Preservar el alma de la campiña de Kinh Bac.

BAC NINH - Cada pueblo tiene sus propias historias sobre la historia de la formación de la tierra, su nombre, costumbres, festivales, artesanías tradicionales y modo de vida comunitario que se han cultivado y transmitido de generación en generación.

En el contexto de la reorganización administrativa, preservar estos valores no es solo una responsabilidad con el pasado, sino también una forma de salvaguardar la identidad cultural para el futuro.

El patrimonio cultural perdura.

Al pie de la cordillera de Tay Yen Tu, la aldea de Mau es el hogar ancestral del grupo étnico Dao, que conserva muchos valores culturales únicos hasta el día de hoy.

Los elaborados trajes tradicionales bordados a mano, las ceremonias de iniciación, las canciones populares, el conocimiento de las plantas medicinales y las costumbres profundamente arraigadas en la vida comunitaria siguen presentes en el día a día. La aldea cuenta con 350 hogares, y la mayoría de las mujeres saben bordar prendas tradicionales.

La tradición de recoger agua del Pozo de Jade durante el festival Dinh Chanh en la comuna de Tan Yen. Foto: Vuong Lam.

El Sr. Nguyen Van Toan, secretario de la sección del partido en la aldea de Mau, declaró: “El pueblo Dao de esta región siempre ha considerado la preservación de la cultura tradicional como una responsabilidad de cada familia y comunidad. Sin importar cómo cambie la vida, el idioma, los trajes típicos, las ceremonias de iniciación y las canciones populares de nuestros ancestros deben ser preservados por sus descendientes. Porque estos elementos conforman nuestra identidad y constituyen un recurso importante para el desarrollo del turismo comunitario y la mejora de la calidad de vida de la gente”.

Lo valioso es que, durante el proceso de desarrollo, la belleza tradicional de esta tierra se ha conservado y promovido como una ventaja única. Esto demuestra claramente que la preservación cultural no se trata de mantener el pasado, sino de asegurar que los valores tradicionales sigan vivos en la vida contemporánea.

A orillas del río Cau, los hornos de cerámica de la aldea de Phu Lang han ardido con intensidad durante siglos. Durante mucho tiempo, esta antigua aldea alfarera no solo ha conservado una artesanía tradicional, sino que también ha mantenido un espacio cultural único. Con más de 70 años, la artesana Nguyen Thi Toan sigue dedicando sus días a trabajar con arcilla y hornos. Tras tantos años dedicándose a este oficio, ha sido testigo de los cambios en la aldea. Para esta anciana artesana, el fuego del horno de cerámica ha dado lugar a exquisitas piezas artesanales. Es también un recuerdo y un amor por el oficio transmitido de generación en generación.

Situado al norte del río Cau, el pueblo de Van (zona residencial de Yen Vien, barrio de Van Ha) conserva aún las características propias de un pueblo antiguo. A pesar de los numerosos cambios a lo largo del tiempo, sus habitantes han preservado la tradición de elaborar rượu (vino de arroz), el festival de lucha con bolas de agua, las canciones folclóricas de Quan Ho y un fuerte sentido de comunidad. Además de consolidar su marca para sus famosos productos locales, el pueblo de Van también ha preservado muchos valores culturales asociados a la vida rural en la región del delta.

Es evidente que cada zona rural conserva una parte de la memoria cultural de Kinh Bac. Estos valores no pertenecen exclusivamente a un solo pueblo, sino que se han convertido en un patrimonio común de la comunidad, contribuyendo al diverso y singular panorama cultural de Bac Ninh en la actualidad.

No dejes que el alma del pueblo se quede solo en el recuerdo.

Tras la fusión provincial, Bac Ninh cuenta con una población de más de 3,99 millones de personas que viven en 2.858 aldeas y zonas residenciales repartidas en 99 comunas y distritos. Cada lugar atesora su propia historia, memoria colectiva y valores culturales únicos.

La actual reorganización de pueblos y zonas residenciales es una política acertada, acorde con las necesidades de desarrollo de la nueva era. Sin embargo, junto con los cambios en los límites, los nombres y los modelos organizativos, a muchos les preocupa cómo evitar que los valores asociados a cada pueblo se desvanezcan con el tiempo.

