La innovación mantiene vivo el teatro infantil.

Recientemente, el espectáculo de marionetas "La bandada de cisnes", emitido en la edición de septiembre del programa "Stage" de la televisión de Hai Phong, recibió una cálida acogida por parte del público joven.

Sra. Nguyen Thi Thu Thuy, directora del Teatro Tradicional de Hai Phong .

Muchos espectadores han expresado su deseo de que el teatro infantil ofrezca más programas durante todo el año, en lugar de centrarse principalmente en el verano. Reporteros del periódico y la radio y televisión de Hai Phong conversaron con la Sra. Nguyen Thi Thu Thuy, directora del Teatro Tradicional de Hai Phong, la principal compañía que presenta obras para niños en edad escolar, especialmente de títeres.

Tras el éxito de "The Swan Flock", ¿ cómo valora los gustos artísticos actuales del público joven?

Una escena de la ópera "El rebaño de cisnes".

El éxito de la función demuestra que los niños tienen una gran y diversa necesidad de disfrutar del arte. No solo desean ver una historia cautivadora, sino que también necesitan un espacio artístico bien elaborado, emocionalmente rico y apropiado para su edad. Cuando se exponen a obras de calidad, muestran entusiasmo y responden muy positivamente. Esto demuestra que el teatro infantil no debe limitarse al entretenimiento, sino que también requiere una inversión importante en contenido, estética y mensajes educativos . Esta es también nuestra motivación para seguir creando y haciendo del arte una parte familiar de la infancia de los niños.

- Como principal referente del teatro infantil en Hai Phong, ¿qué actividades destacadas ha emprendido el Teatro Tradicional para acercar el arte al público joven?

Siempre hemos considerado que acercar el arte a los niños es una misión fundamental, así como una forma de impulsar la educación cultural y artística en las escuelas, contribuyendo al desarrollo integral de los alumnos. Además de representar obras como "El rebaño de cisnes", el teatro organiza numerosas giras con obras como "Las aventuras del grillo", "La historia de las hachas", "Las ranas verdes", etc., en escuelas, centros culturales y zonas residenciales, para que los niños puedan acceder al arte en entornos familiares.

Tras la función, los niños también tienen la oportunidad de charlar con los artistas, explorar el backstage e incluso participar en juegos de rol en algunos segmentos. Gracias a esto, cada función no es solo entretenimiento, sino que se convierte en una experiencia educativa y creativa. Esta actividad también contribuye a la materialización del proyecto "Hai Phong - Ciudad de la Música ", fomentando una rica vida cultural para los niños y cultivando el amor por el arte desde temprana edad.

El Teatro de Escenario Tradicional participó en el desfile que celebraba el 70 aniversario de la liberación de Hai Phong.

- El teatro de marionetas es uno de los puntos fuertes del teatro. ¿Qué planes tienen para mantener el atractivo de esta forma de arte durante todo el año, y no solo en verano?

El Teatro de Escenario Tradicional de Hai Phong se fundó el 1 de marzo de 2025, a partir de la fusión de tres compañías de arte tradicional de larga trayectoria en la ciudad, entre las cuales el teatro de marionetas es la más accesible para los niños debido a su naturaleza inocente, visual y fácil de entender.

Para mantener nuestro atractivo, nos centramos en dos enfoques. En primer lugar, creamos nuevos guiones que reflejan la vida contemporánea, incorporando valores como habilidades para la vida, amor por la patria y conciencia ambiental. En segundo lugar, innovamos el formato de la representación: combinamos títeres con música e iluminación modernas, y creamos una interacción directa con el público.

Además, el teatro organiza programas mensuales regulares, en lugar de concentrarlos en verano. Queremos que el teatro de marionetas sea más que un simple recuerdo de verano; queremos que se convierta en un compañero en el desarrollo de los niños.

El programa de espectáculos en Hai Phong Book Street 2025 atrajo a un gran público. Foto: DO HIEN

Además del teatro de marionetas, ¿cómo planea incorporar la ópera tradicional vietnamita (chèo y cải lương) para adaptarla al público joven?

Estamos firmemente comprometidos con acercar las formas de arte tradicionales a los niños. Si bien el teatro de marionetas es una disciplina reconocida, el Cheo y el Cai Luong (ópera tradicional vietnamita) ofrecen un rico espacio artístico, lleno de valor educativo y emocional para los niños. Seleccionaremos historias familiares y fáciles de comprender, las adaptaremos de forma concisa y las pondremos en escena para que se ajusten a la capacidad de atención de los niños. Antes de las funciones, el teatro también organiza sesiones interactivas y presenta las melodías del Cheo y el Cai Luong para ayudar a los niños a familiarizarse con los ritmos y los estilos de canto tradicionales. Como resultado, el arte popular ya no es desconocido, sino que se está integrando gradualmente a la vida cultural de los niños de Hai Phong.

- ¿Qué dificultades encuentra el teatro al montar obras para niños?

Al igual que otros teatros y organizaciones artísticas, al montar obras para niños nos enfrentamos a dificultades en tres áreas: guion, personal y financiación. Actualmente, no existen muchos guiones de calidad para niños, y el público infantil es muy exigente: si la historia no les resulta atractiva, pierden el interés fácilmente. Además, hay escasez de personal creativo especializado en teatro infantil, lo que exige que los artistas posean tanto experiencia como un profundo conocimiento de la psicología infantil. Montar una obra de calidad con escenografía, vestuario y música vibrantes supone un coste considerable, sobre todo para las obras modernas que utilizan mucha tecnología.

Para abordar esta situación, el teatro encarga nuevas obras, anima a jóvenes artistas a explorar temas infantiles e invita a expertos en psicología y educación a brindar asesoramiento. En cuanto a la financiación, además del presupuesto, impulsamos la movilización social para llevar el arte a las escuelas de forma regular y sostenible.

Los artistas están ensayando para prepararse para el 3er Festival Ampliado de Marionetas de Hai Phong - 2025.
Foto: PHAM HUY

—¿Cómo se ampliarán los programas móviles en escuelas y zonas residenciales, señora?

Los resultados son muy claros. El número de estudiantes que acceden al teatro ha aumentado significativamente, y muchos asisten a una función en vivo por primera vez, lo que les genera un gran entusiasmo. Tanto profesores como padres lo valoran mucho, ya que el teatro es entretenido y transmite un mensaje humanista, contribuyendo al desarrollo de habilidades para la vida y la sensibilidad artística.

Basándonos en estos resultados, el teatro ampliará su modelo de giras tanto en escala como en frecuencia. Colaboraremos más estrechamente con el sector educativo para que las representaciones se conviertan en una actividad extracurricular habitual y desarrollaremos programas temáticos para diferentes grupos de edad y festivales a lo largo del año, de modo que los niños siempre tengan nuevas experiencias.

Esta es también una forma concreta de implementar el proyecto "Hai Phong - Ciudad de la Música", fomentando el hábito de apreciar el arte desde una edad temprana y convirtiendo los teatros infantiles en lugares de encuentro cultural familiares que estarán estrechamente asociados con las futuras generaciones de público.

¡Muchísimas gracias, señora!

TRANVÍA DE HUYEN

Fuente: https://baohaiphong.vn/doi-moi-de-san-khau-thieu-nhi-luon-soi-dong-521020.html