En el corazón de esta ciudad milenaria, el patrimonio es el inagotable "tesoro" de Hanoi. Con el tiempo, la ciudad ha implementado numerosas soluciones para "despertar" este recurso, narrando así las historias de Thang Long, la cultura milenaria de Hanoi, y reflejando cómo los habitantes de la capital actual valoran, preservan e innovan a partir de su herencia ancestral.
Hà Nội Mới•10/05/2026
Turistas visitando el Templo de la Literatura - Universidad Nacional. Foto: Du Quynh Anh
Cuando los recuerdos hablan...
Han pasado seis meses, pero el Sr. Truong Phi Long, vicepresidente del Comité del Frente de la Patria y secretario de la Unión Juvenil del barrio de Long Bien, junto con muchos residentes del barrio, aún no pueden ocultar su emoción al recordar la serie de actividades de intercambio y espectáculos que conmemoraron el décimo aniversario del Festival de Tiro de Cuerda Sentado de Tran Vu, reconocido por la UNESCO como "Patrimonio Cultural Inmaterial Representativo de la Humanidad", que tuvo lugar en noviembre de 2025. Más que un simple evento cultural, fue también una oportunidad para que el patrimonio "hablara", contando la historia de la cohesión comunitaria.
En el templo Tran Vu, más de 600 artesanos, practicantes y delegados de las comunidades de tira y afloja de Tran Vu, Xuan Lai, Ngai Khe y otras zonas, junto con delegaciones de las provincias de Phu Tho, Lao Cai, Bac Ninh , Ninh Binh y Hung Yen, e incluso de las comunidades de tira y afloja de Gijisi y Gamnae (Corea del Sur), se reunieron para crear un espacio cultural compartido donde las diferencias se borraron, dejando solo el espíritu de unidad y solidaridad. Allí, el patrimonio dejó de ser el recuerdo de una sola región para convertirse en una historia compartida de muchas comunidades. Cada tirada unía más a la gente; cada vítor era una afirmación de la vitalidad de la tradición. La gente de Long Bien no solo recreó un ritual popular, sino que también contribuyó a extender el hilo cultural, permitiendo que el patrimonio siguiera difundiéndose, conectando a las personas y uniendo el pasado con el presente en un flujo incesante.
Como parte de la estrategia para dar voz al patrimonio en la era moderna, el Festival Thang Long - Hanoi 2025, con el lema "Patrimonio - Conexión - Tiempos Modernos", se ha convertido realmente en un puente que revive el patrimonio, contribuyendo a reafirmar la posición de Hanoi como Ciudad Creativa y abriendo nuevas vías para el desarrollo de la industria cultural.
Mientras tanto, el Festival Gastronómico de Hanoi 2025, con el lema "Hanoi: Un viaje culinario que conecta la creatividad", es una plataforma para exhibir y promover la cocina tradicional, contribuyendo a mejorar los medios de vida de la comunidad, creando productos culturales y turísticos únicos y fomentando el desarrollo sostenible de la industria cultural.
En el Templo de la Literatura de la Universidad Nacional, actividades como «La quintaesencia del saber», «Historia en piedra» y el programa artístico «Jardín de la Luz» contribuyen a una renovada concepción del patrimonio, donde la luz, la tecnología y el arte se utilizan para transmitir profundos mensajes sobre el conocimiento, el carácter y la tradición del estudio. Mientras tanto, en la Ciudadela Imperial de Thang Long, recorridos experienciales como «Recuerdos del mástil», «La capital de Thang Long» y la recreación de rituales cortesanos sumergen al público en el fluir de la historia. Ladrillos, estelas y tesoros nacionales se convierten en narradores, contribuyendo a la recreación de un antiguo Thang Long con todos sus matices culturales.
En otro enfoque, el director Mai Thanh Tung permite que el patrimonio cuente su historia a través de un formato teatral semirrealista. Con "El espíritu de Thang Long: Ciudad Sagrada del Oeste", "El Templo Sagrado de Chem: El Flujo de la Excelencia" y "Dong Da: Una Historia Dorada Preservada: Un Futuro Firme", el director Mai Thanh Tung va materializando su deseo de "traducir" estas "novelas" históricas al lenguaje de las artes escénicas. En ellas, cada sitio patrimonial no solo se narra, sino que también se renueva, volviéndose más accesible y conmoviendo los corazones del público actual.
