Celebrando el Tet (Año Nuevo Lunar vietnamita) en tres países.
A principios de la primavera de 2026, viajamos por la carretera Quyet Thang número 20 para llegar a las aldeas de la comuna fronteriza de Thuong Trach. En esta época del año, las flores silvestres estaban brotando y floreciendo en una multitud de colores.
Según los ancianos de la comuna de Thuong Trach, antiguamente, debido a las difíciles condiciones de vida de los habitantes de la zona fronteriza, la celebración del Año Nuevo Lunar tradicional se realizaba de forma superficial, sin la solemnidad de las tierras bajas o las zonas costeras. En las aldeas consideradas afortunadas, el puesto de la Guardia Fronteriza de la zona organizaba una celebración anticipada de Año Nuevo llamada "Primavera de la Guardia Fronteriza: Calentando los Corazones de los Aldeanos" en un lugar designado, tras la cual todos regresaban a sus hogares.
En los últimos años, gracias al Partido, al Estado y a filántropos que proporcionan regularmente arroz, dinero en efectivo y bienes esenciales durante el Año Nuevo Lunar, los habitantes de muchas aldeas han destinado parte de sus recursos para celebrar el Año Nuevo en sus propios pueblos. En general, la vida de la gente está mejorando y, como resultado, la celebración del Año Nuevo Lunar se ha vuelto más significativa y solemne. El Año Nuevo Lunar se ha convertido en un evento importante, similar a las celebraciones tradicionales de Año Nuevo de los pueblos indígenas; todos lo esperan con ilusión.
 |
| Festival de tambores del pueblo Ma Coong en la aldea Ca Roong 1, comuna de Thuong Trach - Foto: VM |
Mientras servía una taza de té preparado con hojas del bosque para ofrecer a los invitados, el anciano de la aldea, Dinh Xon (organizador del festival), residente de la aldea Ca Roong 1, comuna de Thuong Trach, dijo: “Medio mes después del Año Nuevo Lunar tradicional se celebra el Festival del Tambor del pueblo Ma Coong, que generalmente se lleva a cabo de forma colectiva en la aldea Ca Roong 1. Para preparar las ofrendas para el Festival del Tambor de 2026 (el día 16 del primer mes lunar), que incluyen arroz glutinoso, pollo y diversos productos locales, ya he organizado que la gente se encargue de todo. En cuanto al festival en sí, depende de las contribuciones de los asistentes a la ceremonia y del apoyo del Comité Popular de la comuna y las unidades estacionadas en la zona”.
Desde 2019, cuando el festival de tambores del pueblo Ma Coong fue incluido en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional, el número de visitantes de todo el país ha aumentado significativamente. Por lo tanto, a pesar de las dificultades, el pueblo se anima mutuamente a organizar el festival con esmero y unidad, preservando la belleza de la cultura tradicional, mostrando respeto a las deidades y a los ancestros, y expresando calidez y hospitalidad…
El teniente coronel Pham Duy Bao, oficial político de la estación de la guardia fronteriza de Ca Roong, compartió que a lo largo de la frontera entre Vietnam y Laos, al pasar por la comuna de Thuong Trach en la provincia de Quang Tri, muchas personas y grupos étnicos a ambos lados de la frontera han mantenido relaciones estrechas de parentesco, como abuelos, padres, esposos y esposas, y hermanos durante muchas generaciones.
Por lo tanto, cada vez que llega el Año Nuevo vietnamita tradicional o el festival de tambores del pueblo Ma Coong, personas de diversos grupos étnicos y numerosas agencias y unidades ubicadas cerca de la frontera en el vecino Laos vienen aquí para ofrecer felicitaciones y participar en las festividades. De manera similar, a finales de la primavera, al otro lado de la frontera, el vecino Laos suele celebrar el Año Nuevo Bunpimay, y los pueblos Ma Coong, Van Kieu y A Rem, junto con numerosas agencias y unidades ubicadas en la comuna de Thuong Trach, viajan para ofrecer felicitaciones y participar en las festividades como una forma de corresponder a la tradición.
