Preservando recuerdos a través de la música.

Manuscritos manuscritos, antiguas grabaciones de audio, discos de vinilo cubiertos por el polvo del tiempo... se recopilan y se presentan al público como una forma de preservar los recuerdos y las huellas creativas de músicos de diversos períodos de la música vietnamita.

Un vestigio de una época pasada de la música vietnamita.

La exposición «Thanh Tung - Legado de Amor» , celebrada en la Casa de Exposiciones ubicada en la calle Ngo Quyen 16 de Hanói, atrajo a un gran público de amantes de la música. Más de 100 fotografías, antiguas cintas de casete, discos de vinilo, grabaciones originales de la década de 1970 y manuscritos escritos a mano revelaron el mundo artístico del músico que dejó su huella en la música vietnamita durante las décadas de 1980 y 2000.

Desde su época de estudiante en el Conservatorio de Pyongyang hasta los vibrantes años de la música ligera vietnamita durante el período Doi Moi (Renovación), la vida y la carrera del compositor Thanh Tung se revelan a través de fotografías, grabaciones y sencillas historias cotidianas. Mediante estas, el espectador comprende mejor al autor de "Declaración de amor de primavera ", " Una gota de sol en el umbral ", " Flores púrpuras en el patio " y "Solo", así como el constante recorrido artístico que hay detrás de las canciones que se han arraigado en la vida espiritual de millones de vietnamitas.

Numerosas imágenes, documentos y objetos relacionados con el músico Thanh Tung se exhiben en la Casa de Exposiciones ubicada en la calle Ngo Quyen n.° 16, del 25 de mayo al 8 de junio. Foto: Ng. Phuong

La exposición es el resultado de casi tres años de trabajo en el proyecto «Legado de Amor» . La Sra. Bach Duong, hija del músico, contactó a antiguos amigos y colegas de su padre para escuchar sus historias, y recuperó fotografías, cintas, grabaciones y documentos que habían permanecido olvidados durante muchos años en archivos personales. Gracias a ello, se recrean vívidamente numerosos fragmentos de la vida musical de una época pasada.

Reunir las piezas de toda una vida de trabajo creativo es una tarea que la familia del compositor Hoang Van ha emprendido persistentemente durante muchos años. Como uno de los grandes nombres de la música revolucionaria vietnamita, dejó más de 700 obras de diversos géneros: canciones, piezas corales, música instrumental, bandas sonoras de películas… Composiciones como "Ho Keo Phao" (Arrastrando el cañón) , "Bai Ca Xay Dung" (Canción de la construcción) , "Tinh Ca Tay Bac" (Canción de amor del noroeste )… se han convertido en melodías familiares para muchas generaciones de vietnamitas.

Tras la muerte del compositor, el Dr. Le Y Linh y su familia emprendieron la labor de preservar y sistematizar este vasto legado: desde recopilar manuscritos y grabaciones, reunirse con personas que habían trabajado con el compositor, cotejar documentos, verificar información y restaurar partituras musicales perdidas... El director de orquesta Le Phi Phi participó en la edición y restauración de muchas grabaciones antiguas para convertirlas en partituras musicales completas...

También te puede interesar

Desafíos para garantizar la seguridad hídricaEn los últimos tiempos, la región del delta del Mekong ha enfrentado una presión considerable para garantizar la seguridad hídrica debido a los impactos del cambio climático y las variaciones en el caudal de las cuencas altas. Estos desafíos ponen de manifiesto la urgente necesidad de una gestión y utilización eficientes, económicas y sostenibles de los recursos hídricos.

La directora de orquesta Le Phi Phi revela detalles inéditos sobre el compositor Hoang Van.El director de orquesta Le Phi Phi dijo del compositor Hoang Van: "Mi padre era una persona muy sencilla y amable. Siempre se comportó con humildad hacia todos, a pesar de ser un hombre verdaderamente grande".

¿Qué planes tiene Son Tung M-TP?TPO - Si la información sobre la colaboración de Son Tung con Jason Derulo en un nuevo producto es cierta, esto supondrá un verdadero punto de inflexión para el cantante de Thai Binh y para el mercado musical vietnamita en su conjunto.