Además, a lo largo de los años, Hanói ha fomentado un espíritu de creatividad en su comunidad al reconocer a sus ciudadanos como los principales agentes creativos. Cuando cada ciudadano puede participar en la interpretación, la creación o la exhibición del patrimonio cultural, este se convierte en un «patrimonio vivo», íntimamente ligado a la vida cotidiana.
Gracias a estos esfuerzos, el patrimonio deja de ser un recuerdo estático para convertirse en una entidad viva, creada, compartida y que continúa difundiéndose en la vida contemporánea.
Continuando con la historia de mil años.
Hanói no es solo una metrópolis bulliciosa, sino también un organismo vivo que alberga un flujo cultural constante que abarca miles de años. Con casi 6500 reliquias históricas y cerca de 1800 bienes del patrimonio cultural inmaterial, cada esquina y cada casa comunal guarda historias ricas en historia, conocimiento y emoción. Por ello, los habitantes de Hanói hoy en día valoran y promueven constantemente los valores legados por sus antepasados.
Con el tiempo, el patrimonio se ha reincorporado a la vida cotidiana, dando voz a la época a través de diversas formas creativas, contribuyendo al diverso y atractivo panorama cultural de la capital, atrayendo a turistas nacionales e internacionales y contribuyendo a la industria cultural.
Además, la Resolución n.º 02-NQ/TW del Politburó sobre "La construcción y el desarrollo de la capital de Hanói en la nueva era" también establece la tarea de transformar el patrimonio en activos vivos; promover el valor del patrimonio junto con el desarrollo del turismo cultural, las industrias culturales y la educación tradicional, contribuyendo a afirmar la identidad y la profundidad cultural de la capital de Hanói.
La Ley de la Capital, recientemente aprobada y enmendada, refuerza aún más la posición de Hanói como garante de un mecanismo especial para la preservación y promoción del patrimonio cultural. La normativa se centra en priorizar los recursos para la protección del patrimonio, gestionar el paisaje arquitectónico y permitir que la ciudad desarrolle de forma independiente políticas específicas para convertir la cultura en un motor de desarrollo.
El profesor asociado Bui Hoai Son, miembro del Comité de Cultura y Sociedad de la Asamblea Nacional, considera que las personas deben "vivir" su patrimonio cultural, lo que implica no solo visitarlo, sino también participar en el proceso creativo, contar historias, aportar ideas y beneficiarse directamente de él. Por su parte, el curador Nguyen The Son, profesor de la Facultad de Ciencias y Artes Interdisciplinarias de la Universidad Nacional de Vietnam en Hanói, exige mucho en cuanto a cómo "contar la historia del patrimonio" combinándola con métodos narrativos modernos para que el patrimonio "cobre vida" y sea más accesible, especialmente para los jóvenes.
Por lo tanto, artesanas como la Sra. Le Thi Bich Loc no solo preparan pasteles de pescado La Vong, sino que también participan en la narración de la historia de la preservación de este oficio, transmitiendo secretos familiares y transformando así la gastronomía en un vibrante canal de transmisión cultural. Para el artesano Do Hung Chieu, quien lleva más de 40 años dedicado a la laca Ha Thai, cada obra es una historia sobre la cultura vietnamita, desde la imagen del personaje Teu y las marionetas folclóricas hasta los motivos que reflejan la vida y los paisajes de su tierra natal. De esta manera, los artesanos transmiten su amor por la cultura nacional a los amantes del arte y a quienes desean aprender sobre Vietnam. Mientras tanto, la artesana de sombreros cónicos Thu Huong cree que cada sombrero, cada interacción y conversación con turistas nacionales e internacionales, representa un esfuerzo constante en la preservación y difusión de los valores culturales y artísticos tradicionales.
Hanói continúa escribiendo su historia milenaria con confianza y creatividad. El patrimonio siempre será el fundamento del auge de la capital, convertida en un centro de innovación donde se hereda y difunde la esencia de la cultura nacional. Porque, en definitiva, el patrimonio no es solo el recuerdo del pasado, sino también el fundamento del futuro. Cuando el patrimonio cobra vida de verdad, seguirá brillando, narrando su historia milenaria para siempre.
Kommentar (0)