Corrientes convergentes en la región de Kinh Bac

BAC NINH - Nací en una zona rural situada entre los ríos Cau y Thuong. Mi pueblo se encontraba en la comuna de Hoang Ninh, distrito de Viet Yen, provincia de Bac Giang, ahora barrio de Nenh, provincia de Bac Ninh , donde vivió el Sr. Than Nhan Trung. Él fue quien dejó para las futuras generaciones la eterna exhortación: «Las personas talentosas son la savia de la nación; cuando la savia es fuerte, la nación prospera y crece; cuando es débil, la nación decae. Por lo tanto, todos los emperadores y reyes sabios siempre han priorizado el cultivo del talento, la selección de eruditos y el cuidado de la savia de la nación».

Esta advertencia trasciende las fronteras del espacio y el tiempo, convirtiéndose en las primeras líneas de muchas grandes obras históricas, una luz que guía a todas las dinastías y a todos los esfuerzos de construcción y defensa nacional. Más que el espíritu de una dinastía, este dicho es una filosofía iluminadora para todas las épocas, mientras la humanidad necesite sabiduría para desarrollarse y moralidad para mantenerse firme.

De esa fuente nací, junto al río Thuong, un río rústico y trabajador, pero que a la vez despertaba emociones. No tan impetuoso como el río Rojo, ni tan tranquilo como el río Perfume, el río Thuong es silencioso pero afectuoso, y lleva en su seno el sedimento de incontables generaciones de esta tierra que antaño fue frontera del antiguo Thang Long.

Al otro lado está el río Cau, el río de los cantantes folclóricos Quan Ho, de melodías líricas y canciones de amor. El escritor Do Chu, oriundo de mi región, escribió una vez: «El río Thuong fluye hacia mi vida, el río Cau fluye a través de mi vida, y hay libros que guían mis pasos a lo largo de los años…». Esa frase es como un reconocimiento: nacimos del río, crecimos gracias al río, y a lo largo de nuestras vidas llevamos dentro de nosotros parte de la esencia de esos ríos. El río Thuong es Bac Giang , el río Cau es Bac Ninh: dos ríos que fluyen, dos ritmos que se funden en una grandiosa melodía de la nación. La escritura de Do Chu no es solo nostalgia personal, sino también una representación simbólica de los recuerdos compartidos de innumerables personas de Kinh Bac y Ha Bac.

Hay cosas que parecen puramente geográficas, pero cuando se conectan con la historia, la cultura y el destino de los pueblos, se vuelven sagradas. Tal es el caso de Bac Ninh y Bac Giang, dos provincias que se separaron de la provincia de Ha Bac en 1997 y que ahora se han fusionado oficialmente en la nueva provincia de Bac Ninh. Tras casi tres décadas, este reencuentro no es un regreso silencioso, sino un camino hacia adelante con confianza, en un espíritu de convergencia, aspiración y madurez.

He viajado muchas veces por las tierras del antiguo Ha Bac, desde el pueblo de pintores de Dong Ho y la antigua pagoda de Dau en la parte baja hasta Phuong Nhan, Yen Dung y Luc Ngan en la parte alta. Cada lugar atesora una parte de la historia y la cultura, conformando un mapa compartido de la memoria de toda la región, antes conocida como Kinh Bac. En ese mapa, Bac Giang emerge como el lugar donde los valores culturales se cristalizan, dando forma a la profunda identidad de Kinh Bac. El espacio cultural de Bac Giang es rico en un sistema de sitios patrimoniales reconocidos a nivel nacional e internacional.

Se abre un nuevo horizonte. Comienza una nueva era. Y yo, hijo de esta humilde tierra a orillas del río Thuong, siempre he creído en el milagroso resurgimiento del lugar que me vio nacer y me crió, con sus abundantes cosechas de arroz, el cacareo de las gallinas al mediodía, las nanas de mi madre… y con un dicho sencillo pero profundo: Las personas talentosas son la savia de la nación.

La pagoda Vinh Nghiem, que alberga una valiosa colección de grabados antiguos en madera, está reconocida por la UNESCO como Patrimonio Documental Mundial . La pagoda Bo Da presume de una arquitectura ancestral y un singular jardín, considerado uno de los más bellos de Vietnam. La cordillera Yen Tu, al oeste, alberga parte del espacio espiritual Truc Lam, una escuela zen fundada por el emperador Tran Nhan Tong, que encarna el espíritu patriótico y terrenal característico del budismo vietnamita. Bac Giang también conserva y promueve numerosas formas culturales intangibles, como las prácticas Ca Tru, Hat Van y Then, patrimonios reconocidos por la UNESCO. En este contexto cultural se alza la diversidad de minorías étnicas como los Tay, Nung, San Chi y San Diu, que contribuyen a un vibrante y dinámico panorama cultural en esta tierra de abundantes frutos durante las cuatro estaciones.

En esa tierra, existe un símbolo sagrado que no se puede pasar por alto: el Templo Do, un templo dedicado a ocho reyes de la dinastía Ly en la aldea de Dinh Bang, cuna de una dinastía que condujo a Dai Viet a un período de independencia y desarrollo. Este espacio sagrado recuerda a todos los habitantes de Kinh Bac sus nobles orígenes, la cuna del sabio gobernante Ly Thai To, con su visión de trasladar la capital y su aspiración de construir una nación fuerte.

Bac Giang también se enorgullece de albergar la Zona Segura II, el área de Hiep Hoa, que sirvió como base estratégica para el Comité Central del Partido desde 1943. Antiguas casas comunales, templos cubiertos de musgo y aldeas con techos de paja a lo largo del río Cau alguna vez dieron refugio silencioso a cuadros revolucionarios, convirtiéndose en centros de impresión de documentos, escondites para cuadros y contribuyendo a la victoria de la Revolución de Agosto y la posterior y prolongada guerra de resistencia.