En 2018, se lanzó el sitio web hoangvan.org como un "museo de la música" en el espacio digital. Actualmente alberga aproximadamente 700 obras, cerca de 200 grabaciones y miles de valiosos documentos relacionados con el compositor Hoang Van, con contenido disponible en cinco idiomas. El sitio web facilita el acceso público a sus obras y sirve como modelo para sistematizar y promover el patrimonio musical a través de la tecnología. Más importante aún, este archivo contribuyó a que la colección de Hoang Van fuera inscrita por la UNESCO como Patrimonio Documental Mundial , reafirmando el valor perdurable de la música vietnamita en el flujo de la cultura global.

Difundiendo el patrimonio musical en la era digital.

Gracias a los esfuerzos de las familias de los artistas, la historia de la preservación del patrimonio musical plantea hoy cuestiones más amplias en el contexto de la digitalización y el desarrollo de la industria cultural.

De hecho, además de las canciones, el patrimonio musical también está presente en partituras manuscritas, cintas antiguas, revistas especializadas y mucho más. Son recuerdos de una época plasmados a través de la música. En el contexto de un panorama del entretenimiento en constante evolución, preservar y promover el patrimonio musical se vuelve aún más crucial, contribuyendo a salvaguardar numerosos valores artísticos a lo largo del tiempo.

El sitio web hoangvan.org ha recibido más de un millón de visitas. (Captura de pantalla)

Compositores como Văn Cao, Hoàng Vân, Phan Huỳnh Điểu, Thanh Tùng y Trịnh Công Sơn dejaron obras que han perdurado a lo largo de los años. Muchas de sus canciones se siguen cantando, se versionan y se incorporan a la música contemporánea. Sin embargo, la brecha entre el patrimonio musical y el público joven sigue siendo una preocupación importante. Muchos jóvenes se saben de memoria una canción famosa, pero saben muy poco sobre el compositor, las circunstancias que rodearon su creación o el valor artístico de la obra. Por lo tanto, acercar el patrimonio musical al público joven es también una forma de extender la memoria cultural a través de las generaciones.

La digitalización se considera una vía crucial para acercar el patrimonio musical al público. Cuando este patrimonio está presente en el espacio digital con buena calidad, su alcance es mucho mayor. Listas de reproducción temáticas, podcasts con historias musicales, documentales cortos y otros contenidos multimedia en redes sociales pueden ayudar a los jóvenes a acceder a grandes músicos de una manera más cercana y natural.

Además, revivir obras clásicas respetando la original es una dirección que también debe fomentarse. De hecho, muchas canciones compuestas hace décadas se adaptan fácilmente a los estilos de interpretación modernos sin perder su esencia. Un nuevo arreglo, un proyecto que combine tradición y elementos contemporáneos, o un programa de interpretación creativo pueden abrir las puertas para que el patrimonio se integre en la vida contemporánea.

Estados Unidos - Vietnam: No te lo pierdas

Vietnam y Estados Unidos refuerzan su cooperación para afrontar las consecuencias de la guerra.VTV.vn - El 22 de junio, el Secretario General y Presidente To Lam recibió al Secretario Interino de la Marina de los Estados Unidos, Hung Cao.

El Secretario General y Presidente To Lam recibe al Secretario Interino de la Marina de los Estados Unidos.El 22 de junio de 2026, en Hanói, el Secretario General y Presidente To Lam recibió al Secretario Interino de la Marina de los Estados Unidos, Hung Cao.

El Secretario General y Presidente de Vietnam recibe al Secretario Interino de la Marina de los Estados Unidos.El 22 de junio de 2026, en Hanói, el Secretario General y Presidente To Lam recibió al Secretario Interino de la Marina de los Estados Unidos, Hung Cao.

El compositor Quoc Trung comentó en una ocasión que muchos músicos poseen un vasto legado musical, pero no todos tienen la fortuna de contar con familiares con la formación y la experiencia necesarias para preservar ese tesoro. Esto demuestra que la preservación del patrimonio musical no puede ser responsabilidad exclusiva de la familia del artista, sino que requiere una estrategia a largo plazo por parte de organismos culturales, archivos, editores e investigadores.

Tras una exhaustiva investigación sobre el patrimonio musical, la Dra. Le Y Linh ha descubierto que muchos manuscritos y grabaciones valiosas aún se encuentran dispersos en diversos archivos. Espera que más familias de artistas recopilen, sistematicen y preserven activamente sus materiales creativos. Esto garantizará que los valiosos valores musicales no se pierdan con el tiempo y se transmitan a las generaciones futuras.

Fuente: https://daibieunhandan.vn/gin-giu-ky-uc-qua-am-nhac-10420338.html