No dejes que la identidad se olvide.

Conferencia científica "Una mirada retrospectiva al movimiento y desarrollo de la literatura y el arte vietnamitas 50 años después de la reunificación del país"

En el seminario "Retrospectiva al desarrollo de la literatura y el arte vietnamitas 50 años después de la reunificación nacional", celebrado recientemente en Hanói , numerosos expertos señalaron los impactos que amenazan con erosionar la identidad cultural nacional. Se cita como ejemplo la influencia de los productos culturales coreanos, chinos y occidentales en los jóvenes.

En el ámbito musical , muchos artistas jóvenes copian ciegamente el estilo del K-pop: desde la coreografía y el vestuario hasta los vídeos musicales... pero carecen de individualidad y profundidad de identidad cultural. El cine vietnamita sufre un impacto similar. El mercado está inundado de remakes (reproducciones de originales extranjeros), pero la mayoría resultan decepcionantes debido a guiones estereotipados, falta de identidad y la imposibilidad de transmitir la esencia de la cultura vietnamita. Muchos cineastas dudan en invertir en guiones puramente vietnamitas por temor a los riesgos del mercado, lo que provoca que el público se distancie gradualmente de los ricos valores culturales.

Un riesgo mayor es el declive de las formas de arte tradicionales. Formas de arte como el tuồng, el chèo, el cải lương y el hát xẩm son cada vez menos comunes en la vida pública. Los jóvenes pueden conocer los nombres de los grupos musicales coreanos, pero desconocen qué es el hát xẩm y nunca han visto el tuồng en un escenario. La cantidad de artistas que surjan de estas formas de arte está disminuyendo, en parte debido a la insuficiencia de ingresos y en parte a la falta de oportunidades para la creatividad, el desarrollo de habilidades y el reconocimiento.

Ante esta situación, preservar la identidad cultural no es solo responsabilidad de los artistas, sino también una estrategia nacional. Esto incluye la incorporación de la educación cultural tradicional en las escuelas para ayudar a las jóvenes generaciones a desarrollar un gusto refinado y apreciarla. Simultáneamente, se necesitan políticas de apoyo sólidas para impulsar a los jóvenes artistas que se dedican a las formas artísticas nacionales, como la creación de fondos de inversión, becas culturales y salas de espectáculos selectas.

En particular, la tecnología digital debe considerarse una herramienta de apoyo, no una amenaza. Muchos productos, como los videos musicales "Để Mị nói cho mà nghe" (Hoàng Thùy Linh) o "Bắc Bling " (Hòa Minzy), son excelentes ejemplos de que, si se sabe innovar, la identidad única puede llegar a un amplio público joven a través de plataformas como YouTube y TikTok.

Preservar la identidad cultural no significa rechazar la integración. La cuestión central es cómo permitir que la cultura vietnamita se expanda al mundo de forma proactiva y con confianza. No ser asimilado y, al mismo tiempo, ser capaz de crear su propia identidad es la fortaleza cultural de una nación en la era globalizada.

MAI AN

Fuente: https://www.sggp.org.vn/dung-de-ban-sac-bi-lang-quen-post802749.html