En el contexto de la reorganización de pueblos y zonas residenciales, además de preservar el patrimonio cultural material e inmaterial, es necesario promover la digitalización de documentos históricos de pueblos y comunas, genealogías, decretos reales y leyendas; crear una base de datos cultural local; y registrar la memoria de los ancianos. Lo más importante es cultivar el amor por la tierra en las nuevas generaciones para que los valores tradicionales se transmitan de forma natural y sostenible.

Según el Dr. Bui Hoai Son, profesor asociado y miembro del Comité de Cultura y Sociedad de la Asamblea Nacional , las aldeas en Vietnam no son simplemente unidades residenciales, sino estructuras culturales formadas y cultivadas a lo largo de los siglos. Detrás del nombre de cada aldea se esconde la historia de su fundación, sus templos y santuarios, festivales, reglamentos, artesanías tradicionales, lazos de parentesco y recuerdos comunitarios. Por lo tanto, al reorganizar las unidades administrativas, se debe prestar especial atención a la preservación de los valores culturales asociados a la comunidad local.

En realidad, la verdadera preocupación no reside en el cambio de nombres administrativos, sino en el riesgo de que se erosionen los valores que definen la identidad de cada región. Si se pierden las genealogías antiguas, si ya no se cuentan las historias de origen y si se dejan de transmitir las bellas costumbres, entonces, con el tiempo, la conexión entre el pasado y el presente se irá desvaneciendo gradualmente.

Festival en conmemoración del fundador del canto folclórico Quan Ho en la aldea de Diem, distrito de Kinh Bac. Foto: Viet Hung.

Por lo tanto, preservar la cultura del pueblo no se trata solo de conservar estructuras tangibles como casas comunales, templos, pagodas o reliquias históricas; más importante aún, se trata de preservar valores intangibles profundamente arraigados en la vida comunitaria. Estos incluyen los cantos folclóricos Quan Ho durante las festividades; las artesanías tradicionales transmitidas de generación en generación; la solidaridad vecinal; el principio de recordar las raíces; y el orgullo por la tierra natal.

En la zona residencial de Tu Mai (barrio de Canh Thuy), la tradición de reunirse en Nochevieja o celebrar la longevidad de los ancianos a principios de año se ha mantenido durante muchos años con la plena participación de las familias. Estas actividades, aparentemente sencillas, contribuyen a fortalecer los lazos comunitarios y educan a las nuevas generaciones sobre la piedad filial y la responsabilidad hacia su patria.

Para el Sr. Dao Quang Huy, de 94 años, residente del barrio Song Khe 1 (distrito de Tien Phong), aunque su pueblo natal ha sufrido cambios en sus límites administrativos y nombres, la tradición de dedicación al estudio y el patriotismo de la aldea conocida como la "Aldea de los Médicos" sigue viva entre sus habitantes. Comentó: "Aunque las aldeas y las zonas residenciales se dividan o se fusionen, los recuerdos de nuestra tierra natal no se perderán. Lo que más deseo es que mis descendientes recuerden sus orígenes y las costumbres y el modo de vida que sus antepasados ​​preservaron".

Bac Ninh está entrando en una nueva fase de desarrollo con un territorio más extenso, mayores recursos y la convergencia de diversas culturas. En este contexto, la preservación de los valores culturales de las aldeas rurales cobra especial importancia. No se trata solo de un acto de gratitud hacia el pasado, sino también de una forma de preservar la esencia cultural, creando una base espiritual para el desarrollo a largo plazo. Los nombres de las aldeas pueden cambiar, pero los valores culturales acumulados a lo largo de cientos de años de historia deben seguir siendo apreciados y preservados.

En medio del ajetreo de la vida moderna, preservar la cultura del pueblo ayuda a las generaciones futuras a recordar sus raíces, a sentirse orgullosas de su tierra natal y a seguir escribiendo la historia de la región de Kinh Bac, rica en historia.

Vi Le Thanh

Fuente: https://baobacninhtv.vn/bg2/dulichbg/gin-giu-hon-que-kinh-bac-postid447744.bbg