 |
| Reglas de madera y tijeras antiguas: herramientas que antaño eran habituales en la sastrería de Tan A. |
Sastrería durante el período de subvención
Al hablar de los artesanos del antiguo Thai Nguyen, a menudo se mencionan nombres asociados a los productos que elaboraban, como: los calamares del Sr. Tan Ky, las sandalias de goma del Sr. Tu, las salchichas de cerdo del Sr. Dien, los pasteles de arroz del Sr. Khoi... En cuanto a la sastrería, es imprescindible mencionar nombres famosos como las sastrerías de Ngoc Tam, Thai Lan y Tan A...
Los tiempos cambiaron y hoy en día muchos oficios tradicionales ya no existen; algunos aún se conservan, pero sus descendientes no los continúan. Afortunadamente, entre las famosas sastrerías de aquella época, un nombre ha perdurado a lo largo de los años: la Sastrería Tan A.
Hace 72 años, en la calle Hung Vuong (cerca de lo que hoy es el Mercado Tailandés), un sencillo letrero colgaba frente a una casa con techo de paja: «Sastrería Tan A». Día tras día, un hombre delgado trabajaba diligentemente en su máquina de coser, ubicada cerca de la ventana. Al caer la noche, el rítmico clic de la máquina continuaba a la luz parpadeante de la lámpara de aceite. El nombre de aquel hombre trabajador era Nguyen Viet Ho.
Tras colocar la regla de madera sobre el paño marcado con tiza, el Sr. Nguyen Viet Cuong, segundo hijo del Sr. Nguyen Viet Ho, se acercó a la mesa para prepararnos té. El Sr. Cuong es propietario de la sastrería Tan A, ubicada en el número 729 de la calle Luong Ngoc Quyen, en el barrio de Phan Dinh Phung. Justo al lado, en el número 727, se encuentra otra sastrería Tan A, propiedad de su tercer hijo, Nguyen Viet Dung.
El Sr. Cuong relató: “Mi padre nació en 1919 en la zona pobre y de baja altitud de Phu Xuyen (antes provincia de Ha Tay), tierra ancestral de los sastres de Hanoi en aquel entonces. A los 13 años, se fue a Hanoi a trabajar en sastrerías. La sastrería Tan A abrió oficialmente sus puertas en 1954. Alrededor de 1960, la ciudad de Thai Nguyen estableció una fábrica de ropa estatal llamada Tan A - Thailand, ubicada en lo que hoy es la plaza Vo Nguyen Giap”.
Quienes vivieron la época de los subsidios seguramente recordarán que a cada persona solo se le asignaban entre 4 y 5 metros de tela al año, suficiente para confeccionar uno o dos conjuntos de ropa. Cada trozo de tela era increíblemente valioso, por lo que los sastres tenían que coser con sumo cuidado cada puntada, incluso uniendo retazos sobrantes.
El señor Tan A, el sastre, era experto en cortar blusas tradicionales vietnamitas, pantalones de seda, camisas y ropa de protección; también estaba dispuesto a arreglar pantalones viejos para sus clientes, acortar dobladillos y ensanchar mangas para niños de familias pobres que crecían rápidamente. En ocasiones, algún cliente era un funcionario provincial enviado al extranjero o que asistía a una reunión en el gobierno central; una familia con educación occidental que se casaba; o un novio intelectual… y acudía a que le hicieran un traje o un chaleco. Fue entonces cuando el señor Tan A, el sastre, se convirtió en un sastre profesional.
 |
Nacido en 1953, el Sr. Nguyen Viet Cuong aprendió el oficio de sastre de su padre cuando tenía 13 años. El Sr. Cuong dijo: “Para poder coser una costura recta para el pedido de un cliente, mi padre me hizo practicar cosiendo cientos de costuras rectas en retazos de tela. Me enseñó a ‘leer’ la forma del cuerpo, a medirlo, a comprender la estructura de cada parte, como la parte delantera, la trasera, las mangas y las solapas, a ajustarlo a cada tipo de cuerpo, a alinear los hilos de la tela y a cortar en la dirección correcta para que la prenda mantuviera su forma y no se deformara. La parte más difícil era la confección del traje, incluyendo las costuras, el forro del busto, la creación del volumen del busto, la cintura, la confección de los hombros y la creación de solapas con una curva natural. Los trajes de alta gama requieren muchas puntadas delicadas a mano, así que me enseñó a sujetar la aguja, a hilvanar, a coser solapas, a unir mangas… Mi padre debió de estar tranquilo sabiendo que, cuando falleció (en 1994), sus hijos habían seguido sus pasos”.
