 |
| La música tradicional ha acompañado a la población local a través de los altibajos de la historia. Foto: AT |
artesanos del pueblo
En la acogedora casa sobre pilotes del Sr. Ho Van Vat, en la aldea de Ka Tang, comuna de Lao Bao, los instrumentos dorados ta lu y khen be, que relucen bajo la luz del sol del inmenso bosque, están hábilmente dispuestos en un rincón. El espacio está sutilmente perfumado con el delicado aroma del bambú y las cañas secas, mezclado con el olor de la cera del bosque, un aglutinante que crea un paisaje sonoro armonioso. Con manos callosas pero increíblemente hábiles, el Sr. Vat talla y da forma meticulosamente hasta al más mínimo detalle para crear estos instrumentos musicales tradicionales de la gente local.
“La flauta de bambú y el laúd ta lu son el alma de nuestro pueblo. Los fabrico no solo para exhibirlos, sino para preservar la voz de las montañas para las generaciones futuras. Cada vez que tomo una vara de bambú o un tubo de caña para afilarlo, recuerdo los viejos tiempos, cuando el pueblo celebraba una fiesta y los sonidos de la flauta y el laúd resonaban alegremente por las laderas de la montaña”, confesó el Sr. Vat.
 |
| Un espacio que exhibe instrumentos musicales tradicionales pertenecientes al Sr. Ho Van Vat, aldea de Ka Tang, comuna de Lao Bao - Foto: AT |
No muy lejos de allí, vive un anciano artesano que ha dedicado toda su vida al arte de la flauta de bambú. Se trata del señor Ho Van Chon, de la aldea de Ky Tang, comuna de Lia, conocido cariñosamente por los aldeanos como "el guardián del aliento del gran bosque". A su avanzada edad, con la vista tan tenue como la niebla matutina en la cima de la montaña, el artesano Ho Van Chon sigue trabajando diligentemente en la elaboración de flautas de bambú. Para él, esto no es solo un medio de subsistencia, sino también una forma de expresar su profundo amor por su cultura ancestral.
“Aprendí a fabricar órganos de boca de bambú (khen bè) cuando era joven. En aquel entonces, el sonido del khen era como el alma del pueblo; se oía por todas partes. Como me encantaba el sonido del khen bè, aprendí por mi cuenta y también de quienes me precedieron. Fabricar un khen bè no es demasiado difícil, pero requiere meticulosidad, paciencia y, sobre todo, pasión por la música . Cada vez que sostengo un khen recién hecho en mis manos, toco una melodía conocida y escucho cómo resuena el sonido exactamente como lo había imaginado, me siento increíblemente feliz”, compartió el artesano Ho Van Chon.
Durante milenios, los instrumentos musicales tradicionales de los pueblos Van Kieu y Pa Ko han sido compañeros inseparables, acompañándolos a través de los altibajos de la historia. Estos sonidos son como un aliento, entrelazados con la vida de los aldeanos desde el nacimiento hasta la muerte. También son sonidos sagrados en medio de los vastos bosques durante festivales y rituales espirituales, como el Festival del Arroz Nuevo y la ceremonia Ariêu Ping.
 |
| El artesano Ho Van Chon en la aldea de Ky Tang, comuna de Lia, elabora flautas de bambú - Foto: AT |
“Para los pueblos Van Kieu y Pa Ko, los instrumentos musicales tradicionales no son simplemente para soplar o pulsar; son el alma del pueblo, la voz de sus ancestros transmitida de generación en generación. Desde que un niño está en la cuna escuchando la nana de su madre, hasta que los jóvenes aprenden a ligar en el campo, e incluso cuando regresan con sus ancestros, el sonido de los instrumentos musicales siempre está ahí para acompañarlos”, dijo el artesano Ho Inh, presidente del Club de Cultura y Artes Tradicionales de la comuna de Lia.
Preservar los sonidos del vasto bosque.
Desde tiempos ancestrales, la música tradicional ha sido considerada el "lenguaje" a través del cual los aldeanos se cuentan historias sobre la historia de sus pueblos y los altibajos de la vida en las tierras altas. Es el sonido alegre de una cosecha abundante, una plegaria sagrada a los dioses y un vínculo que fortalece los lazos de hermandad en medio de innumerables dificultades. Hoy, estos instrumentos musicales portan la constante preocupación de artesanos dedicados que se esfuerzan por preservar el patrimonio cultural de sus antepasados.
“La realidad es que a los jóvenes de hoy ya no les interesan los instrumentos musicales étnicos tradicionales. Eso es algo que siempre me preocupa. Siempre estoy dispuesto a enseñar a los jóvenes del pueblo que quieran aprender. Solo espero que comprendan que preservar los instrumentos musicales tradicionales significa preservar las raíces que nos dejaron nuestros antepasados”, confió el artesano Ho Van Vat, del pueblo de Ka Tang, en la comuna de Lao Bao.
