Desfile de Ao Dai y gira "Touching Autumn in Hanoi"

En la tarde del 15 de noviembre, tuvo lugar el Desfile de Trajes Tradicionales de Hanói 2025 en la zona del lago Hoan Kiem, con la participación de 1400 personas. El desfile se desarrolló de 14:00 a 17:00 horas, recorriendo las calles que rodean el lago y la plaza Dong Kinh Nghia Thuc.

Recreación de la procesión en honor al santo patrón del pueblo de sastrería Trach Xa ao dai en la zona peatonal del lago Hoan Kiem.

En la plaza Dong Kinh Nghia Thuc, también se presentó el autobús turístico "Touching Autumn in Hanoi", que presenta a turistas vestidos con los trajes tradicionales ao dai, lo que añade otro atractivo para promover la imagen del ao dai y el turismo en la capital.

Recreación de la ceremonia de procesión ancestral de la sastrería Trach Xa.

La recreación de la procesión tradicional de sastrería de la aldea de Trach Xa, un patrimonio cultural inmaterial nacional, reunió a 110 artesanos y aldeanos, entre ellos muchas figuras destacadas como el artesano Nghiem Van Dat, quien ha mantenido viva la tradición, permitiendo que florezca el arte de la sastrería ao dai de Trach Xa.

La procesión recrea las tradiciones de la aldea de sastrería de Trach Xa, con más de 1000 años de antigüedad, en honor a Santa Nguyen Thi Sen, una de las cuatro emperatrices del rey Dinh Tien Hoang, y en reconocimiento al renombrado oficio de sastrería "hereditario" por su exquisita maestría. Este es un rasgo cultural distintivo de Trach Xa, con rituales tradicionales como la ceremonia de apertura de la aguja y las tijeras en Año Nuevo y la Ceremonia de Conmemoración de los Ancestros del oficio de sastrería en el duodécimo mes lunar.

Además, se llevó a cabo el desfile del Festival de Vestimenta Tradicional Vietnamita "Marcha de las Cien Flores", con casi 800 participantes que marcharon por la zona peatonal luciendo trajes tradicionales, el ao dai de cinco paneles y otras prendas tradicionales vietnamitas. Estos participantes se dividieron en varios grupos, recreando atuendos vietnamitas de diferentes épocas. Los grupos incluyeron: un grupo que representaba la vestimenta tradicional vietnamita (ao dai de cinco paneles, túnicas, chalecos); un grupo que representaba los trajes tradicionales de 54 grupos étnicos en celebración de los 80 años de "Independencia, Libertad y Felicidad"; grupos que representaban los trajes nacionales de las dinastías Ly, Tran, Le y Nguyen; un grupo que representaba la vestimenta tradicional de la ASEAN; un grupo de organizaciones participantes y patrocinadoras; un grupo de miembros de la comunidad que apoyaban la "Marcha de las Cien Flores"; e individuos que participaban libremente con vestimenta tradicional. La estructura del desfile no solo mostró la riqueza histórica de la vestimenta vietnamita, sino que también fomentó el amor por la vestimenta tradicional en la comunidad.

Recreación de la procesión en honor a la santa patrona de la artesanía tradicional vietnamita de la confección de vestidos en Trạch Xá.

En el desfile de ao dai (traje tradicional vietnamita) tradicionales y modernizados participaron la diseñadora Trinh Bich Thuy (Trinh Fashion), las colecciones de los diseñadores Mai Hoa, Thanh Design, la Asociación de la Nueva Juventud, el Instituto Vietnamita de Investigación de Bellas Artes Aplicadas en Aldeas Artesanales Tradicionales, la Unión Vietnamita de Cooperativas de Consumo, junto con la entusiasta participación de más de 100 funcionarias del distrito de Hoan Kiem. Las colecciones presentaron una armoniosa fusión de tradición y creatividad moderna.