Hoy, Hiep Hoa, que alguna vez fue una zona segura, resurge con fuerza, convirtiéndose en un nuevo centro de desarrollo en el noroeste de Bac Ninh, donde se fusionan las tradiciones revolucionarias con las aspiraciones de innovación, modernización e integración. Y no podemos dejar de mencionar Yen The, la tierra natal del levantamiento antifrancés de tres décadas liderado por Hoang Hoa Tham. Los ecos de la antigua resistencia aún resuenan en cada festival, en cada rincón del bosque, en cada canción popular: "Los chicos arcoíris de Yen The, las chicas de Noi Due, Cau Lim", un dicho popular que exalta el espíritu y evoca la armoniosa belleza de la literatura y las artes marciales, del heroísmo trágico y el lirismo de la gente de esta tierra.

El nombre Ha Bac se convirtió posteriormente en símbolo de diligencia y creatividad. Pero incluso antes de ostentar este nombre, la región de Kinh Bac ya había dado a luz a numerosos revolucionarios e intelectuales de la talla de Nguyen Van Cu, Hoang Quoc Viet y Ngo Gia Tu. Estas personas surgieron de la tierra de la música folclórica Quan Ho y de la tierra de las revueltas, portando consigo un espíritu patriótico y un anhelo de cambio, contribuyendo así a la gran corriente de la nación.

Sin embargo, la antigua región de Ha Bac también fue percibida en su momento como una zona puramente agrícola con escasa innovación. La separación de 1997 no fue solo una decisión administrativa, sino también una prueba de la resiliencia de ambas regiones. Y, milagrosamente, tras casi tres décadas, tanto Bac Giang como Bac Ninh han demostrado un impresionante resurgimiento, no solo con palabras, sino con logros concretos, claros y dignos de admiración.

Bac Giang, otrora una provincia rural pobre, se ha transformado en un nuevo centro industrial del norte de Vietnam, liderando el crecimiento del PIB regional durante muchos años. Este éxito es prueba de una estrategia sólida: desarrollo industrial combinado con reforma institucional, expansión de infraestructura, planificación coordinada y atracción selectiva de inversiones. El rápido progreso de Bac Giang se debe a su mentalidad innovadora, su liderazgo decisivo y sus esfuerzos constantes por crear un entorno empresarial favorable.

Mientras tanto, Bac Ninh, otrora cuna de las poéticas canciones folclóricas Quan Ho, se ha convertido rápidamente en una provincia industrial de rápido desarrollo. Como la primera localidad en acoger la fábrica de Samsung en Vietnam, Bac Ninh se ha consolidado como un centro de alta tecnología, un brillante ejemplo de transformación digital y reforma administrativa. Su PIB per cápita se sitúa sistemáticamente entre los más altos del país. Bac Ninh es la cuna del patrimonio cultural inmaterial y sirve de modelo para la industrialización y la modernización, preservando al mismo tiempo la identidad cultural vietnamita.

Dos trayectorias de desarrollo distintas, pero ambas orientadas hacia un objetivo común: la construcción de un nuevo centro en el norte de Vietnam, un núcleo para la industria moderna, los servicios dinámicos, una rica identidad cultural y la tecnología de vanguardia. La fusión de Bac Giang y Bac Ninh para restablecer la nueva provincia de Bac Ninh representa un retorno geográfico y un encuentro trascendental entre dos corrientes de desarrollo poderosas, ambiciosas y resilientes.

En el pasado, los habitantes de la región de Kinh Bac valoraban la alfabetización, el afecto y la rectitud. De esa tierra resonaban canciones populares, impregnadas de humanismo y piedad filial. Incluso una sola canción popular de Quan Ho podía forjar amistades para toda la vida. Aquí, la gente todavía se llama entre sí "Hermano Hai" y "Hermana Ba", una forma de dirigirse a las personas con un tono íntimo y afectuoso, que preserva la sencilla y rústica tradición cultural que brilla con nobleza.

Creo que el nuevo Bac Ninh será un símbolo de una tierra en plena transformación. Es un lugar donde los ríos Thuong y Cau fluyen incansablemente. Es un lugar donde la gente se despierta cada mañana con una rica tradición y una visión amplia y de futuro. Es un lugar donde los niños aprenderán sus primeras lecciones de vida a través de las canciones populares de Quan Ho, las historias de Than Nhan Trung y la sabiduría de sus ancestros. La nueva generación que crezca en esta tierra no solo aprenderá a leer, escribir y oficios, sino que también se nutrirá de las raíces culturales, las canciones populares, las nanas y las lecciones de rectitud y moralidad transmitidas por sus antepasados.

Cada uno de nosotros se encuentra ante un momento histórico sin precedentes: una mezcla de nostalgia y esperanza, de un pasado entrañable y un futuro que se despliega ante nosotros. Si escuchamos con atención, aún podemos oír el suave llamado de los dos ríos: el río Thuong y el río Cau, como dos notas en la gran sinfonía conocida como Kinh Bac – Ha Bac – Bac Giang – Bac Ninh – el nuevo Bac Ninh.

Se abre una nueva tierra. Comienza una nueva era. Y yo, hijo de esta humilde tierra junto al río Thuong, siempre he creído en el milagroso resurgimiento del lugar que me vio nacer y me crió, con sus abundantes cosechas de arroz, el cacareo de las gallinas al mediodía, las nanas de mi madre… y con un dicho sencillo pero profundo: Las personas talentosas son la savia de la nación .

Ensayos de Tran Duc

Fuente: https://baobacninhtv.vn/dong-chay-hoi-tu-vung-kinh-bac-postid421001.bbg