Esperando la última marea de la temporada

A mediados del décimo mes lunar, las aguas de la inundación retroceden gradualmente hacia el gran río y la gente del delta también entra en la época del año en la que cosechan más peces de agua dulce.

"La señora tío" no es generosa

Al regresar a la zona fronteriza de An Giang en la mañana de mediados de octubre del calendario lunar, observé de repente varios campos de descarga al final de la temporada de inundaciones. En los campos lejanos, el viento del norte soplaba suavemente, escalofriando los rostros de los transeúntes. Las orillas del canal Vinh Te, tras varios meses sumergidas bajo el aluvión, también emergieron bajo el sol matutino.

Tras echar rápidamente la lona sobre el bote, el Sr. Le Van Can, residente del barrio de Thoi Son, no pudo ocultar su cansancio tras una larga noche de pesca. Al observar la pila de todo tipo de peces de agua dulce que yacían en capas bajo la bodega, chasqueó la lengua: «Ya estamos a mediados del décimo mes lunar, ¡pero el pescado salado está tan débil! Este año, las inundaciones han empapado los campos durante bastante tiempo, pero el pescado está muy pobre. Saqué la red desde las 2 de la madrugada hasta que salió el sol, pero solo pesqué entre 2 y 3 kg de pescado salado, que no pude vender por mucho dinero. A este paso, probablemente tendré que afilarla para otra tarde».

Pescadores de la zona fronteriza de Vinh Te y Thoi Son esperan la última marea de la temporada. Foto: THANH TIEN

El Sr. Can suspira preocupado por la escasez de peces de este año, lo que decepciona a los pescadores con red. Según él, a principios de octubre, una gran cantidad de peces linh subía río arriba hacia las compuertas de Tha La y Tra Su, y la gente competía por capturarlos. Usaban descargas eléctricas, por lo que las autoridades se encargaban de ellos. Él mismo no está de acuerdo con el uso de descargas eléctricas para pescar, ya que es destructivo. "Llevo décadas dedicado al oficio de tender redes; no soy rico, pero tengo lo suficiente para comer. Ahora que soy mayor, voy principalmente a los campos cercanos. Los jóvenes van a los campos lejanos para ganar más. En general, este año, ¡a Ba Cau no le importan mucho los pescadores con red!", suspiró el Sr. Can.

La Sra. Le Thi Ngo y su esposo, residentes de la comuna de Thanh My Tay, también pescadores, pero con más de 30 temporadas dedicadas a la pesca, se dirigieron a la región fronteriza para buscar una forma de ganarse la vida. La pareja de ancianos colocó sus redes en las orillas del canal de Tra Su para buscar peces. Como colocar las redes es un trabajo de espera, tienen que trasnochar para aprovechar la última marea de la temporada. Lleva vigilando las redes desde anoche y no ha capturado ni 10 kg de pescado, principalmente anchoas, linh, carpas plateadas... de unos dos o tres dedos de largo. Las llevo al mercado para venderlas a 30.000-40.000 VND/kg, lo que me da una ganancia de 200.000-300.000 VND/día. Mi marido y yo ya somos mayores; si lo intentamos durante unos años más, ¡probablemente no podremos tender una red!, confesó la Sra. Ngo.

Según la Sra. Ngo, la perca trepadora, el pez cabeza de serpiente y la locha... tienen precios más altos, de 100.000 a 120.000 VND/kg, pero son muy escasos. "El nivel actual del agua no ha subido mucho para este tipo de pescado. Mi esposo y yo esperaremos a que suba el nivel del agua el 25 de octubre del calendario lunar, que probablemente será mejor. Trabajamos como pescadores con red, así que tenemos que tener paciencia para ganarnos la vida", dijo la Sra. Ngo con sinceridad.

Expectativa de prosperidad

Para quienes pescan como el Sr. Can o la Sra. Ngo, la última marea de la temporada es su gran esperanza. Gracias a ella, ahorrarán dinero para comprar cosas para la casa y celebrar el Tet. "El año pasado, no había mucho pescado a mediados de octubre. A finales del undécimo mes lunar, la pesca estaba en su mejor momento, así que el año pasado mi familia tuvo un buen Tet. En esa época, los peces estaban grandes, así que fue fácil pesarlos para los vendedores. El pescado restante se pesó para que la gente hiciera salsa de pescado", dijo la Sra. Ngo.

La Sra. Ngo dijo que antes, pescar era muy emocionante. Cada vez que pescaban, se les cansaban las manos. A veces pescaban demasiado, así que tenían que tirar la red por miedo a romperla. Al final de la temporada de inundaciones, la pesca siempre daba peces, así que a veces la gente simplemente la dejaba. "Antes, había mucho pescado, pero era justo lo suficiente para vivir, porque todos pescaban una gran cantidad. Si había demasiado pescado para vender en el mercado, hacían salsa de pescado. Hubo temporadas en las que hice docenas de frascos y aún podía comerlos hasta la siguiente temporada de inundaciones. Poco a poco, la temporada de inundaciones también redujo la cantidad de peces, así que quienes pescaban con redes encontraron otras maneras de ganarse la vida. Mi esposo y yo teníamos nuestro propio equipo de pesca, así que lo conservamos hasta ahora", explicó la Sra. Ngo.

Los resultados del arduo trabajo de los pescadores. Foto: THANH TIEN

Al igual que la Sra. Ngo, el Sr. Can también espera hasta que termine la temporada de inundaciones para ahorrar dinero. Habiendo vivido en esta zona fronteriza desde la infancia, ha estado ligado al canal Vinh Te y a la temporada de inundaciones durante casi toda su vida. Entiende la temporada de inundaciones como si fuera un viejo amigo. Aunque su "amigo" ya no es el mismo de antes, aún puede mantener a su familia. "El año pasado, también ahorré unos cuantos millones de dongs para el Tet. No sé cuánto tiempo me queda, así que intento dedicarme a este trabajo de plata. También escuché a mis abuelos decir: 'Primero destruye el bosque, luego mata al dios del río'. Elegí vivir con el dios del río, así que tengo que soportar las dificultades", confesó el Sr. Can.

Al explicar por qué el nivel del agua al final de la temporada ya no es generoso, el Sr. Can explicó que el cultivo actual de arroz utiliza demasiados pesticidas, por lo que los peces no pueden sobrevivir en los campos. Al principio de la temporada, los peces no pueden sobrevivir; no pueden poner huevos, aunque los campos siguen inundados. Esa es también la razón por la que "Ba Cau" se muestra cada vez más rebelde y contraria a los pescadores.

Actualmente, el Sr. Can planea contratar gente para amontonar arena a lo largo del canal Tha La para pescar al final de la temporada. Aún espera que la marea de este año le traiga mejores ingresos. "El año pasado hice lo mismo, así que gané algo al final de la temporada. Este año haré lo mismo, con la esperanza de que "Ba Cau" me sea generoso y que a mi familia no le falte de nada en el nuevo año", espera el Sr. Can.

Thanh Tien

Fuente: https://baoangiang.com.vn/doi-con-nuoc-cuoi-mua-a469335.html