Además, miembros del Club de la Herencia del Ao Dai Vietnamita de la Ciudad de Hanoi , junto con numerosos residentes y turistas, lucieron sus diseños tradicionales y antiguos de ao dai, creando un vibrante espacio cultural en el corazón de la capital. El evento tuvo como objetivo honrar la belleza del ao dai, la imagen de la mujer de Hanoi y promover la imagen de Hanoi como una capital culta, civilizada y moderna ante amigos nacionales e internacionales.

Autobús turístico "Vive el otoño en Hanói"

Como parte del Desfile de Ao Dai de Turismo de Hanoi 2025, el Departamento de Turismo de Hanoi organiza un recorrido en autobús de dos pisos llamado "Tocando el Otoño en Hanoi" para turistas que vistan ao dai. El recorrido comienza a las 15:30 y termina a las 17:00, con cuatro autobuses que pasan por muchos lugares turísticos famosos como: la Ópera de Hanoi, la Ciudadela Imperial de Thang Long, el Templo de la Literatura, el Lago del Oeste, el Templo Quan Thanh, la Pagoda Tran Quoc, etc. Los turistas pueden experimentar y capturar momentos del otoño de Hanoi, promoviendo así la imagen del ao dai como un producto turístico distintivo.

Nguyen Tran Quang, subdirector del Departamento de Turismo de Hanói, pronunció el discurso de apertura del desfile.

En su discurso de apertura, el subdirector del Departamento de Turismo de Hanoi, Nguyen Tran Quang, destacó que el Desfile de Otoño del Ao Dai de Hanoi es el evento de clausura del vibrante Festival Turístico del Ao Dai de Hanoi, que incluye una gran variedad de actividades significativas que han generado una participación comunitaria positiva y un amplio impacto social. A través de este programa, la industria turística de la capital busca honrar y promover el patrimonio cultural inmaterial del Ao Dai, recopilar y difundir los valores culturales del Ao Dai vietnamita, despertar el orgullo nacional y el amor por el Ao Dai entre la población y los turistas, vincular la preservación y promoción de los valores patrimoniales con el desarrollo turístico, y promover la imagen del turismo de Hanoi, que preserva la identidad cultural vietnamita y se integra activamente en el ámbito cultural internacional en la nueva era.

El Festival de Turismo del Ao Dai de Hanoi 2025, con el lema “Ao Dai de Hanoi: Brillando con la Esencia de la Herencia”, se llevará a cabo del 6 al 9 de noviembre de 2025 en el Museo de Hanoi, seguido de un desfile y una excursión en autobús llamada “Tocando el Otoño en Hanoi” el 15 de noviembre. El festival contará con casi 80 stands que exhibirán diseños, marcas de moda , aldeas de artesanía tradicional e instituciones de formación artística, creando un rico espacio cultural y creativo para locales y turistas. Durante los cuatro días, se implementarán continuamente numerosas actividades artísticas únicas: la ceremonia de apertura recreando el recorrido patrimonial del Ao Dai; un desfile de moda con 12 colecciones de diseñadores de renombre; una exposición fotográfica y una experiencia de artesanía tradicional; y talleres, pruebas de Ao Dai, sesiones de fotos y oportunidades para establecer contactos. El concurso de diseño de ao dai “Ao Dai: Conectando la Herencia”, junto con la Actuación Masiva del Ao Dai con más de 600 mujeres, estudiantes y jóvenes, ha difundido fuertemente el amor por el ao dai en la comunidad.

El festival atrajo a decenas de miles de visitantes que vinieron a explorar, experimentar, tomar fotos e interactuar, convirtiéndose en un evento que celebra el ao dai en la vida contemporánea y contribuye a promover la imagen de Hanoi, una capital culta, civilizada y creativa, entre los turistas nacionales e internacionales.

Fuente: https://baotintuc.vn/van-hoa/dieu-hanh-ao-dai-and-tour-cham-thu-ha-noi-20251115173424850.htm