El Sr. Nguyen Viet Dung, tercer hijo del Sr. Nguyen Viet Ho, comparte la misma opinión que el Sr. Cuong y afirma que su padre le transmitió el oficio cuando tenía 17 años. Tras probar diversos trabajos, ahora se dedica de lleno a la sastrería.
Impregnado del alma del oficio.
Me fijé en la regla de madera que sostenía el Sr. Dung; estaba desgastada y remendada en muchos sitios. Me contó que era un recuerdo que su padre le había dejado en la década de 1960. También me enseñó unas tijeras de tela de la marca Sinh Tu, todavía afiladas y fieles compañeras. Comprendí que algunos objetos aparentemente inanimados encierran el calor del cariño familiar. Los niños continúan la tradición, puntada a puntada, como si cosieran los años que han pasado.
El Sr. Nguyen Viet Ho tiene cuatro hijos, tres de los cuales trabajan como sastres especializados en trajes y chalecos. Además de las sastrerías del Sr. Nguyen Viet Cuong y del Sr. Nguyen Viet Dung, también está la sastrería del Sr. Nguyen Viet Hung, ubicada en la calle Cach Mang Thang Tam n.° 422 (barrio Phan Dinh Phung). Aún más alentador es que el hijo del Sr. Dung, Nguyen Viet Quang, está siendo instruido por su padre en el oficio.
El Sr. Dung comentó que Quang estudió electrificación en Rusia y ahora desea continuar el legado de su padre en Vietnam. Quiere que su hijo se haga cargo de la tienda en Thai Nguyen, manteniendo y consolidando la reputación de la marca de ropa Tan A.
 |
| Los clientes conversan con el Sr. Nguyen Viet Dung, sucesor de la marca de sastrería del difunto Sr. Nguyen Viet Ho. |
Al igual que muchas otras sastrerías, Tan A Tailoring Shop se enfrenta al desafío de la producción en masa de ropa. Sin embargo, la razón por la que Tan A Tailoring Shop se mantiene fuerte y prospera es que sus productos no solo son el resultado de un diseño experto y manos expertas, sino que también están impregnados del alma del oficio. Estas cualidades no pueden ser reemplazadas por ninguna cadena de montaje.
Cuanto más moderna se vuelve la vida, más personas se inclinan por el lujo y un estilo personal único. Los clientes de mediana edad, aquellos con recursos económicos, los empresarios y quienes aprecian la sofisticación siguen necesitando la experiencia de Tan A Tailors.
Me encantó el logotipo de la sastrería, que está registrado desde el año 2000. El círculo azul simboliza la integridad y la estabilidad. El nombre de la marca, en amarillo brillante, representa la prosperidad y la confiabilidad.
En un mundo vertiginoso donde todo va y viene, aún hay quienes eligen bajar el ritmo para preservar lo valioso. No solo confeccionan trajes, sino que mantienen un estilo de vida: cuidadoso, meticuloso y responsable con cada prenda que crean. Una regla de madera desgastada, unas tijeras antiguas, un cuaderno lleno de números… todo es testimonio de una vida, una familia, una profesión. Y en cada puntada, percibo una verdad simple: existen valores que no son ruidosos, sino perdurables; no ostentosos, sino profundos. Como la forma en que los sastres de Tan A entrelazan con delicadeza el pasado y el presente, asegurando que la belleza permanezca intacta en el fluir del tiempo.
Fuente: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202606/duong-kim-khau-nep-thoi-gian-90c6666/