Con esa preocupación en mente, durante muchos años, el Sr. Ho Van Vat se ha dedicado con ahínco a participar en cursos de formación para enseñar a las nuevas generaciones las técnicas de elaboración de instrumentos musicales tradicionales. El Sr. Ho Van Hoan, jefe de la aldea de Ka Tang, comuna de Lao Bao, comentó: “Nuestra aldea se enorgullece de contar con alguien como el Sr. Ho Van Vat. No solo fabrica los instrumentos él mismo, sino que también se dedica con entusiasmo a enseñar a muchos jóvenes de la comuna. En los recientes cursos de formación artesanal, gracias a la guía del Sr. Vat, muchos jóvenes de la aldea han comenzado a aprender a distinguir el bambú de buena calidad, a tallarlo y darle forma, y a comprender el valor de los instrumentos musicales tradicionales”.
En la veranda de sus casas sobre pilotes, estos artesanos, aunque su vista pueda estar debilitándose, transmiten en silencio su pasión por la cultura ancestral a las nuevas generaciones con toda la dedicación y sabiduría acumuladas a lo largo de una vida de conexión con los melodiosos sonidos de los instrumentos. Comprenden que, mientras las nuevas generaciones valoren y respeten cada instrumento, el legado perdurará.
“La vida es como una hoja amarilla en un árbol; algún día caerá. No le temo a la muerte, solo temo que cuando cierre los ojos, ya nadie sepa cómo hacer flautas de bambú. Ahora, al ver a los jóvenes dispuestos a escucharme y familiarizarse con los tubos de bambú, me siento muy feliz. Les he dicho: No dejen que la flauta de bambú se quede en silencio. Nuestros antepasados la preservaron a través de bombas y balas, así que nuestros descendientes deben preservarla ahora que la aldea está en paz”, añadió el artesano Ho Van Chon de la aldea de Ky Tang, comuna de Lia.
 |
| Artesanos apasionados dedicados a los instrumentos musicales tradicionales de los pueblos Van Kieu y Pa Ko - Foto: AT |
Ho Dinh Nhan, de la aldea de Ky Tang, comuna de Lia, compartió: “Cuando el artesano Ho Van Chon me guió pacientemente, comprendí lo difícil y valioso que es dar forma a una vara de bambú y seleccionar un trozo de cera del bosque para hacer una armónica. Al ver el sudor en su rostro, me prometí estudiar con diligencia. Quiero que las futuras generaciones puedan crear e interpretar los sonidos de nuestra etnia, para que no se pierdan”.
Aunque la vida moderna pueda arrasar con muchos valores antiguos, creemos que mientras los artesanos dedicados sigan preservando diligentemente el ritmo, los instrumentos musicales tradicionales de los pueblos Van Kieu y Pa Ko permanecerán para siempre como una eterna canción de amor en medio de las montañas y los bosques del oeste de Quang Tri .
“El sistema tradicional de instrumentos musicales de los grupos étnicos Van Kieu y Pa Ko no es simplemente un medio para expresar música popular, sino un repositorio de su cosmovisión y filosofía de vida a través del sonido y la historia, adaptado al vasto entorno forestal de sus comunidades. El aspecto más singular reside en la estructura y flexibilidad de estos instrumentos. Su construcción es sencilla, a base de bambú, ratán y madera del bosque, pero poseen la capacidad de imitar sonidos naturales con notable sutileza. En el contexto del intenso intercambio cultural actual, preservar estos instrumentos no se trata solo de conservar un producto físico, sino de preservar la identidad cultural de los grupos étnicos”, compartió el Dr. Nguyen Thang Long, de la filial de Vietnam Central del Instituto de Cultura, Artes, Deportes y Turismo.
La Sra. Ho Thi Thuy, Vicepresidenta del Comité Popular de la Comuna de Lia, declaró: “En los últimos años, el comité local del Partido y el gobierno siempre han priorizado la preservación y promoción de los valores culturales tradicionales, especialmente los instrumentos musicales. Hemos coordinado activamente con los departamentos y niveles pertinentes para organizar cursos de capacitación y enseñar la elaboración y el uso de instrumentos musicales a las nuevas generaciones. Asimismo, la comuna fomenta la inclusión de formas musicales tradicionales en festivales y actividades escolares. En el futuro, continuaremos investigando políticas para apoyar a los artesanos y crear espacios más propicios para que el patrimonio cultural de los grupos étnicos Van Kieu y Pa Ko pueda seguir preservándose de forma sostenible en la vida moderna”.
Luz de nieve
Fuente: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202606/gin-giu-thanh-am-dai-ngan-ca11447/
![[Foto] Fortalecimiento del carácter y la pericia: Entrenamiento intensivo para soldados de artillería.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/30/1782815602541_lu-368-1875-4571-jpg.webp)
