Para ayudar al desarrollo de la animación vietnamita

Señales de mejora para la animación

En los últimos tiempos, el lanzamiento continuo de numerosos proyectos de animación ha mostrado un panorama prometedor para este género. Con una calidad impecable y un contenido auténticamente vietnamita, muchas películas de animación vietnamitas están conquistando al público. Según estadísticas del Departamento de Cine de Vietnam, dependiente del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, en los últimos 10 años la animación vietnamita ha experimentado un crecimiento significativo, contribuyendo hasta con el 15% de los ingresos de la industria cinematográfica. Cabe destacar el creciente número de películas con temática histórica.

Tres notables cortometrajes de animación, estrenados a principios de 2024 por el Estudio de Cine de Animación de Vietnam, han captado una gran atención del público: «El emperador Dinh Tien Hoang», un cortometraje de 30 minutos en 2D con la técnica del recorte de papel; «El gong de la montaña Nua», otro cortometraje de animación de 30 minutos; y «El héroe de la montaña Tan», un cortometraje de 30 minutos en 3D. Estos cortometrajes han impresionado al público. El Consejo Nacional de Crítica de Cortometrajes del Departamento de Cine de Vietnam elogió estas películas de animación por sus atractivas historias y el trabajo meticuloso e impresionante de los directores y animadores.

Las películas de animación sobre temas históricos son cada vez más comunes.

Además de las empresas estatales, muchas empresas de animación vietnamitas también se han centrado en producir contenido para el mercado internacional, aprendiendo de los modelos existentes y mejorándolos, aplicando tecnologías 2D, 3D y de animación stop-motion a la producción de animación, y han tenido una buena acogida en el mercado internacional.

Por ejemplo, Sconnect Vietnam ha desarrollado 18 conjuntos de personajes animados, produciendo más de 50 000 vídeos en varios idiomas. El más destacado es la serie animada Wolfoo, que ha acumulado más de 30 000 millones de visualizaciones en YouTube, con la mayoría de los espectadores procedentes de Estados Unidos, Europa, Asia y Vietnam. Más recientemente, la serie animada en 3D "Trạng Quỳnh en sus días de juego", una colaboración entre Alpha Animation Studio y Sconnect Vietnam, ya ha ganado popularidad entre los niños y la confianza de los padres a pesar de su reciente lanzamiento.

A pesar de su prometedor desarrollo, el director y Artista del Pueblo Nguyen Ha Bac opina que: «En general, el desarrollo actual de la animación vietnamita sigue orientándose hacia las tendencias del mercado y el alto valor de entretenimiento, descuidando gradualmente las películas artísticas que reflejan las tradiciones, la historia y la cultura vietnamitas. Las películas comerciales, si bien son visualmente atractivas y entretenidas, generan importantes beneficios y contribuyen a los ingresos del Estado, pero carecen de un valor educativo generalizado».

La serie de animación Wolfoo ha ganado popularidad entre el público tanto a nivel nacional como internacional.

Respecto a este tema, el director del Estudio de Cine de Animación de Vietnam, el Artista del Pueblo Pham Ngoc Tuan, comentó: "Este es un problema que preocupa constantemente a los cineastas de animación y que se esfuerzan por superar en la medida de lo posible. La animación es un género que requiere inversión no solo financiera, sino también tecnológica y en recursos humanos. Por lo tanto, con recursos externos, la animación es un género que dificulta la recuperación de la inversión, por lo que las empresas privadas invierten principalmente en productos animados para el entretenimiento en plataformas digitales de ritmo acelerado. Sin embargo, recientemente, las empresas privadas también están buscando crear películas de animación más artísticas, que reflejen mejor la identidad nacional vietnamita, no solo para plataformas digitales, sino también para su estreno en cines y su participación en festivales internacionales. Esta es una señal positiva que nos da esperanza para el fuerte desarrollo de la animación vietnamita en el futuro".

Con el objetivo de desarrollar películas para su estreno en salas de cine.

Durante muchos años, los animadores vietnamitas han albergado la pasión por llevar películas de animación a los cines, y ese sueño se hizo realidad cuando, a finales de 2023, Sconnect estrenó con éxito en cines la película de animación "Wolfoo y la isla misteriosa".

El artista popular Pham Ngoc Tuan declaró: «El exitoso estreno en cines de la película de animación "Wolfoo y la isla misteriosa" marca un nuevo comienzo para la animación vietnamita en su camino hacia la conquista de la gran pantalla y el mercado internacional. Sin embargo, junto con esta alegría, los animadores también se enfrentarán a nuevas preocupaciones y presiones sobre cómo producir más películas de animación para su estreno en cines en el futuro, alcanzando un nivel de calidad comparable al de otros países del mundo . Porque producir una película de animación para su estreno en cines es extremadamente difícil».

A finales de 2023, Sconnect estrenó con éxito en cines la película de animación "Wolfoo y la isla misteriosa".

Según el Artista del Pueblo Pham Ngoc Tuan, las películas de animación para cine requieren muchos elementos. En primer lugar, el guion debe ser bueno y original; no puede ser simplemente una adaptación de un cuento de hadas o un retrato documental de una figura histórica. Debe ser atractivo, tener un contenido profundo, transmitir un mensaje claro y reflejar el espíritu de la época. Los productores deben contar con un equipo de trabajo completo y de alta calidad, así como con equipos modernos para cumplir con los requisitos técnicos, ya que las películas que se proyectan en cines son diferentes de las que se emiten por televisión.

Además, el costo básico de producción de un largometraje de animación puede oscilar entre 17 y 20 mil millones de VND. Para algunas películas de animación que requieren tecnología avanzada y técnicas complejas, esta cifra puede ser incluso mayor. Se trata de una cantidad considerable si se compara con las capacidades actuales de los estudios cinematográficos o las pequeñas y medianas empresas en Vietnam.

Además, la posibilidad de recuperar la inversión también influye en la reticencia de los animadores. En general, la gran mayoría del público vietnamita aún no siente mucha simpatía por la animación nacional, sumado a la feroz competencia de producciones animadas de alta calidad provenientes de potencias como Estados Unidos, Japón, China y Corea del Sur. Por lo tanto, los riesgos de la explotación comercial son considerables.

Serie animada en 3D "Trạng Quỳnh en su juventud traviesa"

Ante esta situación, el Artista del Pueblo Pham Ngoc Tuan declaró: «Para producir más películas de animación para su estreno en cines en el futuro, necesitamos urgentemente el apoyo y la inversión de las políticas estatales, no solo para crear conexiones, cooperación y mercados, sino también en materia de políticas fiscales y formación de recursos humanos. Con el apoyo y la promoción del Estado, junto con la cooperación con empresas privadas, creo que podremos producir muchas películas de animación de alta calidad y atractivas para el público».

Al mismo tiempo, el apoyo del público es fundamental, especialmente el del público nacional. La entusiasta acogida del público vietnamita a las películas de animación producidas por cineastas vietnamitas será una gran motivación para que estos innoven constantemente y se esfuercen por crear películas de animación de alta calidad, contribuyendo así a elevar el prestigio de la animación vietnamita en la región y en el mundo.

Fuente: https://toquoc.vn/de-phim-hoat-hinh-viet-nam-phat-trien-20240715175429008.htm