El templo dedicado al duque Hoang Bui Hoan ha sido renovado recientemente.
Según los registros históricos, el duque Hoang Bui Hoan nació en el año de Giap Thin (1664), su nombre de pila era Phuc Linh, y a menudo se le llamaba General Hoang Bui o Guardia Cau Dong, porque era de la aldea de Cau Dong Noi, comuna de Luu Ve, distrito de Luu Ve, condado de Quang Xuong (antiguo), y provenía de una familia rica y famosa.
En su juventud, Hoang Bui Hoan estudió con diligencia, dedicando días y noches al estudio de los clásicos. En el año Canh Than, durante el reinado de Le Hy Tong (1680), a la edad de 16 años, sirvió en el palacio interior del ancestro Duong Vuong Trinh Tac. Fue ascendido varias veces y su carrera continuó progresando en los años posteriores. En el año Canh Ty (1720), fue ascendido a Eunuco Jefe. En el año Tan Suu (1721), se le otorgó el título de Gran Eunuco y el rango de Duque. En el año Quy Mao (1723), fue nombrado Gobernador de la provincia de Thanh Hoa.
Durante sus diez años (1723-1732) como gobernador de Thanh Hoa, Hoang Bui Hoan estableció normas estrictas, sometió a los villanos y garantizó la paz para el pueblo. Por ello, varias aldeas de los distritos de Quang Xuong y Dong Son, así como de las prefecturas de Thieu Thien y Tinh Gia, solicitaron conjuntamente la erección de estelas para conmemorar los méritos y logros de Hoang Bui Hoan. Ambas estelas del templo de Hoang Bui Hoan fueron inscritas en el año Giap Thin, el quinto año de la era Bao Thai (1724).
Anteriormente, también había realizado la meritoria obra de construir la pagoda Cau Dong (Templo Dong Dang) y se le erigió una estela en su honor en el año Quy Mao (1723). Además, construyó una pagoda y abrió un mercado cerca del monte Voi, en la comuna de Bat Quan. Por ello, la gente de la zona aún transmite la canción popular: «El guardia de distrito Cau Dong tuvo un mérito indiscutible: construyó una pagoda y abrió un gran mercado».
Así pues, Hoang Bui Hoan fue un general militar que sirvió bajo tres reyes de la dinastía Le y recibió el título de duque. Fue un funcionario virtuoso, de corazón bondadoso y profundamente preocupado por el pueblo.
El duque Hoang Bui Hoan falleció el día 22 del duodécimo mes lunar; se desconoce el año exacto. El rey Le Du Tong le otorgó generosamente el título de Gran Tutor y Duque de la Nación, y le concedió el nombre póstumo de Man Dat. Las dinastías posteriores le otorgaron el título de Deidad Bendita de Alto Rango.
Fue honrado con un templo y una tumba construidos por los habitantes de los antiguos distritos de Quang Xuong y Dong Son en la aldea de Cau Dong Noi, comuna de Quang Yen, entre 1724 y 1726, durante el reinado del rey Le Du Tong. Los habitantes de 28 aldeas y comunas de ambos distritos ofrecían conjuntamente sacrificios y ofrendas el día 25 del séptimo mes lunar de cada año. El templo tiene la forma del carácter chino "ding" y consta de una sala frontal de tres tramos y un santuario principal de dos tramos. En el exterior se encuentra la puerta del templo, y a ambos lados del camino que conduce al templo hay grupos de estatuas de piedra dispuestas simétricamente. A 300 metros al este del templo se encuentra el mausoleo, construido al estilo de la estructura de piedra apilada de la ciudadela de la dinastía Ho.
Según Bui Xuan Tien, jefe del Departamento de Cultura y Asuntos Sociales de la comuna de Quang Yen: “En 1993, el complejo del mausoleo y templo del duque Hoang Bui Hoan fue reconocido como sitio histórico nacional por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo. Debido al deterioro de muchas partes del complejo, entre 2019 y 2025, el Estado invirtió y la población local contribuyó a su restauración y renovación, respetando el estilo arquitectónico original. Cada año, el día 25 del séptimo mes lunar, la familia Hoang y personas de toda la región acuden a este templo de 300 años de antigüedad para ofrecer ofrendas y rendir homenaje al duque”.
Texto y fotos: Khac Cong
(Este artículo utiliza material de origen del libro "Biografía de los monumentos arquitectónicos y artísticos del templo y la tumba de Hoang Bui Hoan").
Fuente: https://baothanhhoa.vn/den-tho-lang-mo-quan-cong-hoang-bui-hoan-276942.htm
Kommentar (0)