor nacional y para la ciudad de Ho Chi Minh; reliquias de renombre nacional, movimientos revolucionarios, movimientos patrióticos, acontecimientos históricos de gran importancia… se consideran y seleccionan para complementar el "Banco de Nombres".
Para figuras prominentes y personalidades históricas, los criterios de selección son aquellos que han realizado contribuciones sobresalientes a la ciudad y al país, como personas famosas tanto a nivel nacional como internacional, héroes nacionales, mártires, soldados revolucionarios, pioneros y promotores de la economía , Madres Heroicas Vietnamitas, Héroes de las Fuerzas Armadas y Héroes del Trabajo.
Los casos con opiniones divergentes o historiales poco claros no se tendrán en cuenta para su inclusión en el "Banco de Nombres".
El Departamento de Cultura y Deportes de la Ciudad de Ho Chi Minh es el organismo permanente del Consejo, que preside y coordina con los organismos y unidades pertinentes para recopilar y complementar la lista del "Banco de Nombres", solicitar opiniones de las organizaciones e individuos pertinentes e informar al Consejo para que emita su opinión antes de presentarlo al Comité Popular de la Ciudad para la emisión de una Decisión para agregar nombres al "Banco de Nombres".
El borrador del reglamento define claramente la autoridad y los procedimientos para nombrar y renombrar calles. En consecuencia, el Consejo Popular de Ciudad Ho Chi Minh tomará las decisiones relativas a las vías urbanas y los proyectos de gran envergadura de importancia significativa; el Comité Popular de Ciudad Ho Chi Minh tomará las decisiones en todos los demás casos.
En la conferencia que revisó los 20 años de implementación del Decreto Gubernamental No. 91/2005/ND-CP sobre la promulgación de reglamentos para la denominación y el cambio de nombre de carreteras, calles y obras públicas, el Departamento de Cultura y Deportes de la Ciudad de Ho Chi Minh informó que, desde 2005 hasta la actualidad, la Ciudad de Ho Chi Minh ha nombrado 643 carreteras y obras públicas, ha cambiado el nombre de 3 carreteras y ha ajustado el trazado de 19 carreteras.
Actualmente, la ciudad de Ho Chi Minh gestiona un "Banco de Nombres de Calles y Obras Públicas" con 1.375 nombres, de los cuales 620 se han utilizado para nombrar calles y los 755 restantes están sin usar.
Estos nombres se clasifican en varios tipos, entre los que se incluyen personas famosas (nacionales e internacionales), lugares geográficos, acontecimientos históricos, movimientos revolucionarios, reliquias históricas y culturales, y lugares de interés turístico.
Fuente: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dat-ten-duong-phai-co-can-cuoc-lich-su-van-hoa-220864.html
![[Imagen] La Asamblea Nacional debate la implementación del plan de desarrollo socioeconómico.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/04/20/1776696707422_ndo_br_img-20260420-185419-jpg.webp)
![[Foto] El secretario general y presidente To Lam se reúne con delegados de la Asamblea Nacional pertenecientes a minorías étnicas.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/04/20/1776696701056_a1-bnd-8331-3342-jpg.webp)
Kommentar (0)