“Es también fruto de esta solidaridad y estrecha relación fraternal que, a finales de 2024, el grupo de aldeas de Noong Ma, en el distrito de Bua La Pha, provincia de Khammouane (Laos), firmó un acuerdo de hermanamiento con la comuna de Thuong Trach, distrito de Bo Trach, provincia de Quang Binh (anteriormente), para promover aún más las actividades de hermanamiento entre las fuerzas de protección fronteriza de ambos lados, protegiendo conjuntamente la soberanía territorial, la seguridad fronteriza nacional y los recursos ambientales… Así, este es también el primer año en que la comuna de Thuong Trach, tras la fusión, ha podido celebrar tres festividades del Tet «al otro lado de la frontera», una muestra muy cálida de amistad, cooperación y desarrollo”, reveló el teniente coronel Pham Duy Bao.
Unas cálidas vacaciones del Tet en la región fronteriza.
La actual comuna de Thuong Trach se formó mediante la fusión de las dos antiguas comunas de Tan Trach y Thuong Trach, ampliando su superficie a casi 1100 kilómetros cuadrados y albergando a cerca de 900 hogares/más de 3750 personas (de las cuales los grupos étnicos Bru-Van Kieu y Chut representan más del 95%), que viven en 20 aldeas. Todas las aldeas están situadas dentro de los bosques primarios del Parque Nacional Phong Nha-Ke Bang, declarado Patrimonio Natural de la Humanidad .
 |
| Vista actual del pueblo de Con Roang, comuna de Thuong Trach - Foto: VM |
Guiándonos en un recorrido por las aldeas de los grupos étnicos Van Kieu, Ma Coong y A Rem en los caseríos de Km39, Con Roang, Ca Roong 1 y 2, But, Ban, Troi, Tuoc, A Ki, Co Do… para conocer mejor las características culturales únicas de esta región montañosa fronteriza, el vicepresidente del Comité Popular de la comuna de Thuong Trach, Nguyen Van Dai, compartió: “De una zona fronteriza remota con muchas aldeas casi completamente aisladas del mundo exterior, una de las tasas de pobreza más altas de la provincia, un nivel educativo atrasado y una grave falta de infraestructura y recursos materiales…, la comuna de Thuong Trach se ha transformado rápidamente. Actualmente, la mayoría de las aldeas de la comuna tienen carreteras sólidas que permiten que las motocicletas y los automóviles lleguen a los centros de las aldeas”.
Según las creencias del pueblo Ma Coong, en la zona fronteriza de Thuong Trach, ya sea frente al sol naciente o poniente, en la cima de la montaña, en la cueva o en el arroyo, hay espíritus que gobiernan y velan por el derecho de cada árbol y cada brizna de hierba a crecer y desarrollarse por igual. Cuando la gente desbroza la tierra para cultivar arroz, maíz o yuca, o se adentra en el bosque para recolectar brotes de bambú, flores de plátano o brotes de ratán, sin darse cuenta, privan a otras especies de su derecho a vivir y compiten por él. Por lo tanto, el Festival del Tambor es una ocasión para que la gente invite a los espíritus a asistir a la ceremonia, se disculpen con los dioses y luego recen por sus bendiciones para que los grupos étnicos que viven en esta zona fronteriza estén siempre seguros, unidos, sanos y tengan cosechas abundantes, con graneros llenos de arroz y maíz, evitando así la desgracia en la vida… —dijo el anciano de la aldea, Dinh Xon—.
“Esta primavera de 2026, las minorías étnicas de la comuna de Thuong Trach celebrarán tres festividades consecutivas del Tet en condiciones muy ‘especiales’: todos los grupos étnicos que viven en las dos antiguas comunas se han reunido como una sola familia para celebrar el Tet juntos; este es el primer año en que el 100% de las aldeas de la comuna tienen cobertura de electricidad y telecomunicaciones; la mayoría de los hogares en las 20 aldeas tienen casas sólidas para celebrar el Tet gracias a los programas nacionales y al programa del Partido y el Gobierno para eliminar las casas temporales y en ruinas…”, añadió con entusiasmo el vicepresidente del Comité Popular de la comuna de Thuong Trach.
Civilizado
Fuente: https://baoquangtri.vn/du-lich/202602/du-xuan-don-tet-noi-bien-thuy-1876440/
Kommentar (0)